Juice, juice is temporary, you know. Anyone can obtain the juice or something. I mean, you could say that just 'cause you got a nice car or something, like, "Oh, man, he got the juice," you know, it's something that kind of comes and goes. But the sauce, the sauce is forever
ジュース、ジュースは一時的なものさ、わかるだろ？誰でもジュースを手に入れられる、あるいは何かを。 つまり、いい車を持っているだけで「あいつはジュースを持っている」とか言うだろ？それは、来るものもあれば去るものもあるようなものなんだ。 でも、ソースは違う。ソースは永遠に続くんだ。
Ooh, sauce Uh, you got all of it Yeah You know, you got all of it You got all of it Go 'head
オー、ソース ああ、君はすべてを持っている そうだ 君は知っている、すべてを持っている 君はすべてを持っている さあ、始めよう
Ooh, I love your pink, you like my purple You must be God herself, can I come worship? Let's make some new details just for your journal 'Cause you keep lookin' at me with those eyes like you know somethin' I don't So go ahead, say I won't Ain't nothin' to it but to do it, throw away that phone 'Cause I know you miss your snap on a lover, and I can name three or four But you keep lookin' at me with those eyes like you know somethin' I don't
オー、君のピンクが大好きだ、僕の紫が好きだ 君は神そのものだ、崇拝させてくれないか？ 君のジャーナルのためだけに新しい詳細を書き留めよう だって君は、僕が知らないことを知っているような目で僕を見つめているんだ だから、さあ、やってみろ、僕にはできないと言うんだ やること以外何もないんだ、携帯電話を捨ててしまえ だって、君も恋人を恋しがっているのはわかっているんだ、僕は3人か4人名前を挙げられる でも、君は僕を、僕にはわからないことを知っているような目で見ているんだ
Hold up Ooh, ooh, somethin' comes over me It's always loose screws when you get close to me It's like too much to describe, yeah, it's enough for two lives And I could never spend all of it but at least I'm gon' try
ちょっと待って オー、オー、何かが僕を襲う 君に近づくと、いつもネジが外れてしまうんだ 説明するにはあまりにも多い、そうだ、2つの命にも十分なほどの量だ そして、僕は決してすべてを使い切ることはできないだろう、でも少なくとも試してみるつもりだ
Ooh, I love your pink, you like my purple That color right between those, that's where I worship Let's make some new details up in your journal 'Cause you keep lookin' at me with those eyes like you know somethin' I don't So, go ahead, say I won't Ain't nothin' to it but to do it, throw away that phone 'Cause I know you miss your snap on a lover, and I can name three or four But you keep lookin' at me with those eyes like you know somethin' I don't
オー、君のピンクが大好きだ、僕の紫が好きだ その2色の間にある色、そこが僕の崇拝する場所だ 君のジャーナルに新しい詳細を書き留めよう だって、君は僕を、僕にはわからないことを知っているような目で見ているんだ だから、さあ、やってみろ、僕にはできないと言うんだ やること以外何もないんだ、携帯電話を捨ててしまえ だって、君も恋人を恋しがっているのはわかっているんだ、僕は3人か4人名前を挙げられる でも、君は僕を、僕にはわからないことを知っているような目で見ているんだ
Hold up Ooh, ooh, somethin' comes over me It's always loose screws when you get close to me It's like too much to describe, yeah, it's enough for two lives And I could never spend all of it but at least I'm gon' try
ちょっと待って オー、オー、何かが僕を襲う 君に近づくと、いつもネジが外れてしまうんだ 説明するにはあまりにも多い、そうだ、2つの命にも十分なほどの量だ そして、僕は決してすべてを使い切ることはできないだろう、でも少なくとも試してみるつもりだ
Four times, huh Yeah, break it down, woo! Uh-huh So, so, so go ahead, say I won't
4回、そうだね ええ、分解して、うぉー！ ああ だから、だから、だから、さあ、やってみろ、僕にはできないと言うんだ
Ain't nothin' to it but to do it, throw away that phone 'Cause I know you miss your snap on a lover, and I can name three or four But you keep lookin' at me with those eyes like you know somethin' I don't
やること以外何もないんだ、携帯電話を捨ててしまえ だって、君も恋人を恋しがっているのはわかっているんだ、僕は3人か4人名前を挙げられる でも、君は僕を、僕にはわからないことを知っているような目で見ているんだ
Hold up Ooh, ooh, somethin' comes over me It's always loose screws when you get close to me It's like too much to describe, yeah, it's enough for two lives And I could never spend all of it but at least I'm gon' try Ooh, ooh, somethin' comes over me (Over me) It's always loose screws when you get close to me (Yeah) It's like too much to describe, yeah, it's enough for two lives And I could never spend all of it but at least I'm gon' try
ちょっと待って オー、オー、何かが僕を襲う 君に近づくと、いつもネジが外れてしまうんだ 説明するにはあまりにも多い、そうだ、2つの命にも十分なほどの量だ そして、僕は決してすべてを使い切ることはできないだろう、でも少なくとも試してみるつもりだ オー、オー、何かが僕を襲う（僕を襲う） 君に近づくと、いつもネジが外れてしまうんだ（そうだ） 説明するにはあまりにも多い、そうだ、2つの命にも十分なほどの量だ そして、僕は決してすべてを使い切ることはできないだろう、でも少なくとも試してみるつもりだ
Uh, ooh, sauce You got all of it, go 'head Ooh, sauce Go 'head, you got all of it, huh Ooh, sauce Uh, yeah, you got all of it, go 'head Ooh, sauce Go 'head, you got all of it, uh Timbo, JT C'mon
ああ、オー、ソース 君はすべてを持っている、さあ、始めよう オー、ソース さあ、始めよう、君はすべてを持っている、そうだ オー、ソース ああ、そうだ、君はすべてを持っている、さあ、始めよう オー、ソース さあ、始めよう、君はすべてを持っている、ああ ティムボ、ジェイティ さあ、始めよう
