메아리 (Love Me Now)

NCT 127 の「Love Me Now」は、愛を求める切実な気持ちが表現された曲です。愛する人に今すぐ愛してほしいという気持ちが、繰り返し歌われています。歌詞は、まるで愛する人に直接語りかけているような、熱情的な言葉で構成されています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

짙은 이 밤의 끝 점점 더 희미해져 멀어져 가 이제야 깨달아 빛났던 그때를 네가 사라진 어둠에 갇혀 홀로 남겨진 날들

目の前のこの景色 いつも 同じように見えるけど 君と出会えたことが奇跡だと 深く感じてる ずっと そばにいて どうか 離れないで

끊임없이 울려 내 맘엔 널 향한 소리 번진 메아리, yeah 흐린 시간 너머 손을 뻗어 품 안에 널 안을래

もうこれ以上 期待しない もう 終わった 関係 忘れよう Love me, yeah 違う 誰かと 幸せに過ごして そうすれば もう 苦しまない

Oh, but I know 이미 한참 늦어버린 나란 걸 너의 숨소리 내 주위를 맴도는 걸 이 밤 가득 밀려오는 메아리 이제 난 목놓아 계속 널 부르는 이 순간

Oh, でも分かってるんだ 君の笑顔が忘れられない 僕の心は 君を求めてる 君がそばにいると Love me 僕は もう 君なしじゃ生きられない だからお願い

I want you to love me now (I want you to love me now) I want you to love me now (I want you to love me now) I want you to love me now (Yeah, yeah, yeah) 널 외치고 불러, "Love me now" Come love me now, oh

今すぐに 愛してほしい (今すぐに 愛してほしい) 今すぐに 愛してほしい (今すぐに 愛してほしい) 今すぐに 愛してほしい (Yeah, yeah, yeah) 僕を 愛して "Love me now" お願い 愛してよ 今すぐ

터질 듯한 심장이 Love me, love me, love me 쏟아낸 이 메아리 Love me, love me, love me Baby, love me, love me now 다시 love me, love me now, yeah

止まらない この気持ち Love me, love me, love me ただ 君を 愛してる Love me, love me, love me Baby, love me, love me now お願い 愛してよ 今すぐ Love me, love me now, yeah

Yeah, 겁이 나 네가 자꾸 생각나 길을 걷다 우연히 네 향기가 난 또다시 너를 찾아 비가 내려와 그때로 데려가, yeah, yeah 너와 입을 맞추던 길 이제는 둘 아닌 홀로 yeah, yeah

Yeah, 僕は もう 諦めようとしたんだ でも 君への想いは どうしても 消せない もう どうしようもない 僕は 君しかいない もう どうしようもない 僕は 君に恋してる Yeah, yeah 僕にだけ 向ける視線を 僕にだけ くれる笑顔を

몰아 쉬는 깊은 한숨에 점점 짙어진 널 향한 울림 (Ooh, woah) 잠든 기억 너머 발을 디뎌 희미한 널 잡을래

触れたい 感じる ずっと もう 止まらない 僕は 君に恋してる (Ooh, woah) 違う 誰かを 探す気はないよ もう 僕には 君しかいない

Oh, but I know 이미 한참 늦어버린 나란 걸 너의 숨소리 내 주위를 맴도는 걸 이 밤 가득 밀려오는 메아리 이제 난 목놓아 계속 널 부르는 이 순간

Oh, でも分かってるんだ 君の笑顔が忘れられない 僕の心は 君を求めてる 君がそばにいると Love me 僕は もう 君なしじゃ生きられない だからお願い

I want you to love me now (I want you to love me now) I want you to love me now (I want you to love me now, yeah, yeah) I want you to love me now (Yeah, yeah, yeah) 널 외치고 불러, "Love me now" Come love me now oh

今すぐに 愛してほしい (今すぐに 愛してほしい) 今すぐに 愛してほしい (今すぐに 愛してほしい, yeah, yeah) 今すぐに 愛してほしい (Yeah, yeah, yeah) 僕を 愛して "Love me now" お願い 愛してよ 今すぐ

터질 듯한 심장이 Love me, love me, love me 쏟아낸 이 메아리 Love me, love me, love me Baby, love me, love me now 다시 love me, love me now, yeah

止まらない この気持ち Love me, love me, love me ただ 君を 愛してる Love me, love me, love me Baby, love me, love me now お願い 愛してよ 今すぐ Love me, love me now, yeah

어느새 내 맘이 너에게도 전해지길 네가 듣게 나를 봐줘 그때의 너처럼 Please, come love me once again

君しか見えない 僕には 君しかいない もう 諦められない 君を ずっと 待ってる Please, 今すぐ 僕を 愛して

Oh, girl I know 우린 차마 돌이킬 수 없어도 서로의 거린 좁혀지기 힘들어도 하염없이 돌고 도는 너란 꿈 그 소릴 따라 너를 찾아가 지금처럼

Oh, baby 分かってるよ もう 意味がないって でも 君への気持ち 抑えられない もう どうしようもない 僕は 君しかいない お願い 僕を 愛して もう一度

I want you to love me now (I want you to love me now) I want you to love me now (I want you to love me now) I want you to love me now (Yeah, yeah, yeah) 널 외치고 불러, "Love me now" Come love me now oh

今すぐに 愛してほしい (今すぐに 愛してほしい) 今すぐに 愛してほしい (今すぐに 愛してほしい) 今すぐに 愛してほしい (Yeah, yeah, yeah) 僕を 愛して "Love me now" お願い 愛してよ 今すぐ

터질 듯한 심장이 Love me, love me, love me 쏟아낸 이 메아리 Love me, love me, love me Baby, love me, love me now 다시 love me, love me now, yeah

止まらない この気持ち Love me, love me, love me ただ 君を 愛してる Love me, love me, love me Baby, love me, love me now お願い 愛してよ 今すぐ Love me, love me now, yeah

Love me, love me, love me Love me, love me, love me Love me, love me, love me 다시 love me, love me now, yeah

Love me, love me, love me Love me, love me, love me Love me, love me, love me お願い 愛してよ 今すぐ Love me, love me now, yeah

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

NCT 127 の曲

#ポップ

#エレクトリック

#ダンス

#K POP

#韓国語