[엑스디너리 히어로즈 "Freakin' Bad" 가사]
[エクストリーム・ディアリー・ヒーローズ「Freakin' Bad」歌詞]
One, two
ワン、ツー
착한 척하지만 born to be bad 애써 찾아봤자 once I was dead 나쁜 세상 속 제일 나쁜 놈 아직 한계를 몰라 난 not yet 끝이 궁금해? What's the baddest? 난 하나둘씩 치워 gonna be the maddest I don't really care, I'ma go my way Di-bi-di, di-bi-di, da-bi-di, du
生まれつき悪いやつさ born to be bad かつて俺は死んでいたんだ once I was dead 新しい世界が目覚める 新しい俺 まだ運命を変えるのは not yet 何が一番悪い？ What's the baddest? もっと狂ったやつになる gonna be the maddest 気にしない 俺は自分の道を行く ディビディ ディビディ ダビディ ドゥ
Freakin' bad, bad, freakin' good, good Freakin' mad, freakin', freakin' bad but good 밀어내고 도망쳐도, stuck with you (Yeah) Freakin' bad, bad, freakin' good, good Freakin' mad, freakin', freakin' bad but good 잘라 내고 털어 내도, stuck with me
めちゃくちゃ悪い、悪い、めちゃくちゃ良い、良い めちゃくちゃ怒ってる、めちゃくちゃ、めちゃくちゃ悪いけど良い 君に夢中だ、ハマってる stuck with you (Yeah) めちゃくちゃ悪い、悪い、めちゃくちゃ良い、良い めちゃくちゃ怒ってる、めちゃくちゃ、めちゃくちゃ悪いけど良い 俺に夢中だ、ハマってる stuck with me
I used to hate it, hate it, hate it (Hey) But I love it, love it, now, I love it (Hey) 내 안에 숨어 사는 괴짜 같은 devil (Hey) I love it 'cause you do
昔は嫌いだった、嫌いだった、嫌いだった (Hey) でも好きだ、好きだ、今は好きだ (Hey) 俺の中に住む悪魔 (Hey) 君が好きだから俺も好き
아닌 척하지만 born to be bad 애써 숨겨 봤자 find it easy 나쁜 세상 속 제일 나쁜 놈 이제 알아 난 so bad, so mad 모두 인정해, I'm the baddest 난 하나둘씩 치워, gonna be thе maddest I don't really care, I'ma go my way Di-bi-di, di-bi-di, da-bi-di, du
相変わらず悪いやつさ born to be bad 簡単に見つける find it easy 新しい世界が目覚める 新しい俺 今や俺はすごく悪い so bad, so mad みんな知ってるだろう、俺は最悪だ I'm the baddest もっと狂ったやつになる gonna be the maddest 気にしない 俺は自分の道を行く ディビディ ディビディ ダビディ ドゥ
Frеakin' bad, bad, freakin' good, good Freakin' mad, freakin', freakin' bad but good 밀어내고 도망쳐도, stuck with you (Yeah) Freakin' bad, bad, freakin' good, good Freakin' mad, freakin', freakin' bad but good 잘라 내고 털어 내도, stuck with me
めちゃくちゃ悪い、悪い、めちゃくちゃ良い、良い めちゃくちゃ怒ってる、めちゃくちゃ、めちゃくちゃ悪いけど良い 君に夢中だ、ハマってる stuck with you (Yeah) めちゃくちゃ悪い、悪い、めちゃくちゃ良い、良い めちゃくちゃ怒ってる、めちゃくちゃ、めちゃくちゃ悪いけど良い 俺に夢中だ、ハマってる stuck with me
I'm freakin' bad, freakin' bad I'm so freakin' mad, freakin' mad Yeah
俺はめちゃくちゃ悪い、めちゃくちゃ悪い 俺はめちゃくちゃ怒ってる、めちゃくちゃ怒ってる Yeah
Freakin' bad, bad, freakin' good, good Freakin' mad, freakin', freakin' bad but good 밀어내고 도망쳐도, stuck with you (Yeah) Freakin' bad, bad, freakin' good, good Freakin' mad, freakin', freakin' bad but good 잘라 내고 털어 내도, stuck with me
めちゃくちゃ悪い、悪い、めちゃくちゃ良い、良い めちゃくちゃ怒ってる、めちゃくちゃ、めちゃくちゃ悪いけど良い 君に夢中だ、ハマってる stuck with you (Yeah) めちゃくちゃ悪い、悪い、めちゃくちゃ良い、良い めちゃくちゃ怒ってる、めちゃくちゃ、めちゃくちゃ悪いけど良い 俺に夢中だ、ハマってる stuck with me
Ooh-ooh, 날 짓누르는 저 손가락의 move Oh, why do you kill my mood? So I If you seek it, why owe you? Ooh-ooh, 더 커져 가는 내 안의 devil's voice 잡아먹힐 바에 난 say it If you seek it, why owe you?
Ooh-ooh、君の心を奪う動き Oh, なぜ俺の気分を台無しにする？だから俺は 君がそれを求めるなら、なぜ君に借りがある？ Ooh-ooh、もっと大きくなる俺の中の悪魔の声 すぐにそれを言ってくれ 君がそれを求めるなら、なぜ君に借りがある？
I used to hate it, hate it, hate it (Hey) But I love it, love it, now I love it (Hey) 내 안에 숨어 사는 괴짜 같은 devil (Hey) I love it 'cause you do
昔は嫌いだった、嫌いだった、嫌いだった (Hey) でも好きだ、好きだ、今は好きだ (Hey) 俺の中に住む悪魔 (Hey) 君が好きだから俺も好き
