Cinematic, take it right back With a bottle of perfume lotion Where'd you come from talking like that? Butterfly from the bottom of the ocean I can't stop this slow motion trip... Run away with me, no politics Such a perfect notion Your gravity has got me Bowing in devotion You and me fit a magic trick...
まるで映画のシーンのように、すべてが鮮やかに蘇る 香水瓶を持ちながら どこから来たの？そんな風に話すなんて 海の底から現れた蝶々みたい このゆっくりとした動きを止めることはできない... 私と一緒に逃げ出そう、政治は関係ない 完璧な考え あなたの重力が私を 深い敬意のうちに屈服させている あなたと私は魔法のトリックのようにぴったり合う...
If I'm dancing, if I'm dancing, if I'm dancing I know the music's good If we're dancing, if we're dancing, if we're dancing I know that we'll be good
もし私が踊っていたら、もし私が踊っていたら、もし私が踊っていたら きっと音楽が良いってわかるわ もし私たちが踊っていたら、もし私たちが踊っていたら、もし私たちが踊っていたら きっと私たちはうまくいくってわかるわ
One look at him and I see Candy-coated heart shapes The jewels and furniture can go But baby, he stays He plays sitar, three notes so far
彼を一目見ただけで キャンディーコーティングされたハートの形が見える 宝石や家具はなくても良い でも、彼は残る 彼はシタールを弾く、今のところ3つの音符だけ
If I'm dancing, if I'm dancing, if I'm dancing I know the music's good (wait, did you get that?) If we're dancing, if we're dancing, if we're dancing I know that we'll be good
もし私が踊っていたら、もし私が踊っていたら、もし私が踊っていたら きっと音楽が良いってわかるわ（待って、わかった？) もし私たちが踊っていたら、もし私たちが踊っていたら、もし私たちが踊っていたら きっと私たちはうまくいくってわかるわ
My chakra's all been green and red But he wants blue and green instead... (let's just do it over) My chakra's all been green and red But he wants blue and green instead...
私のチャクラは緑と赤だった でも彼は青と緑が欲しいみたい...（やり直そう) 私のチャクラは緑と赤だった でも彼は青と緑が欲しいみたい...
If I'm dancing, if I'm dancing, if I'm dancing I know the music's good If we're dancing, if we're dancing, if we're dancing I know that we'll be good
もし私が踊っていたら、もし私が踊っていたら、もし私が踊っていたら きっと音楽が良いってわかるわ もし私たちが踊っていたら、もし私たちが踊っていたら、もし私たちが踊っていたら きっと私たちはうまくいくってわかるわ
