I've wandered around with nothing more than time on my hands I was lost in the night with no sight of you And at times it was so blue and lonely Heading for the light Been close to the edge, hanging by my fingernails I've rolled and I've tumbled through the roses and the thorns And I couldn't see the sign that warned me I'm heading for the light
私はただ時間だけが過ぎる中でさまよっていた 夜に迷い、君の姿は見えず 時には青く孤独を感じた 光を目指して 崖っぷちにいて、爪先でしがみついていた バラと茨の中を転がり、転落してきた そして、警告のサインは見つけられなかった 光を目指して
Ooh - I didn't see that big black cloud hanging over me And when the rain came down I was nearly drowned I didn't know the mess I was in
ああ、私はその大きな黒い雲が頭上に覆っていることに気づかなかった 雨が降ってきた時、私は溺れそうになった 自分がどれほど大変な状況にいるのか分からなかった
My shoes are wearing out from walking down this same highway I don't see nothing new but I feel a lot of change And I get the strangest feeling As I'm heading for the light
同じ道を歩いているせいで靴はすり減っている 新しいものは何も見えないけれど、多くの変化を感じている そして、不思議な感覚がするんだ 光を目指して
Ooh - my hands were tired Jokers and fools on either side But still I kept on till the worst had gone Now I see the hole I was in
ああ、私の手は疲れていた 両側に道化師と愚者がいた それでも最悪の状態が過ぎるまで、私は前進し続けた 今、自分がどのくらい深い穴にいたのかわかる
My shoes are wearing out from walking down this same highway I don't see nothing new but I feel a lot of change And I get the strangest feeling As I'm heading for the light I see the sun ahead, I ain't never looking back All the dreams are coming true as I think of you Now there's nothing in the way to stop me Heading for the light
同じ道を歩いているせいで靴はすり減っている 新しいものは何も見えないけれど、多くの変化を感じている そして、不思議な感覚がするんだ 光を目指して 前方に太陽が見える、もう振り返らない 君のことを考えると、すべての夢が叶うんだ もう邪魔するものはない 光を目指して
Now there's nothing in the way to stop me Heading for the light
もう邪魔するものはない 光を目指して
Woah oh oh Woah oh oh Woah oh oh Heading for the light
ウォーオーオー ウォーオーオー ウォーオーオー 光を目指して
