One, two
ワン、ツー
Just say, "I'm sorry" It's not the hardest thing to do Just say you're wrong sometimes And I'll believe you 'cause I love you Just say, "I'm sorry"
ただ「ごめんなさい」と言って 一番難しいことじゃないでしょ？ たまには自分が間違ってると言って 信じるから、だって愛してるから ただ「ごめんなさい」と言って
Everybody wants to be the one who's right Everybody wants the last word to end the fight Every day is a new day with a chance to choose Sometimes, the way to win is to say you lose
誰もが正しい人になりたがる 誰もが喧嘩を終わらせる最後の言葉を言いたがる 毎日が選択のチャンスがある新しい日 時には、勝つ方法は負けを認めること
Just say, "I'm sorry" It's not the hardest thing to do Just say you're wrong sometimes And I'll believe you 'cause I love you Just say, "I'm sorry"
ただ「ごめんなさい」と言って 一番難しいことじゃないでしょ？ たまには自分が間違ってると言って 信じるから、だって愛してるから ただ「ごめんなさい」と言って
Mm, love's a gamble and the stakes are high And all that's on the table is a bad goodbye You say you'd die for me, so I don't know why You can't pull the trigger and kill your pride
愛は賭け事で、賭け金は高い そしてテーブルの上にあるのは最悪の別れ 私のために死ぬと言うくせに、なぜかわからない プライドを捨てて引き金を引けないの？
Just say, "I'm sorry" It's not the hardest thing to do Just say you're wrong sometimes And I'll believe you 'cause I love you Just say, "I'm sorry"
ただ「ごめんなさい」と言って 一番難しいことじゃないでしょ？ たまには自分が間違ってると言って 信じるから、だって愛してるから ただ「ごめんなさい」と言って
[Instrumental Bridge]
[インストゥルメンタルブリッジ]
Just say, "I'm sorry" It's not the hardest thing to do Just say you're wrong sometimes And I'll believe you 'cause I love you Just say, "I'm sorry" 'Cause I love you
ただ「ごめんなさい」と言って 一番難しいことじゃないでしょ？ たまには自分が間違ってると言って 信じるから、だって愛してるから ただ「ごめんなさい」と言って だって愛してるから
