Pour another bottle to the floor, love Pushin' for it, oh, you know I want some 'Cause everything you do is screaming "more drugs" It's kinda sad but it's awesome
もう1本床に酒を注ぐよ、愛してる 強引に求めてる、知ってるだろ、欲してるんだ だって君がするすべてが "もっと薬を" って叫んでる ちょっと悲しいけど最高なんだ
Oh, we've lost it Screeching off with no names She said, "Watch this" (uh) With her hands in the rain Call it conflict, as you should And you ain't gonna stop this, stop this
もうダメだね 名前もなく走り去ってる 彼女は "見てて" って 雨の中手を伸ばして これは衝突って呼ぶべきだろう そして君は止められない、止められない
And you keep on falling, baby, figure it out Just drive slow, straightforward, or I'm walking around And your Dad keeps calling, tell him, "Cut that shit out" Just keep steering, keep steering now
そして君は堕ち続けてるんだ、ベイビー、どうにかしろよ ゆっくり運転して、まっすぐ行け、さもないと歩いてくぞ 君のお父さんが電話をかけてくるけど、言ってやって、"うるさいわ" って ハンドルを握り続けろ、今、ハンドルを握り続けろ
We're pulling up to where you used to work at Well tell 'em that you're finished, yeah, you mean that Just take all you can grab No receipt, tax It's so illegal, but I like that
君が昔働いていた場所まで来てるんだ みんなに言ってやって、もう辞めたって、本気でそう思ってるって 持てるだけ持って行け レシートも税金もいらない 完全に違法だけど、それがいいんだ
Oh, we've lost it Screeching off with no names She said, "Watch this" With her hands in the rain Call it conflict, as you should And you ain't gonna stop this, stop it Stop it, yeah
もうダメだね 名前もなく走り去ってる 彼女は "見てて" って 雨の中手を伸ばして これは衝突って呼ぶべきだろう そして君は止められない、止めない 止めろ、そう
And you keep on falling, baby, figure it out Just drive slow, straightforward, or I'm walking around And your Dad keeps calling, tell him, "Cut that shit out" Just keep steering, keep steering now
そして君は堕ち続けてるんだ、ベイビー、どうにかしろよ ゆっくり運転して、まっすぐ行け、さもないと歩いてくぞ 君のお父さんが電話をかけてくるけど、言ってやって、"うるさいわ" って ハンドルを握り続けろ、今、ハンドルを握り続けろ
She said, "Watch this" Oh, yeah Oh, we've lost it She said, "Watch this" Call it conflict, please, call it conflict
彼女は "見てて" って ああ、そう もうダメだね 彼女は "見てて" って 衝突って呼んで、お願いだから、衝突って呼んで
And you keep on falling, baby, figure it out And you keep on falling, baby, figure it out Just drive slow, straightforward, or I'm walking around And your Dad keeps calling, tell him, "Cut that shit out" Just keep steering, keep steering now
そして君は堕ち続けてるんだ、ベイビー、どうにかしろよ そして君は堕ち続けてるんだ、ベイビー、どうにかしろよ ゆっくり運転して、まっすぐ行け、さもないと歩いてくぞ 君のお父さんが電話をかけてくるけど、言ってやって、"うるさいわ" って ハンドルを握り続けろ、今、ハンドルを握り続けろ