So girl You just be honest with me I know we can make this work I love you I know that you afraid, babe But you don't need to be saved, babe You just need someone who understands And I think I need the same, babe
だからね、君 僕に正直になってくれ 僕らならうまくいくって分かってるんだ 愛してる 君が怖がっているのは分かるよ、ベイビー でも救われる必要はないんだ、ベイビー ただ、理解してくれる人が必要なんだ 僕もそう思ってるんだ、ベイビー
Show me where you at, let's keep it honest Home is where you at and that's a promise Open up and never keep it from us Nothing left between us, baby, nothing Tell me what you want, let's keep it gangsta Tell me who created you, I'd thank her Open up and never keep it from us Nothing left between us, baby
どこにいるか教えて、正直に話そう 君がいる場所が僕にとってのホームなんだ、約束するよ 心の扉を開いて、僕から何も隠さないで 僕たちにはもう何もないんだ、ベイビー、何もないんだ 欲しいものは何でも言って、ぶっちゃけようぜ 君を創造したのは誰なんだ？感謝を伝えたいよ 心の扉を開いて、僕から何も隠さないで 僕たちにはもう何もないんだ、ベイビー
Hopefully you'll give me a chance All I want is love and romance I wanna give it all Give it all to you
願わくば、君が僕にチャンスを与えてくれることを 僕が欲しいのは愛とロマンスだけなんだ 全てを捧げたいんだ 君に全てを捧げたいんだ
I wanna dream what you dream, go where you're going I only have one life and I only wanna live it with you I wanna sleep where you sleep, connect with your soul The only thing I want in life, I only wanna live it with you Oh yeah Oh yeah I only wanna live it with you Only wanna live it with you
君の夢を叶えたい、君が行く場所へ一緒に行きたい 僕の人生は一度きり、君とだけ生きようと思うんだ 君が眠る場所で眠りたい、君の魂と繋ぎ合いたい 人生で唯一欲しいもの、君とだけ生きようと思うんだ ああ、そうだよ ああ、そうだよ 君とだけ生きようと思うんだ 君とだけ生きようと思うんだ
Tell me what you want, I can't believe it I know that if we make it there's a reason Sometimes the sun shines, baby Sometimes it ain't breezy I hope that maybe this time it may be different I told you I'mma make it, that commitment Yeah, you took your shot and didn't miss it Ain't nothing more attractive than ambition
欲しいものは何でも言って、信じられないよ 僕らならうまくいくって分かってるんだ、きっと理由があるんだ 時々太陽は輝くんだ、ベイビー 時々、風は吹かない 願わくば、今回は違っていてほしい 君に約束したんだ、必ずうまくいくって ああ、君はチャンスを掴んで逃さなかった 野心よりも魅力的なものはないんだ
Hopefully you'll give me a chance All I want is love and romance I wanna give it all Give it all to you
願わくば、君が僕にチャンスを与えてくれることを 僕が欲しいのは愛とロマンスだけなんだ 全てを捧げたいんだ 君に全てを捧げたいんだ
I wanna dream what you dream, go where you're going I only have one life and I only wanna live it with you I wanna sleep where you sleep, connect with your soul The only thing I want in life, I only wanna live it with you Oh yeah Oh yeah I only wanna live it with you Only wanna live it with you
君の夢を叶えたい、君が行く場所へ一緒に行きたい 僕の人生は一度きり、君とだけ生きようと思うんだ 君が眠る場所で眠りたい、君の魂と繋ぎ合いたい 人生で唯一欲しいもの、君とだけ生きようと思うんだ ああ、そうだよ ああ、そうだよ 君とだけ生きようと思うんだ 君とだけ生きようと思うんだ
If I came to your crib, would you open the door? I don't wanna go down that road, no more Said you wanted it bad, but girl I wanted it more You're the only one I wanna be with, yeah, yeah yeah
もし僕が君の家に行ったら、ドアを開けてくれる？ もうその道には戻りたくないんだ 君は強く望んでいたけど、僕はもっと強く望んでいたんだ 君とだけいたいんだ、ああ、ああ、ああ
I wanna dream what you dream, go where you're going I only have one life and I only wanna live it with you I wanna sleep where you sleep, connect with your soul The only thing I want in life, I only wanna live it with you Oh yeah Oh yeah I only wanna live it with you Only wanna live it with you
君の夢を叶えたい、君が行く場所へ一緒に行きたい 僕の人生は一度きり、君とだけ生きようと思うんだ 君が眠る場所で眠りたい、君の魂と繋ぎ合いたい 人生で唯一欲しいもの、君とだけ生きようと思うんだ ああ、そうだよ ああ、そうだよ 君とだけ生きようと思うんだ 君とだけ生きようと思うんだ
