Oh yeah, oh, oh, oh Waves of sadness crashing against the shores of unsureness ... So hard for me to understand when doctors they cannot cure this I wish I could take away your pain, I wish I could trade places Man, I just want you to be OK Man, I just wish I could erase this I know the life has a funny way, so I'm not complaining While I still got you here, I still got you here I hope that you can hear this! Don't give up, don't give up on us I just want you to hear this! Don't give up on us! See, when you were two I was born And when I was two you were four And when I was four, you were six And now I'm just sitting here reminiscing You are more than just my brother, we grew up just like best friends I know that nothing lasts forever, but I don't want this to end
ああ、ああ、ああ 悲しみの波が、不確実さの海岸に打ち寄せている... 医者が治せない時、理解するのがとても難しい 君の痛みを取り除けたらいいのに、場所を交換できたらいいのに お願いだから、元気になってほしい この状況を消せたらいいのに 人生は面白いもので、文句は言わないわ 君がここにいる間は、君がここにいる間は この声が聞こえているといいな! 諦めないで、僕たちを諦めないで この声が聞こえているといいな!僕たちを諦めないで! 私が2歳の時、君は生まれてきた 私が2歳の時、君は4歳だった 私が4歳の時、君は6歳だった 今、私はここに座って、昔を思い出している 君はただの兄貴じゃない、僕たちはまるで親友のように育った 永遠に続くものはないとわかっているけど、この終わりは見たくない
So don't give up, don't give up on us! I just want you to hear this! Don't give up on us! I'll love you 'til your last breath, to the last drop, past death 'Til forever ends and that's never And I won't stop loving you ever Do you understand? 'Til your last breath, to the last drop, past death 'Til forever ends and that's never Man, I won't give up on you ever Please just hear this!
だから諦めないで、僕たちを諦めないで! この声が聞こえているといいな!僕たちを諦めないで! 君の最後の息吹まで、最後の滴まで、死を超えて 永遠が終わるまで、それは永遠にない 君を愛することを決してやめない わかるかい? 君の最後の息吹まで、最後の滴まで、死を超えて 永遠が終わるまで、それは永遠にない お願いだから、この声が聞こえているといいな!
Sometimes you gotta walk through the darkness to get to the light Sometimes you gotta get through the wrong shit to get through the right Alright! No matter how hard life gets, still gotta fight Sometimes you gotta walk through the darkness to get to the light
暗い道を歩まなければならない時もある。光にたどり着くために 間違った道を歩まなければならない時もある。正しい道にたどり着くために いいでしょう!どんなに人生が辛くても、それでも戦わなければならない 暗い道を歩まなければならない時もある。光にたどり着くために
And if love is real then love can heal, and on the real I would die for you Say if love was real then love can heal, and on the real I would die for you So don't give up, so don't give up, don't give up on us! I know you hear this Don't give up, don't give up on us I know that can hear this Don't give up, don't give up on us
もし愛が本当なら、愛は癒せる。そして、本当に君のために命を落とすわ もし愛が本当なら、愛は癒せる。そして、本当に君のために命を落とすわ だから諦めないで、諦めないで、僕たちを諦めないで! 聞こえていると思うわ 諦めないで、僕たちを諦めないで 聞こえていると思うわ 諦めないで、僕たちを諦めないで
Sometimes you gotta walk through the darkness to get to the light Sometimes you gotta get through the wrong shit to get through the right Alright! No matter how hard life gets, still gotta fight Sometimes you gotta walk through the darkness to get to the light
暗い道を歩まなければならない時もある。光にたどり着くために 間違った道を歩まなければならない時もある。正しい道にたどり着くために いいでしょう!どんなに人生が辛くても、それでも戦わなければならない 暗い道を歩まなければならない時もある。光にたどり着くために
I'll never give up on you, so don't give up on us You still gotta fight, you still gotta fight Please don't give up, Just don't give up I had a dream last night and everything was alright And you were walking, and you were talking just like everything was alright And I know it was for a reason, I won't stop believing, I won't And if the angels call your name Baby please tell them you're staying And if the angels call your name Baby please tell them that you're staying I know that you can hear this I know that you can Don't give up, don't give up on us Hear me, hear this Please hear this, hear this Die without you, I would die without you, would die without you I will die without you, die without you, I will die without you I can't survive without you, will die without you So don't give up on us!
私は君を諦めない。だから、僕たちを諦めないで まだ戦わなきゃ、まだ戦わなきゃ お願いだから諦めないで、諦めないで 昨夜夢を見たの。すべてがうまくいっていた 君は歩いていて、まるですべてがうまくいっているかのように話していた それはきっと理由がある。私は信じ続ける。私は もし天使が君の呼びかけたら お願いだから、そこにいるって伝えて もし天使が君の呼びかけたら お願いだから、そこにいるって伝えて 聞こえていると思うわ 聞こえていると思うわ 諦めないで、僕たちを諦めないで 聞いて、聞いて お願いだから聞いて、聞いて 君なしでは生きていけない、君なしでは生きていけない、君なしでは生きていけない 君なしでは生きていけない、君なしでは生きていけない、君なしでは生きていけない 君なしでは生きていけない、君なしでは生きていけない だから、僕たちを諦めないで!