Sunsets We wander through a foreign town Strangely, there's nobody else around So you open your dress and show me your tits On the swing set at the old playground
夕暮れ 私たちは外国の街をさまよう 奇妙なことに、他に誰もいない そこであなたはドレスを開いて胸を見せる 古い遊び場のブランコで
And when you go away, I still see you With sunlight on your face in my rear-view
そしてあなたが去るとき、私はまだあなたが見える 夕日に照らされたあなたの顔が、私の後部座席の窓に映し出されている
Sunsets I wanna hear your voice A love that nobody could destroy Took photographs like Brautigan's book covers That we both adored
夕暮れ あなたの声が聞きたい 誰も破壊できない愛 ブラウティガンの本の表紙のように写真を撮った 私たちが両方とも愛していた
And when you go away, I still see you With sunlight on your face in my rear view This always happens to me this way Recurring visions of such sweet days And when you go away, I still see you With sunlight on your face in my rear view When you go away, I still see you With sunlight on your face in my rear view
そしてあなたが去るとき、私はまだあなたが見える 夕日に照らされたあなたの顔が、私の後部座席の窓に映し出されている これはいつも私にこうやって起こる そんな甘美な日の繰り返し的な幻影 そしてあなたが去るとき、私はまだあなたが見える 夕日に照らされたあなたの顔が、私の後部座席の窓に映し出されている あなたが去るとき、私はまだあなたが見える 夕日に照らされたあなたの顔が、私の後部座席の窓に映し出されている
