Sitting here wishing on a cement floor Just wishing that I had just something you wore I put it on when I go lonely Will you take off your dress and send it to me?
セメントの床に座って、ただ願っているんだ 君が着ていたものが欲しいと 寂しい時にそれを着るんだ 君もドレスを脱いで、送ってくれないか？
I miss your kissing and I miss your head And a letter in your writing doesn't mean you're not dead Just run outside in the desert heat Make your dress all wet and send it to me
君のキスが恋しいし、君の頭も恋しい 君の筆跡の入った手紙は、君が死んでいないことを意味しない ただ砂漠の暑さで外へ走り出せ ドレスを濡らして、送ってくれ
I miss your soup and I miss your bread And a letter in your writing doesn't mean you're not dead So spill your breakfast and drip your wine Just wear that dress when you dine
君のスープも恋しいし、君のパンも恋しい 君の筆跡の入った手紙は、君が死んでいないことを意味しない だから朝食をこぼして、ワインを垂らしてくれ そのドレスを着て、食事をしてくれ
D-A-V-I-D
D-A-V-I-D
Sitting here wishing on a cement floor Just wishing that I had just something you wore Bloody your hands on a cactus tree Wipe it on your dress and send it to me
セメントの床に座って、ただ願っているんだ 君が着ていたものが欲しいと サボテンの木で手を血まみれにして そのドレスで拭いて、送ってくれ
Sitting here wishing on a cement floor Just wishing that I had just something you wore
セメントの床に座って、ただ願っているんだ 君が着ていたものが欲しいと
