I'm not calling you a liar Just don't lie to me I'm not calling you a thief Just don't steal from me I'm not calling you a ghost Just stop haunting me And I love you so much I'm going to let you kill me
私はあなたを嘘つき呼ばわりしているわけではありません ただ、私に嘘をつかないでください 私はあなたを泥棒呼ばわりしているわけではありません ただ、私から盗まないdeください 私はあなたを幽霊呼ばわりしているわけではありません ただ、私を悩まさないでください そして、私はあなたをとても愛しています 私はあなたに殺させてしまうでしょう
There's a ghost in my lungs and it sighs in my sleep Wraps itself around my tongue as it softly speaks Then it walks, then it walks with my legs To fall, to fall, to fall at your feet
私の肺には幽霊がいて、それは私の眠りの中でため息をつきます それは柔らかく話すとき、私の舌に巻き付きます そしてそれは歩きます、そしてそれは私の足で歩きます 倒れるために、倒れるために、あなたの足元に倒れるために
Oh, but for the grace of God, go on And when you kiss me, I'm happy enough to die
ああ、しかし神の恵みによって、進んでください そしてあなたが私をキスするとき、私は死ぬほど幸せです
I'm not calling you a liar Just don't lie to me And I love you so much I'm going to let you (Kill me) I'm not calling you a thief Just stop And I love you so much I'm going to let Ah-ooh, I'm not calling you a ghost Just stop
私はあなたを嘘つき呼ばわりしているわけではありません ただ、私に嘘をつかないでください そして、私はあなたをとても愛しています 私はあなたに（殺させてしまうでしょう） 私はあなたを泥棒呼ばわりしているわけではありません ただ、やめてください そして、私はあなたをとても愛しています 私はあなたにさせてしまうでしょう ああ、私はあなたを幽霊呼ばわりしているわけではありません ただ、やめてください
There's a ghost in my mouth and it talks in my sleep Wraps itself around my tongue as it softly speaks Then it walks, then it walks, then it walks with my legs To fall, to fall, to fall, to fall, to fall, to fall Ah, to fall, to fall, to fall, to fall, to fall, to fall at your feet
私の口の中には幽霊がいて、それは私の眠りの中で話します それは柔らかく話すとき、私の舌に巻き付きます そしてそれは歩きます、そしてそれは歩きます、そしてそれは私の足で歩きます 倒れるために、倒れるために、倒れるために、倒れるために、倒れるために、倒れるために ああ、倒れるために、倒れるために、倒れるために、倒れるために、倒れるために、倒れるために あなたの足元に倒れるために
Oh, but for the grace of God, go on And when you kiss me, I'm happy enough
ああ、しかし神の恵みによって、進んでください そしてあなたが私をキスするとき、私は十分に幸せです
