Walking in the snowy street Let me understand Drifting down a silent park Stumbling over land
雪降る道を歩いてる 理解させて 静かな公園をさまよっている 地面につまずいて
Open up your heart to me Show me who you are And I would be your slave
あなたの心を私に開いて あなたの本当の姿を見せて 私はあなたの奴隷になる
Do you sleep in quietude? Do you walk in peace? Do you laugh out loud at me? No one else that is free
静かに眠ってる？ 平和に歩いている？ 私を見て大声で笑う？ 他に誰もいない自由な者は
Open up your heart to me Show me all you are And I would be your slave
あなたの心を私に開いて あなたがすべてを見せて 私はあなたの奴隷になる
I don't sit and wait I don't give a damn I don't see the point at all No footprints in the sand
座って待つことはしない どうでもいい 意味がわからない 砂浜に足跡もない
I bet you laugh out loud at me A chance to strike me down Give me peace of mind at last
きっとあなたは私を見て大声で笑うだろう 私を打ち負かすチャンス ついに心の安らぎを私に与えて
Show me all you are Open up your heart to me And I would be your slave
あなたのすべてを見せて あなたの心を私に開いて 私はあなたの奴隷になる
I don't sit around and wait I don't give a damn I don't see the point at all No footprints in the sand
座って待つことはしない どうでもいい 意味がわからない 砂浜に足跡もない
I would give you all my love Nothing else is free Open up your heart to me And I would be your slave
私はあなたに愛をすべて捧げる 他に自由なものはない あなたの心を私に開いて 私はあなたの奴隷になる
