It's still getting worse after everything I've tried What if I found a way to wash it all aside? What if she touches with those fingertips As the words spill out like fire from her lips?
あらゆる手を尽くしても、事態は悪化の一途をたどっている 全てを洗い流す方法を見つけたらどうなるだろう？ 彼女の指先が触れたらどうなるだろう？ 彼女の唇から炎のように言葉がこぼれ落ちたら？
If she says, "Come inside," I'll come inside for her If she says, "Give it all," I'll give everything to her
彼女が「中においで」と言ったら、僕は彼女のために中に入る 彼女が「全てを捧げなさい」と言ったら、僕は全てを彼女に捧げる
I am justified I am purified I am sanctified Inside you
私は正当化される 私は浄化される 私は神聖化される あなたの内側で
Heaven's just a rumor she'll dispel As she walks me through the nicest parts of hell (Parts of hell) I still dream of lips I never should have kissed Well, she knows exactly what I can't resist
天国は彼女が払拭するただの噂 彼女は私を地獄の最も美しい場所に案内する（地獄の一部） 私は決してキスすべきではなかった唇の夢を見る 彼女は私が何に抵抗できないかを正確に知っている
And if she says, "Come inside," I'll come inside for her And if she says, "Give it all," I'll give everything to her
そして、彼女が「中においで」と言ったら、僕は彼女のために中に入る そして、彼女が「全てを捧げなさい」と言ったら、僕は全てを彼女に捧げる
I am justified I am purified I am sanctified Inside you
私は正当化される 私は浄化される 私は神聖化される あなたの内側で
(Dear mom and dad This is the hardest letter I've ever had to write I'd hoped somehow to get out of this quickly so that you'd never have to know about it But that just isn't possible now I don't know what's gonna happen, but what can I say to you? Will "I'm sorry" make a difference? Will it ease the pain? The shame you must be feeling, forgive me, please)
（お母さん、お父さん これは私が今まで書いた中で最も難しい手紙です 何とかしてすぐにここから出て、あなた方がこれについて知る必要がないようにと願っていました しかし、それはもう不可能です 何が起こるかわかりませんが、あなた方に何と言えばいいのでしょうか？ 「ごめんなさい」で事態は変わるでしょうか？ 痛みは和らぐでしょうか？ あなた方が感じているであろう恥、どうか許してください）
I'm just caught up in another of her spells Well, she's turning me into someone else Every day I hope and pray that this will end But when I can, I do it all again
私はまた彼女の呪縛に囚われている 彼女は私を別人へと変えている 毎日、これが終わることを願って祈っている しかし、できる時は、また繰り返してしまう
And if she says, "Come inside," I'll come inside for her And if she says, "Give it all," I'll give everything to her
そして、彼女が「中においで」と言ったら、僕は彼女のために中に入る そして、彼女が「全てを捧げなさい」と言ったら、僕は全てを彼女に捧げる
I am justified I am purified I am sanctified Inside you I am justified I am purified I am sanctified Inside you
私は正当化される 私は浄化される 私は神聖化される あなたの内側で 私は正当化される 私は浄化される 私は神聖化される あなたの内側で
As surely as the blade's course is run Maybe my kingdom's finally come
刃の進路が定まっているように もしかしたら私の王国がついに来たのかもしれない
