I couldn't help it, yes, I let it get in The helpless optimism of spring Worn out and tired and my heart near retired And the world bent double from weeping And yet, the birds begin to sing Ooh, ooh, oh
どうしようもなかった、そう、私はそれを許してしまった 春の絶望的な楽観主義 疲れ果てて、心が引退寸前 そして世界は泣いていて、背中が丸まっている それでも、鳥たちは歌い始める オー、オー、オー
Daffodil Daffodil
水仙 水仙
I'm not bad, I'm not good I drank every sky that I could Made myself mythical, tried to be real Saw the future in the face of a
私は悪くない、善でもない 飲めるだけ空を飲んだ 神話にしてみた、本物になろうとした 未来を、水仙の顔に見出した
Daffodil Daffodil Daffodil Daffodil
水仙 水仙 水仙 水仙
We practice resurrection every night Raising the dead under the moonlight And in the gloaming, I start to cry You're a perfect pearl hung in the sky
私たちは夜な夜な復活の練習をする 月光の下で死者を蘇らせる そして薄明かりの中で、私は泣き始める あなたは完璧な真珠、空にぶら下がっている
There is no bad, there is no good I drank all the blood that I could Made myself mythical, tried to be real Saw the future in the face of a
悪も善もない 飲めるだけ血を飲んだ 神話にしてみた、本物になろうとした 未来を、水仙の顔に見出した
Daffodil Daffodil Daffodil Daffodil
水仙 水仙 水仙 水仙
English sun, she has come To kiss my face and tell me I'm that chosen one A generation soaked in grief We're drying out and hanging on by the skin of our teeth I never thought it would get this far This somewhat drunken joke Sometimes, I see so much beauty I don't think that I can cope
英国の太陽がやって来た 私の顔をキスして、私が選ばれた者だと告げてくれた 悲しみで染まった世代 私たちは干上がって、歯の根こそぎでしがみついている こんなに長く続くと考えたことはなかった この、ちょっと酔っ払ったジョーク 時々、あまりにも美しすぎて 耐えられないと思う
There is no bad, there is no good I drank every sky that I could Made myself mythical, tried to be real Saw the future in the face of a
悪も善もない 飲めるだけ空を飲んだ 神話にしてみた、本物になろうとした 未来を、水仙の顔に見出した
Daffodil Daffodil Daffodil Daffodil
水仙 水仙 水仙 水仙
