Ay, ay, ay Nobody likes being played
ああ、ああ、ああ だまされるのは誰も好きじゃない
Oh, Beyoncé, Beyoncé Oh, Shakira, Shakira (Hey)
ああ、ビヨンセ、ビヨンセ ああ、シャキーラ、シャキーラ（ヘイ）
He said I'm worth it, his one desire I know things about him that you wouldn't wanna read about He kissed me, his one and only (Yes), beautiful liar Tell me how you tolerate the things I just found out about
彼は私が価値があると言った、彼の唯一の願い 彼について、あなたが知ったら読みたくないようなことを私は知っている 彼は私をキスした、彼の唯一の愛（イエス）、美しい嘘つき 彼が私について知ったことを、どうやって耐えられるのか教えて
You never know Why are we the ones who suffer? I have to let go He won't be the one to cry (Ay)
あなたは決して知らない なぜ私たちが苦しむのか？ 私は手放さなければいけない 彼は泣く人ではない（エイ）
Let's not kill the karma (Ay) Let's not start a fight (Ay) It's not worth the drama For a beautiful liar (Oh) Can't we laugh about it? (Ha, ha, ha; oh) It's not worth our time (Oh) We can live without him Just a beautiful liar
カルマを殺さないで（エイ） 喧嘩を始めないで（エイ） ドラマには値しない 美しい嘘つきのため（オー） 笑えない？ （ハハハ、オー） 時間の無駄（オー） 彼なしで生きていける ただの美しい嘘つき
I trusted him, but when I followed you, I saw you together I didn't know about you then 'til I saw you with him again I walked in on your love scene, slow dancin' You stole everything, how can you say I did you wrong? Yeah
私は彼を信じていたけど、あなたについて行った時に、あなたを一緒に見ました あなたと彼をまた一緒に見たまでは、あなたについて知りませんでした 私はあなたの恋のシーンに遭遇した、ゆっくりとダンスを あなたは全てを盗んだ、どうして私があなたを傷つけたと言えるの？
We'll never know When the pain and heartbreak's over I have to let go The innocence is gone (Ay)
私たちは決して知らない いつ痛みと心の痛みが終わるのか 私は手放さなければいけない 無邪気さは消えた（エイ）
Let's not kill the karma (Ay) Let's not start a fight (Ay) It's not worth the drama For a beautiful liar (Oh) Can't we laugh about it? (Ha, ha, ha; oh) It's not worth our time (Oh) We can live without him Just a beautiful liar
カルマを殺さないで（エイ） 喧嘩を始めないで（エイ） ドラマには値しない 美しい嘘つきのため（オー） 笑えない？ （ハハハ、オー） 時間の無駄（オー） 彼なしで生きていける ただの美しい嘘つき
Tell me how to forgive you (Ooh) When it's me who's ashamed (Oh, ayy) And I wish could free you Of the hurt and the pain But the answer is simple He's the one to blame (Hey)
どうやって許していいのか教えて（ウー） 私が恥ずかしく思っているのは私なのに（オー、エイ） そして、あなたを解放したい 痛みと苦しみから でも答えはシンプル 彼は責任がある（ヘイ）
Ay, Beyoncé, Beyoncé Ay, Shakira, Shakira Oh, Beyoncé, Beyoncé Oh, Shakira, Shakira (Hey, ay)
エイ、ビヨンセ、ビヨンセ エイ、シャキーラ、シャキーラ ああ、ビヨンセ、ビヨンセ ああ、シャキーラ、シャキーラ（ヘイ、エイ）
Let's not kill the karma (Ay) Let's not start a fight (Ay) It's not worth the drama For a beautiful liar (Oh) Can't we laugh about it? (Ha, ha, ha; oh) It's not worth our time (Oh) We can live without him Just a beautiful liar
カルマを殺さないで（エイ） 喧嘩を始めないで（エイ） ドラマには値しない 美しい嘘つきのため（オー） 笑えない？ （ハハハ、オー） 時間の無駄（オー） 彼なしで生きていける ただの美しい嘘つき
