Jealous (Remix)

Uh, mm Nick J Tinashe It's the remix

あー、ん ニック・J ティナシェ リミックスだよ

I don't like the way he's looking at you I'm starting to think you want him too Am I crazy? Have I lost ya? Even though I know you love me, can't help it

彼が君を見る目が気に入らないんだ 君も彼を気に入ってるんじゃないかと、思えてきた 俺、おかしいかな？君を失っちゃったのか？ 君が俺を愛してるってわかってても、仕方ないんだ

I turn my chin music up And I'm puffing my chest I'm getting red in the face You can call me obsessed It's not your fault that they hover I mean no disrespect It's my right to be hellish I still get jealous

ボリュームを上げて音楽を聴く 胸を張って 顔が赤くなる 執念深いって呼ばれてもいい 彼らが寄ってくるのは君のせいじゃない 失礼なつもりはないんだ 俺には地獄のような権利があるんだ まだ嫉妬する

'Cause you're too sexy beautiful And everybody wants a taste That's why (That's why) I still get jealous 'Cause you're too sexy beautiful And everybody wants a taste That's why (That's why) I still get jealous

だって君はセクシーで綺麗すぎる みんな君を味わいたいんだ だから (だから) まだ嫉妬する だって君はセクシーで綺麗すぎる みんな君を味わいたいんだ だから (だから) まだ嫉妬する

Uh, listen I'm the type to never sweat no chick (Chick, yeah) Ain't nobody but you got me stressin' this way and you know (Know, know) Yeah, yeah Now the struggle's always real (Hey) Girls be steppin' in my space (Space), all up in your face (Face) How am I supposed to feel?

あー、聞いて 私は女の子のことなんか気にしないタイプよ (女の子、そうよ) あなた以外に私をこんなに悩ませる人はいないのよ、知ってるでしょ (知ってる、知ってる) ええ、ええ この葛藤はいつもリアルよ (ねえ) 女の子たちが私の領域に踏み込んでくるのよ (領域)、あなたに近づいてくるのよ (近づいてくる) どうすればいいのよ？

I turn my chin music up And I'm puffing my chest I'm getting red in the face You can call me obsessed It's not your fault that they hover I mean no disrespect It's my right to be hellish I still get jealous

ボリュームを上げて音楽を聴く 胸を張って 顔が赤くなる 執念深いって呼ばれてもいい 彼らが寄ってくるのは君のせいじゃない 失礼なつもりはないんだ 俺には地獄のような権利があるんだ まだ嫉妬する

'Cause you're too sexy beautiful (Yeah) And everybody wants a taste (Uh) That's why (That's why) I still get jealous (Oh) 'Cause you're too sexy beautiful And everybody wants a taste That's why (That's why) I still get jealous (Jealous, jealous)

だって君はセクシーで綺麗すぎる (ええ) みんな君を味わいたいんだ (あー) だから (だから) まだ嫉妬する (ああ) だって君はセクシーで綺麗すぎる みんな君を味わいたいんだ だから (だから) まだ嫉妬する (嫉妬、嫉妬)

You're the only one invited (Invited, uh) Say there's no one else for you (For you) 'Cause you know I get excited (Yeah) When you get jealous too

君は唯一の招待客よ (招待客、あー) 他の誰とも付き合ってないって言って (あなたのために) だって、あなたが嫉妬するのも嬉しいのよ (ええ)

I turn my chin music up (Ah) And I'm puffing my chest I'm turning red in the face You can call me obsessed (Woo) It's not your fault that they hover I mean no disrespect (Woo) It's my right to be hellish I still get jealous

ボリュームを上げて音楽を聴く (あー) 胸を張って 顔が赤くなる 執念深いって呼ばれてもいい (ウー) 彼らが寄ってくるのは君のせいじゃない 失礼なつもりはないんだ (ウー) 俺には地獄のような権利があるんだ まだ嫉妬する

'Cause you're too sexy beautiful (Oh baby) And everybody wants a taste That's why (That's why, that's why) I still get jealous (I get jealous) 'Cause you're too sexy beautiful (You are, yeah) And everybody wants a taste That's why (That's why, that's why) I still get jealous

だって君はセクシーで綺麗すぎる (ああ、ベイビー) みんな君を味わいたいんだ だから (だから、だから) まだ嫉妬する (嫉妬する) だって君はセクシーで綺麗すぎる (そうよ、ええ) みんな君を味わいたいんだ だから (だから、だから) まだ嫉妬する

Oh (Oh, that's why) ​(That's why, that's why) I still get jealous Jealous, baby, jealous, baby, baby ​Oh, that's why Nick J, Tinashe I still get jealous (Jealous, jealous, jealous)

ああ (ああ、だから) ​(だから、だから) まだ嫉妬する 嫉妬する、ベイビー、嫉妬する、ベイビー、ベイビー ​ああ、だから ニック・J、ティナシェ まだ嫉妬する (嫉妬、嫉妬、嫉妬)