Crush, who's got a crush? I like the way you blush I like the way you bite Touch, each time we touch I wanna take too much Keep me up all night
誰かに恋してるの？ あなたの赤面がすごく好き 噛む仕草も好き 触れるたびに 欲しすぎる 一晩中起きていたいよ
I wanna scratch your surface I wanna feel your groove I wanna be your needle I wanna lick your wound You wanna play with fire? Stick and poke tattoo? You wanna play, my new girl? I wanna play with you
あなたの表面を掻きむしりてみたい あなたのグルーヴを感じたい あなたの針になりたい あなたの傷を舐めたい 火遊びしたい？ 刺青入れたい？ 僕と一緒に遊びたい？ 君と一緒に遊びたい
Cash, got hard earned cash I like the way you crash Your lips into mine Fast, we drive too fast We got a checkered past But I can let it slide
大金、苦労して稼いだお金 あなたがぶつかるところが好き 私の唇に 速く、速すぎるほど走る 私たちは複雑な過去を持つ でも、それは気にしない
I wanna scratch your surface I wanna feel your groove I wanna be your needle I wanna lick your wound You wanna play with fire? Stick and poke tattoo? You wanna play, my new girl? I wanna play with you
あなたの表面を掻きむしりてみたい あなたのグルーヴを感じたい あなたの針になりたい あなたの傷を舐めたい 火遊びしたい？ 刺青入れたい？ 僕と一緒に遊びたい？ 君と一緒に遊びたい
Why'd you cut up all your clothes? Tell me something no one knows I don't owe you anything But you're too much fun to let it rain Ain't it fun, remembering?
どうして服を全部切り刻んだの？ 誰も知らないことを教えて 私はあなたに何も借りてない でも、あなたと一緒にいるのは楽しくて、雨が降っても構わない 覚えていて楽しいでしょう？
I wanna scratch your surface I wanna feel your groove I wanna be your needle I wanna lick your wound You wanna play with fire? Stick and poke tattoo? You wanna play, my new girl? I wanna play with you
あなたの表面を掻きむしりてみたい あなたのグルーヴを感じたい あなたの針になりたい あなたの傷を舐めたい 火遊びしたい？ 刺青入れたい？ 僕と一緒に遊びたい？ 君と一緒に遊びたい