It was a drive-by Sunday night Most of us were in bed all right I turned down the light Then I heard the sirens Interrupt the silence
それはドライブ・バイのサンデーナイトだったわ ほとんどの人はベッドで寝ていたわ 私は明かりを消したの そしてサイレンの音を聞いたの 静けさを遮るように
Is this what you wished To commit a crime? Is this what you wished To commit a crime? Is this what you wished To commit a crime, commit a crime, commit a crime?
これがあなた望んでいたことなの？ 犯罪を犯すこと？ これがあなた望んでいたことなの？ 犯罪を犯すこと？ これがあなた望んでいたことなの？ 犯罪を犯すこと、犯罪を犯すこと、犯罪を犯すこと？
You was a nice guy, really bright Making money's hard to do right Guilty was his plight Now he's in a jail cell For some thirty years now
あなたは良い男で、本当に頭が良かったわ 金を稼ぐのは難しいことよ 彼は罪悪感にさいなまれたの 今は刑務所にいるの もう30年も
Is this what you wished To be serving time? Is this what you wished To be serving time? Is this what you wished To be serving time, serving time, serving time?
これがあなた望んでいたことなの？ 刑期を務めること？ これがあなた望んでいたことなの？ 刑期を務めること？ これがあなた望んでいたことなの？ 刑期を務めること、刑期を務めること、刑期を務めること？
K's a friend of mine I think about him as he does time Miss his white wine Funny I don't feel free Even though it's not me
Kは私の友人よ 彼のことを思う時、私は彼が刑期を務めていることに気づくの 彼の白ワインが恋しいわ おかしいわ、私自身は自由じゃないのに たとえ彼が罪を犯したわけじゃないとしても
Is this what you wished To leave me behind? Is this what you wished To leave me behind? Is this what you wished To leave me behind, me behind, me behind?
これがあなた望んでいたことなの？ 私を置いていくこと？ これがあなた望んでいたことなの？ 私を置いていくこと？ これがあなた望んでいたことなの？ 私を置いていくこと、私を置いていくこと、私を置いていくこと？
Last year they decided That his time is up and then he got retried Double homicide Sent him on to death row Not to hang around though
昨年、彼らは決めたの 彼の刑期は終わったと、そして彼は再審にかけられたの 二重殺人 彼は死刑囚として送り込まれたわ ただぶらぶらするわけじゃないけど
Is this what you wished Did you want to die? Is this what you wished Did you want to die? Is this what you wished Did you want to die, want to die, want to die? Did you want to die, want to die, want to die, want to die? Did you want to die?
これがあなた望んでいたことなの？ あなたは死にたかったの？ これがあなた望んでいたことなの？ あなたは死にたかったの？ これがあなた望んでいたことなの？ あなたは死にたかったの、死にたかったの、死にたかったの？ あなたは死にたかったの、死にたかったの、死にたかったの、死にたかったの？ あなたは死にたかったの？
