Hey man Please don't make a sound Take a look around Can't you see what's right in front of you? (Ah) Have a little taste No more time to waste You don't want to get left behind, because it's all coming down right now Now, how hard is it to see? Put your faith in me I sure wouldn't want to be Praying to the wrong piece of wood You should Get where you belong Everything you know is wrong Come on, sing along everybody now
おい、静かにしろ 周りを見ろよ 目の前にあるものが見えないのか？ 少しだけ味見してみろ もう無駄にする時間はない 置いていかれたくないなら、今すぐすべてが崩れ落ちるところだ そんなにわかりにくいのか？ 私を信じろ 間違った木に祈ることだけは避けたいだろう お前は 自分の居場所へ行くべきだ 知っていることはすべて間違っている さあ、みんな一緒に歌おう
(God Given) And he gives us sight And we see the light And it burns so bright Now we know we're right When his kingdom come And thy will be done We have just begun We're the chosen ones
(神から与えられた) そして彼は私たちに視力を与える 私たちは光を見る そしてそれはとても明るく輝く これで私たちは正しいことを知っている 彼の王国が来るとき そしてあなたの意志がなされるとき 私たちはまさに始まったばかり 私たちは選ばれた者たちだ
(I would never tell you anything that wasn't absolutely true that hadn't come right from his mouth and he wants me to tell you)
(私は決して、彼の口から直接伝えられた真実ではないことをあなたに言うことはないだろう、そして彼は私にあなたに伝えたいと思っている)
Wait Step into the light How can this be right? I'm afraid we're going to ask you to leave Guess you can not win With the color of your skin You won't be getting in to the promised land Besides This is just another case You people still don't know your place Step aside, out the way, wipe that look off your face Cause we are the divine Separated from the swine Come on, sing along everybody now
待って 光の中に踏み入れろ どうしてこれが正しいと言えるんだ？ 君たちには去ってもらうことになるだろう どうやら、君たちは勝てないようだ 肌の色で 約束の地には入れないだろう それに これはただのもう一つの事例だ 君たちはまだ自分の立場をわかっていない どいて、邪魔になるから その顔からその表情を消せ なぜなら私たちは神聖な存在だから 豚とは隔てられている さあ、みんな一緒に歌おう
(God Given) And he gives us sight And we see the light And it burns so bright Now we know we're right Still his kingdom come And thy will be done And we just begun We're the chosen ones And he gives us sight And we see the light And it burns so bright Now we know we're right Still his kingdom come And thy will be done (And the father and the holy son) We've just begun We're the chosen ones
(神から与えられた) そして彼は私たちに視力を与える 私たちは光を見る そしてそれはとても明るく輝く これで私たちは正しいことを知っている それでも彼の王国が来るとき そしてあなたの意志がなされるとき 私たちはまさに始まったばかり 私たちは選ばれた者たちだ そして彼は私たちに視力を与える 私たちは光を見る そしてそれはとても明るく輝く これで私たちは正しいことを知っている それでも彼の王国が来るとき そしてあなたの意志がなされるとき（そして父と聖なる息子） 私たちはまさに始まったばかり 私たちは選ばれた者たちだ
(I would never tell you anything that wasn't absolutely true that hadn't come right from his mouth and he wants me to tell you)
(私は決して、彼の口から直接伝えられた真実ではないことをあなたに言うことはないだろう、そして彼は私にあなたに伝えたいと思っている)
(God Given) (God Given)
(神から与えられた) (神から与えられた)
