Peace up, A-Town down Yeah (Yeah) Okay (Okay) Usher, Usher And Lil Jon Yeah-yeah-yeah, yeah, yeah, yeah Yeah-yeah-yeah, yeah, yeah, yeah (What it do, shawty?) Let's go
平和は訪れ、アトランタはダウン イエー (イエー) オーケー (オーケー) Usher、Usher そしてLil Jon イエー・イエー・イエー、イエー、イエー、イエー イエー・イエー・イエー、イエー、イエー、イエー (どうしたんだ、ベイビー？) 行くぞ
Up in the club with my homies Tryna get a little V-I, keep it down on the low-key (Low-key) 'Cause you know how it is (Hey, hey) I seen shorty, she was checkin' up on me From the game she was spittin' in my ear, you would think that she know me (Know me) I decided to chill (Okay) Conversation got heavy (Hey) She had me feelin' like she's ready to blow Watch out! (Oh) Watch out! She was sayin', "Come get me" (Come get me) So I got up and followed her to the floor She said, "Baby, let's go" (Let's go) When I told her, I said
仲間たちとクラブに ちょっとV-Iをゲットしようとして、静かに、こっそりと (こっそりと) だって、そういうもんだろ (ヘイ、ヘイ) ショートーを見かけたんだ、彼女は俺のことチェックしてた 彼女の言葉から、彼女は俺を知ってるみたいに思えた (知ってるみたいに) ちょっと落ち着こうと思ったんだ (オーケー) 会話が深くなってきた (ヘイ) 彼女は俺に、準備万端だって思わせた 気をつけろ！ (オー) 気をつけろ！ 彼女は言ってたんだ、"私を連れてって" (私を連れてって) だから、立ち上がって彼女に近づいてフロアへ 彼女は言ったんだ、"ベイビー、行こう" (行こう) そして俺は言ったんだ
Yeah, yeah Shawty got down low, she said, "Come and get me" Yeah, yeah I got so caught up, I forgot she told me Yeah, yeah Her and my girl used to be the best of homies Yeah, yeah Next thing I knew, she was all up on me screamin' Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
イエー、イエー ショートーは低く腰を落として言った、"私を連れてって" イエー、イエー 夢中になって、彼女が言ったこと忘れてたんだ イエー、イエー 彼女と俺の彼女、昔は親友だったんだ イエー、イエー 次の瞬間、彼女は俺に寄り添って叫んでた イエー、イエー、イエー、イエー、イエー、イエー イエー、イエー、イエー、イエー、イエー、イエー
So she's all up in my head now Got me thinkin' that it might be a good idea to take her with me (With me) 'Cause she's ready to leave (Ready to leave now; oh, let's go) Now I gotta keep it real now (Yeah) 'Cause on a one-to-ten, she's a certified twenty But that just ain't me (Hey) 'Cause I don't know if I take that chance Just where's it gonna lead But what I do know is the way she dance Make shorty alright with me (Hey, hey, hey) The way she get low I'm like, "Yeah, just work that out for me" She asked for one more dance And I'm like, "Yeah, how the hell am I supposed to leave?" And I said (Let's go, bring the beat back)
だから、今は彼女のことで頭がいっぱいなんだ 彼女を連れていくのはいい考えかもしれないと思ってる (連れていく) だって、彼女は行く気満々なんだ (行く気満々だよ、行こう) 本音を言うけど (イエー) 10段階評価で、彼女は間違いなく20点満点 でも、それは俺じゃないんだ (ヘイ) だって、そのチャンスを掴むかどうかわかんないんだ どこに行き着くのか でも、一つだけ確かなことがあるんだ、彼女のダンス ショートーを俺に惹きつけるんだ (ヘイ、ヘイ、ヘイ) 彼女が低く腰を落とす姿 俺は思ったんだ、"ああ、もっとやってくれ" 彼女はもう一曲踊りたいって頼んだ そして俺は思ったんだ、"おい、どうやってここから抜け出せるんだ？" そして俺は言った (行こう、ビートを戻せ)
Yeah, yeah Shawty got down low, she said, "Come and get me" Yeah, yeah I got so caught up, I forgot she told me Yeah, yeah Her and my girl used to be the best of homies Yeah, yeah Next thing I knew, she was all up on me screamin' Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Hey, hey, Luda)
イエー、イエー ショートーは低く腰を落として言った、"私を連れてって" イエー、イエー 夢中になって、彼女が言ったこと忘れてたんだ イエー、イエー 彼女と俺の彼女、昔は親友だったんだ イエー、イエー 次の瞬間、彼女は俺に寄り添って叫んでた イエー、イエー、イエー、イエー、イエー、イエー イエー、イエー、イエー、イエー、イエー、イエー (ヘイ、ヘイ、Luda)
Watch out, my outfit's ridiculous In the club, lookin' so conspicuous And raow, these women all on the prowl If you hold the head steady, I'ma milk the cow (Yeah) And forget about game, I'ma spit the truth (What) I won't stop 'til I get 'em in they birthday suit (Yeah) So gimme the rhythm and it'll be off with they clothes Then bend over to the front and touch your toes I left the Jag' and I took the Rolls If they ain't cuttin', then I put 'em on foot patrol (Let's go, ow) How you like me now When my pinky's valued over three hundred thousand? Let's drink, you the one to please (Yeah) Ludacris fill cups like double Ds (Yeah) Me and Ursh once more and we leaves 'em dead We want a lady in the street, but a freak in the bed, that say
気をつけろ、俺の服装はばかばかしい クラブで、目立つように そして、これらの女性はみんな、獲物を探してるんだ もし頭が安定してたら、俺はミルクを搾り取るよ (イエー) そしてゲームは忘れて、真実を吐き出す (何) 誕生日スーツになるまで、止まらないよ (イエー) だからリズムをくれ、そしたら彼女らの服は脱がされる それから前にかがんで、つま先を触れ 俺はジャガーを置いて、ロールスに乗った もし彼女らが切り刻まなかったら、俺はパトロールさせる (行こう、オー) 今は俺のことどう思う？ 俺の小指の価値が30万ドルを超えてるんだぞ？ 飲もうぜ、お前が喜んでくれるんだ (イエー) LudacrisはダブルDのようにカップを満たす (イエー) 俺とUrshは再び、彼女らを打ちのめす 俺たちは街では淑女を、ベッドでは狂女を求めるんだ、そう言うんだ
Yeah, yeah Shawty got down low, she said, "Come and get me" Yeah, yeah I got so caught up, I forgot she told me Yeah, yeah Her and my girl used to be the best of homies Yeah, yeah Next thing I knew, she was all up on me screamin' Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
イエー、イエー ショートーは低く腰を落として言った、"私を連れてって" イエー、イエー 夢中になって、彼女が言ったこと忘れてたんだ イエー、イエー 彼女と俺の彼女、昔は親友だったんだ イエー、イエー 次の瞬間、彼女は俺に寄り添って叫んでた イエー、イエー、イエー、イエー、イエー、イエー イエー、イエー、イエー、イエー、イエー、イエー
Take that and rewind it back Lil Jon got the beat that make ya booty go Take that, rewind it back Usher got the voice make ya booty go Take that, rewind it back Ludacris got the flow that make ya booty go Take that, rewind it back Lil Jon got the beat that make ya booty go
それを取って巻き戻せ Lil Jonは、お尻を揺らすビートを持っている それを取って巻き戻せ Usherは、お尻を揺らす声をを持っている それを取って巻き戻せ Ludacrisは、お尻を揺らすフローを持っている それを取って巻き戻せ Lil Jonは、お尻を揺らすビートを持っている
