Oh, life, it's bigger It's bigger than you And you are not me The lengths that I will go to The distance in your eyes Oh no, I've said too much I set it up That's me in the corner That's me in the spotlight Losin' my religion Tryin' to keep up with you And I don't know if I can do it Oh no, I've said too much I haven't said enough
ああ、人生は、あなたより大きい あなたより大きい そしてあなたは私ではない 私が行くであろう距離は あなたの瞳の奥底 ああ、もう言い過ぎた 私が仕組んだんだ あの隅にいるのは私 スポットライトに当たっているのも私 信仰を失いつつある あなたに追いつこうとしている でも、できるかどうか分からない ああ、もう言い過ぎた まだ十分に言えていない
I thought that I heard you laughing I thought that I heard you sing I think I thought I saw you try
私はあなたが笑っているのが聞こえたと思った 私はあなたが歌っているのが聞こえたと思った 私はあなたが試しているのを見たと思った
Every whisper Of every waking hour I'm choosin' my confessions Tryin' to keep an eye on you Like a hurt, lost and blinded fool, fool Oh no, I've said too much I set it up
あらゆるささやき 目覚めている間のあらゆる時間 私は告白を選び あなたを見つめようとしている 傷ついた、迷い、目が見えなくなった愚か者のように、愚か者のように ああ、もう言い過ぎた 私が仕組んだんだ
Consider this Consider this, the hint of the century Consider this, the slip That brought me to my knees, failed What if all these fantasies come Flailing around Now, I've said too much
これを考えてみて これを考えてみて、今世紀のヒント これを考えてみて、滑り それが私を膝まずかせた、失敗 もしこれらの幻想がすべて 暴れ回るようになったら もう言い過ぎた
I thought that I heard you laughing I thought that I heard you sing I think I thought I saw you try
私はあなたが笑っているのが聞こえたと思った 私はあなたが歌っているのが聞こえたと思った 私はあなたが試しているのを見たと思った
But that was just a dream That was just dream
でも、それはただの夢だった それはただの夢だった
That's me in the corner That's me in the spotlight Losin' my religion Tryin' to keep up with you And I don't know if I can do it Oh no, I've said too much I haven't said enough
あの隅にいるのは私 スポットライトに当たっているのも私 信仰を失いつつある あなたに追いつこうとしている でも、できるかどうか分からない ああ、もう言い過ぎた まだ十分に言えていない
I thought that I heard you laughing I thought that I heard you sing I think I thought I saw you try
私はあなたが笑っているのが聞こえたと思った 私はあなたが歌っているのが聞こえたと思った 私はあなたが試しているのを見たと思った
But that was just a dream Try, cry, why try? That was just a dream Just a dream Just a dream, dream
でも、それはただの夢だった 試して、泣いて、なぜ試すの？ それはただの夢だった ただの夢 ただの夢、夢
