Oh how much, oh how much For the puppy in the window? I can see him playing so alone I believe he sees a friend in me Oh how much, oh how much For the puppy in the window? How I love his little pink nose I think he's waiting to come home with me
ああ、どれほど、どれほど 窓際の子犬が欲しいのかしら？ 一人ぼっちで遊んでいるのが見えるわ 私を友達だと思ってくれているみたい ああ、どれほど、どれほど 窓際の子犬が欲しいのかしら？ 小さなピンクの鼻が可愛いわ きっと私と一緒に家に帰りたいと思っているわ
Found my best friend down the old dog pound The old dog pound The old dog pound Found my best friend down the old dog pound The old dog pound The old dog pound
古い犬小屋で、私の親友を見つけたのよ 古い犬小屋 古い犬小屋 古い犬小屋で、私の親友を見つけたのよ 古い犬小屋 古い犬小屋
But puppies are forever, not just for Christmas Puppies are forever, not just for Christmas Puppies are forever, not just for Christmas Puppies are forever, not just for Christmas 'Cause they're so cute and fluffy with shiny coats But will you love 'em when they're old and slow? Puppies are forever, not just for Christmas Puppies are forever, puppies are forever
でも子犬は永遠なの、クリスマスだけじゃないのよ 子犬は永遠なの、クリスマスだけじゃないのよ 子犬は永遠なの、クリスマスだけじゃないのよ 子犬は永遠なの、クリスマスだけじゃないのよ だって子犬は、キラキラ光る毛並みをもち、とても可愛くてふわふわしてるもの でも、年老いてゆっくりになったら、まだ愛してくれるかしら？ 子犬は永遠なの、クリスマスだけじゃないのよ 子犬は永遠なの、子犬は永遠なの
Oh, oh my sweet, oh my sweet Little puppy from the window I will never let you go-o 'Cause now you are my family Oh my cute, oh my cute Little puppy from the window I been waiting for you so long I'll never let you down, baby
ああ、私の可愛い、私の可愛い 窓際の子犬ちゃん もう絶対に離さないわ だってもう家族になったのよ ああ、私の可愛い、私の可愛い 窓際の子犬ちゃん ずっと待っていたのよ 絶対に裏切らないわ、赤ちゃん
Found my best friend down the old dog pound The old dog pound The old dog pound
古い犬小屋で、私の親友を見つけたのよ 古い犬小屋 古い犬小屋
But puppies are forever, not just for Christmas Puppies are forever, not just for Christmas Puppies are forever, not just for Christmas Puppies are forever, not just for Christmas 'Cause they're so cute and fluffy with shiny coats But will you love 'em when they're old and slow? But puppies are forever, not just for Christmas Puppies are forever, puppies are forever Oh, oh
でも子犬は永遠なの、クリスマスだけじゃないのよ 子犬は永遠なの、クリスマスだけじゃないのよ 子犬は永遠なの、クリスマスだけじゃないのよ 子犬は永遠なの、クリスマスだけじゃないのよ だって子犬は、キラキラ光る毛並みをもち、とても可愛くてふわふわしてるもの でも、年老いてゆっくりになったら、まだ愛してくれるかしら？ でも子犬は永遠なの、クリスマスだけじゃないのよ 子犬は永遠なの、子犬は永遠なの ああ、ああ
Found my best friend down the old dog pound The old dog pound The old dog pound
古い犬小屋で、私の親友を見つけたのよ 古い犬小屋 古い犬小屋
But puppies are forever, not just for Christmas Puppies are forever, not just for Christmas Puppies are forever, not just for Christmas Puppies are forever, puppies are forever Puppies are forever
でも子犬は永遠なの、クリスマスだけじゃないのよ 子犬は永遠なの、クリスマスだけじゃないのよ 子犬は永遠なの、クリスマスだけじゃないのよ 子犬は永遠なの、子犬は永遠なの 子犬は永遠なの
