Outside the South Central area, few cared about the violence Because it didn't affect them Break 'em off somethin'
サウスセントラルエリアの外では、多くの人は暴力には関心がなかった なぜなら、それは彼らに影響を与えなかったからだ 彼らに何かを与えよう
Back to the criminal set But they can't catch me yet Don't trip you might break your neck (Break 'em off somethin') And get wet from the rain of the tec, I (Break 'em off somethin') Back to the criminal set But they can't catch me yet Your gum bumpin' gon' lead to gun bumpin' (Break 'em off somethin') I'm the one when the party is jumpin' to (Break 'em off somethin')
犯罪者集団に戻って でも彼らはまだ僕を捕まえられない 気をつけないと首が折れるぞ（何かを与えよう） そしてテックの雨に濡れるだろう、僕は（何かを与えよう） 犯罪者集団に戻って でも彼らはまだ僕を捕まえられない 君がゴムをぶつけてることで銃をぶつけることになるだろう（何かを与えよう） 僕がパーティーで跳ねてる時が来るんだ（何かを与えよう）
I heard the O.G.'s they don't hit And I'm the only one left from the West that you can't fuck with But lately I've been feelin' like Will Smith Why bother with rap when I can get 20 mil' on a flick? (Yeah!) Y'all niggas just started some shit, the underdog Makin' songs for them hogs, and them Bloods and Crips When it show up by the mall with a Muslim scent After all, who do you call to rock your shit? (Break 'em off somethin') (Haha) Bust the ghetto bird, circle above, reminisce (Woo!) Of the dust kicked up, the dirt swept under the rug Duct tape, ski-mask, tape recorders Cue K's, ready to blaze and bakin' soda First learned how to cook in a coffee pot Made the block get hot like lava rock Got love for the block cause I came from that But I ain't afraid to go right back (Break 'em off somethin') Yeah!
O.G.たちはヒットしないって聞いた そして僕は、西海岸で君がクソみたいに扱えない唯一の人間だ でも最近、ウィル・スミスみたいな気分なんだ 映画で2000万ドル稼げるのに、なんでラップなんかするんだ？（Yeah!） お前らニガーはただクソみたいなことを始めたんだ、アンダードッグ ブタのための曲を作ってる、そしてブラッドとクリップのために それがモールにイスラム教徒の香りで現れたら 結局、誰に電話して君のクソみたいなものを揺さぶってもらうんだ？（何かを与えよう）（Haha） ゲットーバードを壊すんだ、上空を旋回して、思い出して（Woo!） 蹴り上げられたほこり、絨毯の下に掃き寄せられた汚れを ダクトテープ、スキーマスク、テープレコーダー キューK、炎上する準備万端で、重曹を 最初にコーヒーポットで料理することを学んだ ブロックを溶岩のように熱くさせた ブロックへの愛は、僕がそこから来たから でも、怖がらずに戻って行くんだ（何かを与えよう） Yeah!
Back to the criminal set But they can't catch me yet Don't trip you might break your neck (Break 'em off somethin') And get wet from the rain of the tec, I (Break 'em off somethin') Back to the criminal set But they can't catch me yet Your gum bumpin' gon' lead to gun bumpin' (Break 'em off somethin') I'm the one when the party is jumpin' to (Break 'em off somethin')
犯罪者集団に戻って でも彼らはまだ僕を捕まえられない 気をつけないと首が折れるぞ（何かを与えよう） そしてテックの雨に濡れるだろう、僕は（何かを与えよう） 犯罪者集団に戻って でも彼らはまだ僕を捕まえられない 君がゴムをぶつけてることで銃をぶつけることになるだろう（何かを与えよう） 僕がパーティーで跳ねてる時が来るんだ（何かを与えよう）
(Yeah!) It's a, suicide, it's a suicide If you ever get the heart to try fuckin' with mines No chains, I'm rockin' the nine (Hah), you ridin' the pine (Break 'em off somethin') (Uh-huh) The heavy metal knock you out of your mind (Break 'em off somethin') (Woo!) Now how many really gon' ride, when the war start? Eaten alive by these hollow-tip darts (Blap!) My 12 gauge'll tear you apart, don't get caught at the light The house party or the neighbourhood park (C'mon!) Mr. X marks the spot then pops the mark Turn your whole neighbourhood to a parkin' lot (Yeah) I paid the cost to be the boss And will do my time standin' up 'til I get an appeal (Yeah) These weapons too real to conceal, so why bother (Hah) Semper fidelis, I learned from my father (Ah!) I always stay faithful to myself and grow But when I catch that ass after the show (Break 'em off somethin') Yeah!
(Yeah!) それは、自殺だ、自殺だ もし君が本当に僕と戦う勇気があるなら チェーンは無しだ、僕は9を手に入れてる（Hah）、君は松の木に乗ってる（何かを与えよう）（Uh-huh） ヘヴィメタルは君を正気に戻すだろう（何かを与えよう）（Woo!） じゃあ、戦争が始まったら、一体誰が本当に乗り出すんだ？ これらの空洞のチップのダーツで生きたまま食べられるんだ（Blap!） 僕の12ゲージは君をバラバラにする、信号待ちで捕まってはいけない ホームパーティーか近所の公園で（C'mon!） Mr.Xは場所を示してからマークを打つんだ 君の近所を全部駐車場に変えるんだ（Yeah） 僕はボスになるために犠牲を払ったんだ そして、控訴が来るまで、自分が正しければ立ち続けるだろう（Yeah） これらの武器は隠すにはあまりにもリアルだ、だからなぜ隠すんだ？（Hah） 永遠に忠誠を誓う、僕は父から学んだんだ（Ah!） 僕はいつも自分に忠実に、そして成長し続ける でもショーが終わってからあの尻を捕まえたら（何かを与えよう）Yeah!
Back to the criminal set But they can't catch me yet Don't trip you might break your neck (Break 'em off somethin') And get wet from the rain of the tec, I (Break 'em off somethin') Back to the criminal set But they can't catch me yet Your gum bumpin' gon' lead to gun bumpin' (Break 'em off somethin') I'm the one when the party is jumpin' to (Break 'em off somethin')
犯罪者集団に戻って でも彼らはまだ僕を捕まえられない 気をつけないと首が折れるぞ（何かを与えよう） そしてテックの雨に濡れるだろう、僕は（何かを与えよう） 犯罪者集団に戻って でも彼らはまだ僕を捕まえられない 君がゴムをぶつけてることで銃をぶつけることになるだろう（何かを与えよう） 僕がパーティーで跳ねてる時が来るんだ（何かを与えよう）
I'm slick and slippery On a high-speed chase all the way to the victory (Yeah!) Y'all niggas is stone cold mysteries Too weak, can't stand in the ring with me (Uh-huh) Put a pussy back in his place (Ah), straight-laced With the Strong Arm Steady gang up in your face I run a race with the West to my back While you're the reason why they say niggas in the West can't rap (Woo!) Ever since the white Concourse 'Llac, I've been unmatched A avalanche in the hood on attack (Huh) Just hardcore actual facts (Huh), never wait Just react when them killers come at you with gats (Yeah!) Had to dig the knife out of my back, now I'm back on track Hittin' laps, 'bout to widen the gap, yo (C'mon) It ain't the long fall from the top that got 'em It was the sharp sudden stop at the bottom, haha (Break 'em off somethin') (Yeah!)
僕はずる賢くて滑りやすい 勝利に向かって高速で追いかけるんだ（Yeah!） お前らニガーは冷酷で謎めいてる 弱すぎる、僕とリングに立てない（Uh-huh） ビッチを元に戻してやる（Ah）、きちんとしてやる Strong Arm Steadyギャングがお前の顔に迫る 僕は西海岸を背負ってレースをする お前は、西海岸のニガーはラップできないと言われる理由なんだ（Woo!） 白いコンコースのラクからずっと、僕は無敵だ 攻撃のためにフードに雪崩が起きる（Huh） ただハードコアな実際的な事実（Huh）、待つことはない キラーたちがガットを持って襲ってきたら、ただ反応するんだ（Yeah!） 自分の背中からナイフを取り除かなくちゃいけなかった、今は軌道に乗ってる ラップをしてる、ギャップを広げようとしてるんだ、よ（C'mon） それは頂上からの長い落下ではない、それが彼らを捕まえたのは それは底で急に止まったことなんだ、哈哈（何かを与えよう）（Yeah!）
Back to the criminal set But they can't catch me yet Don't trip you might break your neck (Break 'em off somethin') And get wet from the rain of the tec, I (Break 'em off somethin') Back to the criminal set But they can't catch me yet Your gum bumpin' gon' lead to gun bumpin' (Break 'em off somethin') I'm the one when the party is jumpin' to (Break 'em off somethin')
犯罪者集団に戻って でも彼らはまだ僕を捕まえられない 気をつけないと首が折れるぞ（何かを与えよう） そしてテックの雨に濡れるだろう、僕は（何かを与えよう） 犯罪者集団に戻って でも彼らはまだ僕を捕まえられない 君がゴムをぶつけてることで銃をぶつけることになるだろう（何かを与えよう） 僕がパーティーで跳ねてる時が来るんだ（何かを与えよう）
