Eh, make me proud, make me proud, yeah She's out here fuckin' around now Off that tequila, again (Oh, woah) She gon' kill me with her mouth, yeah (Oh, yeah) She makes me dance in the moonlight (Moonlight) She keeps some white in that pouch (Yeah, yeah) She makes me sniff 'til the sun's up (Yeah) She's never lettin' me down (Woo!)
ああ、俺を誇らしく思わせてくれ 彼女はここで遊んでる またテキーラを飲んで 彼女は口で俺を殺すだろう 彼女は俺を月光の中で踊らせる 彼女はポーチに白い粉を持っている 彼女は俺に太陽が昇るまで吸わせる 彼女は決して俺を失望させない
That's my mamacita, yeah (Mamacita) I won't ever leave her, yeah (Yeah, yеah) Mama, I might keep her, might keep her I don't love hеr, but I need her, yeah That's my mamacita, yeah Mama-mamacita, yeah Mama, I might keep her, might keep her That's my mamacita-macita
あれは俺のママイータだ 俺は彼女を決して離さない ママ、俺は彼女をキープするかもしれない 俺は彼女を愛してないが、彼女が必要だ あれは俺のママイータだ ママ、俺は彼女をキープするかもしれない あれは俺のママイータだ
(That's my mamacita, yeah)
あれは俺のママイータだ
Listen, she's been creepin' in silence She keeps the blade, so don't try it (No) Never been caught by the law (Oh, no) But that doesn't mean she's not violent (Yuh) She'll make you burn in the rain She'll cool you down in the fire She may not tell you the truth (Oh, yeah) But that doesn't make her a liar
聞いてくれ、彼女は静かに忍び寄ってきた 彼女は刃物を持っている、だから試すな 法律に捕まったことはない だがそれは彼女が暴力的でないという意味ではない 彼女は雨の中であなたを燃やすだろう 彼女は炎の中であなたを冷ますだろう 彼女は真実を言わないかもしれない だが、だからといって彼女が嘘つきというわけではない
That's my mamacita, yeah, woah (Mamacita) I won't ever leave her, yeah (Yeah) Mama, I might keep her, might keep her I don't love her, but I need her, yeah That's my mamacita, yeah That's my mamacita, yeah Mama, I might keep her, might keep her That's my mamacita-macita
あれは俺のママイータだ 俺は彼女を決して離さない ママ、俺は彼女をキープするかもしれない 俺は彼女を愛してないが、彼女が必要だ あれは俺のママイータだ ママ、俺は彼女をキープするかもしれない あれは俺のママイータだ
(That's my mamacita, yeah) Mamacita-macita Oh (That's my mamacita, yeah)
あれは俺のママイータだ
Kind face with a cruel heart (Cruel heart) She can do it better than a pornstar, ayy She don't carry no more Xan bars (Xan) She can work that product on her lonesome (She can work that product) Look her in the eyes and go insane (Insane) She been kicking shit, get out her fucking way (Yeah, fucking way) She can take away all of the pain now, now (Yeah) But she’s the baddest, there's nothin' left to say
優しい顔と残酷な心 彼女はポルノスターよりもうまくできる 彼女はもうザナックスを持っていない 彼女は一人でその商品をさばける 彼女の目を見て狂え 彼女はめちゃくちゃやってる、邪魔するな 彼女はすべての痛みを取り除くことができる だが彼女は最高に悪い女だ、言うことはない
Oh-no-no-no-no-no Oh-no-no-no-no-no That's my mama, mamacita (Yeah, yeah)
あれは俺のママ、ママイータだ
That's my mamacita, yeah (Woah) I won't ever leave her, yeah (Yeah) Mama, I might keep her, might keep her I don't love her, but I need her, yeah That's my mamacita, yeah That's my mamacita, yeah Mama, I might keep her, might keep her That's my mamacita-macita
あれは俺のママイータだ 俺は彼女を決して離さない ママ、俺は彼女をキープするかもしれない 俺は彼女を愛してないが、彼女が必要だ あれは俺のママイータだ ママ、俺は彼女をキープするかもしれない あれは俺のママイータだ
(That's my mamacita, yeah) (That's my mamacita, yeah)
あれは俺のママイータだ
