(ti stnaw eno on ,siht ot neppah reven ll'ti ,ti stnaw eno oN)
(これを望んでいない、これを決して終わらせない、これを望んでいない)
Now sometimes these thoughts in my head speak so loud Every little thing that I think about Just builds on top of the pain and doubt Even though I wanna just let it out I try to act like I don't mind it, try to keep my mouth so quiet But sittin' there in my silence just seems to amplify it When I thought that keepin' this inside would make it better (ti stnaw eno oN) I never thought that I would end up ruining it forever (siht ot neppah reven ll'tI) But every time I think I got everything put back together (ti stnaw eno oN) I end up making more regrets, making more regrets
時々、頭の中のこれらの声がとても大きく聞こえる 考えている些細なすべてのことが 痛みと疑念の上に積み重なっていく ただそれを吐き出したいだけなのに 気にしないふりをしようとする、口を閉ざしておこうとする でも静かに座っていると、それが増幅されるように感じる これを内に秘めておけば良くなると思っていたのに（望んでいない） 永遠に台無しにしてしまうとは思ってもみなかった（決して終わらせない） すべてを元に戻したと思うたびに（望んでいない） さらに後悔を重ねてしまう、さらに後悔を重ねてしまう
Falling from grace, I watch it all come apart Knowing I could've changed it all from the start Fighting myself, I always lose Fighting myself, I always lose
神の恵みから転落し、すべてが崩れ去るのを見る 最初からすべてを変えることができたはずなのに 自分自身と戦い、いつも負ける 自分自身と戦い、いつも負ける
I didn't want you to think I'm worn out so easily (ti stnaw eno oN) I wish I'd held it in so you never knew what built up inside of me (siht ot neppah reven ll'tI) Now I don't know how it overflowed, spilled out unwillingly (ti stnaw eno oN) But now everything that I learned to hate came out for you to see I don't want you to promise you can change everything and make it better (ti stnaw eno oN) 'Cause you can bet I'm gonna end up ruining it forever (siht ot neppah reven ll'tI) And every time you think you got everything put back together (ti stnaw eno oN) I end up making more regrets, making more regrets
こんなに簡単に疲れ果てていると思われたくなかった（望んでいない） 内に秘めておけばよかった、そうすれば私の中に何が積み重なっているか君に知られることはなかったのに（決して終わらせない） どうして溢れ出してしまったのかわからない、意図せずこぼれ出してしまった（望んでいない） でも、私が憎むことを覚えたすべてが、君に見えるようになってしまった すべてを変えて良くしてくれると約束しないでほしい（望んでいない） だって私はきっと永遠にそれを台無しにしてしまうだろうから（決して終わらせない） すべてを元に戻したと思うたびに（望んでいない） さらに後悔を重ねてしまう、さらに後悔を重ねてしまう
Falling from grace, I watch it all come apart Knowing I could've changed it all from the start Fighting myself, I always lose Fighting myself, I always lose Falling from grace, I watch it all come apart Knowing I could've changed it all from the start Fighting myself, I always lose Fighting myself, I always lose
神の恵みから転落し、すべてが崩れ去るのを見る 最初からすべてを変えることができたはずなのに 自分自身と戦い、いつも負ける 自分自身と戦い、いつも負ける 神の恵みから転落し、すべてが崩れ去るのを見る 最初からすべてを変えることができたはずなのに 自分自身と戦い、いつも負ける 自分自身と戦い、いつも負ける
(ti stnaw eno on ,siht ot neppah reven ll'ti ,ti stnaw eno oN)
(これを望んでいない、これを決して終わらせない、これを望んでいない)
I can't run with this weight on my back I can't see 'cause I'm focused on the past I can't breathe, I need to break free From the anger that is constantly inside me I can't run with this weight on my back I can't see 'cause I'm focused on the past I can't breathe, I need to break free From the anger that is constantly inside of me
この重荷を背負って走ることはできない 過去に囚われて何も見えない 息ができない、自由になる必要がある 常に私の中にある怒りから この重荷を背負って走ることはできない 過去に囚われて何も見えない 息ができない、自由になる必要がある 常に私の中にある怒りから
Falling from grace, I watch it all come apart Knowing I could've changed it all from the start I can't breathe, I need to break free From the anger that is constantly inside of me Falling from grace, I watch it all come apart Knowing I could've changed it all from the start I can't breathe, I need to break free From the anger that is constantly inside of me
神の恵みから転落し、すべてが崩れ去るのを見る 最初からすべてを変えることができたはずなのに 息ができない、自由になる必要がある 常に私の中にある怒りから 神の恵みから転落し、すべてが崩れ去るのを見る 最初からすべてを変えることができたはずなのに 息ができない、自由になる必要がある 常に私の中にある怒りから
