This is the remix The jeeps pump this new remix, uh-huh This is the remix Radios play this remix This is the remix The clubs pump this remix (No no no no no) This is the remix (Yeah yeah yeah yeah yeah) Refugee Camp, the remix (No no no no no) Destiny's Child, we 'bout to set it (Yeah yeah yeah yeah yeah) This is the remix (No no no no no) The streets pump the remix (Yeah yeah yeah yeah yeah) This is the remix (No no no no no) Every project, come on, come on (Yeah yeah yeah yeah yeah) Destiny's Child, hey
これはリミックス ジープでこの新しいリミックスを爆音でかけるんだ、うん これはリミックス ラジオでこのリミックスが流れる これはリミックス クラブでこのリミックスをかける（ノー ノー ノー ノー ノー） これはリミックス（イェー イェー イェー イェー イェー） Refugee Camp、リミックス（ノー ノー ノー ノー ノー） Destiny's Child、私たちはそれを設定しようとしてる（イェー イェー イェー イェー イェー） これはリミックス（ノー ノー ノー ノー ノー） 街でこのリミックスが流れる（イェー イェー イェー イェー イェー） これはリミックス（ノー ノー ノー ノー ノー） すべてのプロジェクトで、さあ、さあ（イェー イェー イェー イェー イェー） Destiny's Child、ヘイ
Boy, I know you want me, I can see it in your eyes But you keep on frontin', won't you say what's on your mind? ’Cause each and every time you're near me, you give me signs But when I ask you, "What's the deal?", you hold it all inside If you wanna be with me, you gotta keep it real Tell me what's goin' on, tell me how you feel Boy, I know you want me just as much as I want you So come and get my love, it's all here for you, oh-yeah
ねえ、あなたの目は私のことを欲しがってるってわかるわ でもあなたはごまかしてる、なんであなたの心の中を話さないの？ だってあなたが私の近くにくるたびに、私にサインを送ってくるじゃない でも私が "どうしたの？"って聞くと、あなたは心の中にしまっておくの もし私と一緒にいたいなら、正直にならなきゃ 何が起きてるのか、あなたの気持ちを教えて ねえ、あなたのことも私と同じくらい好きだってわかってるわ だから私の愛を手に入れて、全部あなたのものよ、オー・イェー
You'll be saying no, no, no, no, no When it's really yeah, yeah, yeah, yeah, yeah You'll be saying no, no, no, no, no When it's really yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Why you frontin' when you know you really want it?) You'll be saying no, no, no, no, no When it's really yeah, yeah, yeah, yeah, yeah You'll be saying no, no, no, no, no When it's really yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Why you frontin' when you know you really want it?)
あなたはノー、ノー、ノー、ノー、ノーって言うでしょう 本当はイェー、イェー、イェー、イェー、イェーなのに あなたはノー、ノー、ノー、ノー、ノーって言うでしょう 本当はイェー、イェー、イェー、イェー、イェーなのに （なんで本当に欲しいってわかってるのにごまかしてるの？) あなたはノー、ノー、ノー、ノー、ノーって言うでしょう 本当はイェー、イェー、イェー、イェー、イェーなのに あなたはノー、ノー、ノー、ノー、ノーって言うでしょう 本当はイェー、イェー、イェー、イェー、イェーなのに （なんで本当に欲しいってわかってるのにごまかしてるの？)
If you keep actin' this way, you're gon' lose my love I ain't got no time to play, you better hurry up 'Cause every time I come around and cruise 'round your way I see you on the corner, but you don't know what to say When I walk up to you, babe, you seem so shy What's the problem, baby? Never had a girl like I? I can see right through you and you know you wanna be mine So get your act together ’cause you're runnin' out of time
もしこのままの態度を続けたら、私の愛を失うわよ 遊ぶ時間はないの、急いで だって私があなたの周りをくるたびに、あなたの道の周りを車で走ると あなたは角にいるんだけど、何も言わないのよ 私があなたに近づくと、あなたはすごく恥ずかしそうなの 何が問題なの？こんな私みたいな女の子に出会ったことがないの？ 私はあなたのことを見抜いてるし、あなたは私がほしいってわかってるわ だからちゃんとしなさい、あなたは時間切れよ
You'll be saying no, no, no, no, no When it's really yeah, yeah, yeah, yeah, yeah You'll be saying no, no, no, no, no When it's really yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Don't front, you know you really want it) You'll be saying no, no, no, no, no When it's really yeah, yeah, yeah, yeah, yeah You'll be saying no, no, no, no, no When it's really yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Is it alright if I play my guitar right here?)
あなたはノー、ノー、ノー、ノー、ノーって言うでしょう 本当はイェー、イェー、イェー、イェー、イェーなのに あなたはノー、ノー、ノー、ノー、ノーって言うでしょう 本当はイェー、イェー、イェー、イェー、イェーなのに （ごまかさないで、本当に欲しいってわかってるでしょう） あなたはノー、ノー、ノー、ノー、ノーって言うでしょう 本当はイェー、イェー、イェー、イェー、イェーなのに あなたはノー、ノー、ノー、ノー、ノーって言うでしょう 本当はイェー、イェー、イェー、イェー、イェーなのに （ここでギター弾いてもいい？)
Every time I see you with your boys You pretend as if you don't want me When you get home, you call me on the phone And tell me how much you care
私がいつもあなたの仲間たちと一緒にいるのを見ると あなたは私を欲しがってないみたいに振る舞う 家に帰ると、電話をかけてくる そしてどれだけ私を愛してるか教えてくれる
Yo, close your eyes, shorty You're guaranteed to be hypnotized By the remix that Wyclef provide I don't care about your size Girl, shake your thighs All I'm tryin' to do in the ’hood is stay alive Make a little money with Destiny's Child Thugs hear this song, they dance, they go wild Like Texas, they movin' like No Limit soldiers They went from a dream to the young Supremes Sing it, girls
よ、目を閉じて、子猫ちゃん Wyclefが提供するリミックスに あなたは確実に催眠術にかかるだろう あなたのサイズなんて気にしないよ 女の子、太ももを振って 私がこの街で必死にやろうとしてるのは生き残ること Destiny's Childとちょっとお金を稼ぐ ギャングはこの曲を聞いて、踊り狂う テキサスみたいに、彼らは動く No Limitの兵士みたいに 彼らは夢から若いSupremesに変わったんだ 歌って、女の子たち
You'll be saying no, no, no, no, no When it's really yeah, yeah, yeah, yeah, yeah You'll be saying no, no, no, no, no When it's really yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Why you frontin' when you know you really want it?) You'll be saying no, no, no, no, no When it's really yeah, yeah, yeah, yeah, yeah You'll be saying no, no, no, no, no When it's really yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Why you frontin' when you know you really want it?) You'll be saying no, no, no, no, no When it's really yeah, yeah, yeah, yeah, yeah You'll be saying no, no, no, no, no When it's really yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Why you frontin' when you know you really want it?) You'll be saying no, no, no, no, no When it's really yeah, yeah, yeah, yeah, yeah You'll be saying no, no, no, no, no When it's really yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
あなたはノー、ノー、ノー、ノー、ノーって言うでしょう 本当はイェー、イェー、イェー、イェー、イェーなのに あなたはノー、ノー、ノー、ノー、ノーって言うでしょう 本当はイェー、イェー、イェー、イェー、イェーなのに （なんで本当に欲しいってわかってるのにごまかしてるの？) あなたはノー、ノー、ノー、ノー、ノーって言うでしょう 本当はイェー、イェー、イェー、イェー、イェーなのに あなたはノー、ノー、ノー、ノー、ノーって言うでしょう 本当はイェー、イェー、イェー、イェー、イェーなのに （なんで本当に欲しいってわかってるのにごまかしてるの？) あなたはノー、ノー、ノー、ノー、ノーって言うでしょう 本当はイェー、イェー、イェー、イェー、イェーなのに あなたはノー、ノー、ノー、ノー、ノーって言うでしょう 本当はイェー、イェー、イェー、イェー、イェーなのに （なんで本当に欲しいってわかってるのにごまかしてるの？) あなたはノー、ノー、ノー、ノー、ノーって言うでしょう 本当はイェー、イェー、イェー、イェー、イェーなのに あなたはノー、ノー、ノー、ノー、ノーって言うでしょう 本当はイェー、イェー、イェー、イェー、イェーなのに
