[Letra de "Te Dejo Madrid"]
[「Te Dejo Madrid」の歌詞]
Ooh! Ah-ah
Ooh! Ah-ah
Sí, ya es hora de esconder Del mundo el dolor bajo la piel Mas sé que estaré bien Los gatos, como yo, caen de pie No quiero jugar mi suerte por ti No puedo con v pequeña vivir Pronto estaré de aquí muy, muy lejos
そう、もう隠すときよ 世界の痛みを、肌の下に でも、大丈夫だってわかってる 私みたいに、猫は足から落ちるもの あなたのせいで運を試す気はない 小さすぎる「V」と一緒に生きることはできない すぐに、ここから遠く、遠くへ行くわ
Ay, me voy otra vez Ay, te dejo, Madrid Tus rutinas de piel y tus ganas de huir Yo no quiero cobardes que me hagan sufrir Mejor le digo adiós a tu boca de anís
ああ、また行くわ ああ、マドリードよ、さよなら あなたの肌のルーティンと、逃げ出したい気持ち 私は、苦しめるような臆病者は要らない あなたの甘い口にさよならを言うわ
Sí, ya es hora de limpiar las manchas de miel Sobre el mantel Yo nunca supe actuar Y mis labios se ven muertos de sed No quiero dejarlo todo al azar Entiendo que he comenzado a estorbar Pronto estaré de ti muy, muy lejos
そう、もうテーブルクロスの上のハチミツの汚れを落とすときよ 私はいつも行動することができなかった そして、私の唇は渇きで死んだように見える すべてを偶然に任せたくない 私は邪魔になり始めたことを理解してる すぐに、あなたから遠く、遠くへ行くわ
Ay, me voy otra vez Ay, te dejo, Madrid Tus rutinas de piel y tus ganas de huir Yo no quiero cobardes que me hagan sufrir Mejor le digo adiós a tu boca de anís Ah, ah
ああ、また行くわ ああ、マドリードよ、さよなら あなたの肌のルーティンと、逃げ出したい気持ち 私は、苦しめるような臆病者は要らない あなたの甘い口にさよならを言うわ Ah, ah
[Instrumental]
[インストゥルメンタル]
Ay, me voy otra vez Ay, te dejo, Madrid Tus rutinas de piel y tus ganas de huir Yo no quiero cobardes que me hagan sufrir Mejor le digo adiós a tu boca de... Ay, me voy otra vez Ay, te dejo, Madrid Tus rutinas de piel y tus ganas de huir Yo no quiero cobardes que me hagan sufrir Mejor le digo adiós a tu boca de anís
ああ、また行くわ ああ、マドリードよ、さよなら あなたの肌のルーティンと、逃げ出したい気持ち 私は、苦しめるような臆病者は要らない あなたの甘い口に...さよならを言うわ ああ、また行くわ ああ、マドリードよ、さよなら あなたの肌のルーティンと、逃げ出したい気持ち 私は、苦しめるような臆病者は要らない あなたの甘い口にさよならを言うわ
Ay, te dejo, Madrid, Madrid A tu boca de anís A tu boca de anís
ああ、マドリードよ、さよなら、マドリード あなたの甘い口に あなたの甘い口に
