I like a smile with a kink in it A hand with a drink in it I like a wall with a chink in it I wanna believe, but I'm just thinking it I wanna know what you're waiting for Gonna make a move or debate it more He who was saying ?I'm later for? Don't wait all night cause you're beautiful
私はちょっと歪んだ笑顔が好き お酒を片手に持った手が好き 少し欠けた壁が好き 信じたい、でも考えすぎてるだけかも 君は何を待っているの？ 行動を起こす？それとももっと議論するの？ 『後で』って言ってたのは誰？ 一晩中待たないで、だって君は美しいんだから
The first thing I notice, the frame was in focus Could see you were hopeless There's no giving up No giving up
最初に気づいたのは、フレームが焦点の中にあったこと 君が希望を失っているのが見えた 諦めないで 諦めないで
Oh, babe, oh, babe You're perfect in your own way Oh, babe, oh, babe Them other girls are boring Pull me like a lightbulb And them other girls are so cold, oh Oh, babe, oh, babe You're perfect in your own way
ああ、ベイビー、ああ、ベイビー 君は君らしく完璧だよ ああ、ベイビー、ああ、ベイビー 他の女の子たちはつまらない 電球みたいに私を引き寄せて 他の女の子たちはとても冷たい ああ、ベイビー、ああ、ベイビー 君は君らしく完璧だよ
You're perfect in your own way You're perfect in your own way You're perfect in your own way
君は君らしく完璧だよ 君は君らしく完璧だよ 君は君らしく完璧だよ
I like a body with a scar on it My hands so strong you could drive a car on it Legs so long I could get lost on them I pick you up when you hit by them I like a soul with a glow to it Okay with pain, we can grow through it I didn't sink, no, no, I knew it Someone who gets when you do, when you don't do it
傷のある体が好き 車を運転できるほど強い私の手が好き 迷子になりそうなほど長い脚が好き 君がそれらにぶつかったら、私が君を拾い上げる 光る魂が好き 痛みを受け入れて、一緒に成長できる 私は沈まなかった、いや、分かっていた 君が何かをしても、しなくても、理解してくれる人がいる
Oh, babe, oh, babe You're perfect in your own way Oh, babe, oh, babe Them other girls are boring Pull me like a lightbulb And them other girls are so cold, oh Oh, babe, oh, babe You're perfect in your own way
ああ、ベイビー、ああ、ベイビー 君は君らしく完璧だよ ああ、ベイビー、ああ、ベイビー 他の女の子たちはつまらない 電球みたいに私を引き寄せて 他の女の子たちはとても冷たい ああ、ベイビー、ああ、ベイビー 君は君らしく完璧だよ
You're perfect in your own way
君は君らしく完璧だよ
You know I can bubble-wrap you here Keep you from the way until, oh Love is here between the sheets You're my awkward kind of beauty Ooh
君をここでプチプチで包んで守れる そうなるまで、あらゆるものから守る 愛はシーツの間にある 君は私にとって不器用な美しさ ああ
Oh, babe, oh, babe You're perfect in your own way Oh, babe, oh, babe Them other girls are boring Pull me like a lightbulb And them other girls are so cold Oh, babe, oh, babe You're perfect in your own way
ああ、ベイビー、ああ、ベイビー 君は君らしく完璧だよ ああ、ベイビー、ああ、ベイビー 他の女の子たちはつまらない 電球みたいに私を引き寄せて 他の女の子たちはとても冷たい ああ、ベイビー、ああ、ベイビー 君は君らしく完璧だよ
You're perfect in your own way You're perfect in your own way You're perfect in your own way You're perfect in your own
君は君らしく完璧だよ 君は君らしく完璧だよ 君は君らしく完璧だよ 君は君らしく完璧だ
