Hohhh, hohh, hohh Migo Hohh-hohh Woo
ホッホッホ、ホッホッホ ミゴ ホッホッホッホ ウゥー
Midnight (midnight) shadows (shadows) When finding love (ohh) is a battle (battle) But daylight (daylight) is so close (almost) So don't you worry (no) 'bout a thing
真夜中（真夜中）影（影） 愛を見つける（オー）のが戦（戦）い でも、昼間（昼間）はもうすぐ（もうすぐ） だから、心配しないで（いや）
(We're gonna be alright) You know that we gon' be alright, ayy You know that we gon' be alright, ayy You know that we gon' be alright, yeah You know that we gon' be alright (We're gonna be alright) You know that we gon' be alright, ayy You know that we gon' be alright You know that we gon' be alright You know that we gon' be alright (We're gonna be alright)
（大丈夫になるでしょう） 私たちは大丈夫になるって知ってる、アィ 私たちは大丈夫になるって知ってる、アィ 私たちは大丈夫になるって知ってる、イエ 私たちは大丈夫になるって知ってる （大丈夫になるでしょう） 私たちは大丈夫になるって知ってる、アィ 私たちは大丈夫になるって知ってる 私たちは大丈夫になるって知ってる 私たちは大丈夫になるって知ってる （大丈夫になるでしょう）
Baby, don't you know (you know) All of them tears gon' come and go (you know) Baby, you just gotta make up your mind (your mind) That every little thing is gonna be alright (alright) Baby, don't you know (you know) All of them tears gon' come and go (you know) Baby, you just gotta make up your mind (your mind) We decide it
ベイビー、知らないの？（知ってる） 涙は全部来たり行ったりする（知ってる） ベイビー、決心する必要があるのよ（決心する） すべてうまくいくって（大丈夫） ベイビー、知らないの？（知ってる） 涙は全部来たり行ったりする（知ってる） ベイビー、決心する必要があるのよ（決心する） 私たちが決めるのよ
We're gonna be alright (ayy, ayy, yup) We're gonna be alright (woop, ayy, ooh, ooh) We're gonna be alright
大丈夫になるでしょう（アィ、アィ、ヤップ） 大丈夫になるでしょう（ウー、アィ、ウー、ウー） 大丈夫になるでしょう
In slow motion Can't seem to get where we're going But the hard times are golden 'Cause they all lead to better days
スローモーション 目的地に着けない でも、辛い時は金になるのよ だって、より良い日々への道しるべになるから
(We're gonna be alright) You know that we gon' be alright, ayy You know that we gon' be alright, ayy You know that we gon' be alright, yeah You know that we gon' be alright (We're gonna be alright) You know that we gon' be alright, ayy You know that we gon' be alright You know that we gon' be alright You know that we gon' be alright (We're gonna be alright)
（大丈夫になるでしょう） 私たちは大丈夫になるって知ってる、アィ 私たちは大丈夫になるって知ってる、アィ 私たちは大丈夫になるって知ってる、イエ 私たちは大丈夫になるって知ってる （大丈夫になるでしょう） 私たちは大丈夫になるって知ってる、アィ 私たちは大丈夫になるって知ってる 私たちは大丈夫になるって知ってる 私たちは大丈夫になるって知ってる （大丈夫になるでしょう）
Baby, don't you know (you know) All of them tears gon' come and go (you know) Baby, you just gotta make up your mind (your mind) That every little thing is gonna be alright (alright) Baby, don't you know (you know) All of them tears gon' come and go (you know) Baby, you just gotta make up your mind (your mind) We decide it
ベイビー、知らないの？（知ってる） 涙は全部来たり行ったりする（知ってる） ベイビー、決心する必要があるのよ（決心する） すべてうまくいくって（大丈夫） ベイビー、知らないの？（知ってる） 涙は全部来たり行ったりする（知ってる） ベイビー、決心する必要があるのよ（決心する） 私たちが決めるのよ
We're gonna be alright (ayy, ayy, yup) We're gonna be alright (woop, ayy, ooh, ooh) We're gonna be alright (Migo, Quavo)
大丈夫になるでしょう（アィ、アィ、ヤップ） 大丈夫になるでしょう（ウー、アィ、ウー、ウー） 大丈夫になるでしょう（ミゴ、クァヴォ）
If you wanna, gotta get your mind right (mind right) Got me thinkin' 'bout lil' mama all night (all night) We gon' have a good time 'cause it's only right (ayy) An' we all gon' drink past midnight (drink) She do whatever she wanna (she do it) She diggin' my Migo-persona (she dig it) She wantin' me to meet her momma (momma) 'Cause I'm puttin' it on her every morning (put it on her, Takeoff)
心を取り戻したいなら（心を取り戻したいなら） 毎晩、彼女のことを考えているんだ（毎晩） 正しいことだから、楽しい時間を過ごすよ（アィ） そして、私たちはみんな真夜中まで飲むんだ（飲む） 彼女は自分がしたいことをする（彼女はする） 彼女は私のミゴ・ペルソナに夢中なんだ（彼女は夢中だ） 彼女は私を彼女の母親に会わせたいんだ（母親） だって、私は毎日彼女にそれをかけているんだ（彼女に、テイクオフ）
Baby, don't worry 'bout nothin', we gon' be alright (uh-uh) You been strugglin' the price 'cause you ain't livin' right (no!) I think it's time to exit and show you the Migo-life (damn) Willin' to listen, learn, baby, and earn stripes (damn) Wanna know your personality, get to feelin' you (for real) No carin' 'bout the Celine, nothin' material (nah) Walkin' in public, people sneakin' to take a pic' of you (flash) If I could pick one girl in the world, I would be with you (Takeoff)
ベイビー、何も心配しないで、大丈夫だよ（アハ） 正しい生活を送っていないから、苦しんでいるんだ（いや） ミゴのライフを見せてあげようかな（ダァン） 進んで耳を傾け、学び、努力して、名誉を得よう（ダァン） 君の人格を知りたい、君を感じたい（本当） セリーヌのことなんか気にしない、物質的なものは何も（ナァ） 人前で歩くと、みんながこっそり君の写真を撮ろうとするんだ（フラッシュ） もし世界から一人だけ選べるとしたら、君を選ぶよ（テイクオフ）
Baby, don't you know (you know) All of them tears gon' come and go (you know) Baby, you just gotta make up your mind (your mind) That every little thing is gonna be alright (alright) Baby, don't you know (you know) All of them tears gon' come and go (you know) Baby, you just gotta make up your mind (your mind) We decide it
ベイビー、知らないの？（知ってる） 涙は全部来たり行ったりする（知ってる） ベイビー、決心する必要があるのよ（決心する） すべてうまくいくって（大丈夫） ベイビー、知らないの？（知ってる） 涙は全部来たり行ったりする（知ってる） ベイビー、決心する必要があるのよ（決心する） 私たちが決めるのよ
(We're gonna be alright) You know that we gon' be alright, ayy You know that we gon' be alright, ayy You know that we gon' be alright, yeah You know that we gon' be alright (We're gonna be alright) You know that we gon' be alright, ayy You know that we gon' be alright You know that we gon' be alright You know that we gon' be alright (We're gonna be alright)
（大丈夫になるでしょう） 私たちは大丈夫になるって知ってる、アィ 私たちは大丈夫になるって知ってる、アィ 私たちは大丈夫になるって知ってる、イエ 私たちは大丈夫になるって知ってる （大丈夫になるでしょう） 私たちは大丈夫になるって知ってる、アィ 私たちは大丈夫になるって知ってる 私たちは大丈夫になるって知ってる 私たちは大丈夫になるって知ってる （大丈夫になるでしょう）
Migo We're gonna be alright
ミゴ 大丈夫になるでしょう
