Bye, 아무렇지 않게 인사한 채 Why? 우린 아직까지 닿지 못해 Lie, 가끔 거짓말이었음 좋겠다 생각해 난
さよなら、もうあなたと出会うことはないでしょう なぜ？ 悲しい思いをさせることになってしまったのでしょう 嘘、あなたに会えなくなることは悲しいです あなたを思い出して
같은 꿈이 담긴 눈빛 여전할까 겁이 나 But it's okay, 변함없이 항상 여기 있어 난
過ぎた時間は忘れたい 忘れたくても思い出してしまう でも大丈夫、諦めない きっと良いことがあるから
Oh, 약속할게 다시 만나는 날 안아줄게 한 마디 말보다 반가움에 눈물 차올라도 나 이번엔 전할래 내 마음을 너에게 Oh, 약속할게 다시 만나는 날 (So stay) 웃어줄게 그 어떤 말보다 (So stay) 네가 내게 보여준 것처럼 나 이번엔 전할래 내 마음은 영원해
ああ、あなたへの約束を守るため 私の心はいつもあなたを思っている すべての困難を乗り越えて あなたのもとへ行くことを誓います ああ、あなたへの約束を守るため (だからそばにいて) いつもあなたを思い続けています (だからそばにいて) すべての困難を乗り越えて あなたのもとへ行くことを誓います
Ya, 모두 잠든 사이 내가 못다 했던 말이 자꾸 떠올라 my night is always awake 네가 없는 동안에 누굴 봐도 어딜 가도 멈춰버린 듯 시간이 가 too slow, too slow to wait it Feelin' so hard 다시 널 만날 수만 있다면 아무 일도 없었다는 듯이 smile, yeah Promise you when I
やあ、朝起きるとあなたのことが頭を離れません 私の夜はいつもあなたを求めています 眠れない夜にあなたのことを考え、待ち続けています あまりにも遅くて、待つのが辛すぎる 辛い思いをしている あなたへの想いは強くて、止まらない あなたに会いたい、あなたの笑顔を見たい、ああ 約束します、あなたと
같이 걷던 너의 맘이 지쳤을까 겁이 나 (겁이 나, 겁이 나, yeah) But it's okay, 변함없이 항상 여기 있어 난 (Yeah, yeah, yeah)
この愛しい気持ちを あなたに伝えたい (伝えたい、伝えたい、ああ) でも大丈夫、諦めない きっと良いことがあるから (ああ、ああ、ああ)
Oh, 약속할게 다시 만나는 날 안아줄게 한 마디 말보다 반가움에 눈물 차올라도 나 이번엔 전할래 내 마음을 너에게 Oh, 약속할게 다시 만나는 날 (So stay) 웃어줄게 그 어떤 말보다 (So stay) 네가 내게 보여준 것처럼 나 이번엔 전할래 내 마음은 영원해
ああ、あなたへの約束を守るため 私の心はいつもあなたを思っている すべての困難を乗り越えて あなたのもとへ行くことを誓います ああ、あなたへの約束を守るため (だからそばにいて) いつもあなたを思い続けています (だからそばにいて) すべての困難を乗り越えて あなたのもとへ行くことを誓います
매일 기다려 기다려 (So, so stay) 다시 만나는 그 날을 (So, so stay) 매일 기다려 기다려 (So, so stay) 다시 만나는 그 날을
ずっとそばにいてください (だから、だからそばにいて) あなたへの約束は永遠に (だから、だからそばにいて) ずっとそばにいてください (だから、だからそばにいて) あなたへの約束は永遠に
가장 많이 남은 말이 매일 마음을 맴돌아 이젠 다시 숨김 없이 전부 말할 거야
懐かしい思い出が蘇る 昔の僕らを思い出します もう二度と会うことはないでしょう それでもあなたを忘れられない
Oh, 약속할게 다시 만나는 날 (약속할게) 안아줄게 한 마디 말보다 (Ayy, ayy, ayy, woo) 반가움에 눈물 차올라도 (두 눈을 맞추고, alright) 나 이번엔 전할래 (Oh, yeah) 내 마음을 너에게 (*나 너에게*) Oh 약속할게 다시 만나는 날 (**Ayy, ayy**; So stay) 웃어줄게 그 어떤 말보다 (약속해 이렇게; So stay) 네가 내게 보여준 것처럼 (**Whenever, whenever, whenever**) 나 이번엔 전할래 (**Yeah**) 내 마음은 영원해 (**Ayy, ayy, ayy**)
ああ、あなたへの約束を守るため (あなたへの約束を守るため) 私の心はいつもあなたを思っている (ああ、ああ、ああ、うう) すべての困難を乗り越えて (すべてを乗り越えて、大丈夫) あなたのもとへ行くことを誓います (ああ、そう) あなたのもとへ行くことを誓います (*あなたのもとへ行くことを誓います*) ああ、あなたへの約束を守るため (**ああ、ああ**; だからそばにいて) いつもあなたを思い続けています (あなたへの約束を守って; だからそばにいて) すべての困難を乗り越えて (**いつでも、いつでも、いつでも**) あなたのもとへ行くことを誓います (**そう**) あなたのもとへ行くことを誓います (**ああ、ああ、ああ**)
So, so stay Oh-oh-ooh-ooh So, so stay Oh-oh-ooh-ooh, ooh
ずっとそばにいて ああ、ああ、うう、うう ずっとそばにいて ああ、ああ、うう、うう、うう
