Timor, Timor Yale, Yale East Timor, Timor Timor, Timor Timor, Timor
ティモール、ティモール エール、エール 東ティモール、ティモール ティモール、ティモール ティモール、ティモール
Going on and on and on and on This is going on and on and on and on now Said it once and say it twice I want to save your time Safety, safety
延々と、延々と、延々と これは、延々と、延々と、延々と 一度言ったし、二度言った あなたの時間を節約したい 安全、安全
It's alright, it's alright 'Cause the system never fails The good guys are in power And the bad guys are in jail It's alright, it's alright Just as long as we can vote We live in democracy And that's what we promote Isn't it? Isn't it? (Ooh) Isn't it? Isn't it? (Ooh) It's alright, it's alright If the news says half the truth Hearing what we want's The secret of eternal youth It's alright, it's alright If the planet split in three 'Cause I'll keep selling records And you've got your MTV
大丈夫、大丈夫 だってシステムは決して失敗しない 善人は権力を握っている 悪人は刑務所に入れられている 大丈夫、大丈夫 我々が投票できる限りは 私たちは民主主義の中で生きている そしてそれが私たちが推進していること そうでしょう？ そうでしょう？ (Ooh) そうでしょう？ そうでしょう？ (Ooh) 大丈夫、大丈夫 もしニュースが真実の半分しか伝えないとしても 私たちが聞きたいものを聞くのは 永遠の若さの秘訣 大丈夫、大丈夫 もし地球が3つに割れても だって私はレコードを売り続ける そしてあなたはMTVを持っている
If we forget about them, don't worry If they forget about us then hurry How about the people who don't matter anymore? East Timor, Timor, Timor
もし彼らを忘れれば、心配しないで もし彼らが私たちを忘れれば、急いで もはや関係のない人々はどうなるのでしょう？ 東ティモール、ティモール、ティモール
It's alright, it's alright They don't show it all on TV So we won't really know it Just by watching *BC It's alright, it's alright For our flag, we die or kill As long as we don't know it We'd do it just to pay the bills
大丈夫、大丈夫 テレビではすべてを映さない だから私たちは実際には知らない *BCを見るだけでは 大丈夫、大丈夫 私たちの旗のために、私たちは死ぬか殺す 私たちが知らない限りは 私たちはそれを単に請求書を支払うためにするだろう
If we forget about them, don't worry If they forget about us then hurry How about the people who don't matter anymore? If we forget about them, don't worry If they forget about us then hurry How about the people who don't matter anymore? East Timor, Timor, Timor
もし彼らを忘れれば、心配しないで もし彼らが私たちを忘れれば、急いで もはや関係のない人々はどうなるのでしょう？ もし彼らを忘れれば、心配しないで もし彼らが私たちを忘れれば、急いで もはや関係のない人々はどうなるのでしょう？ 東ティモール、ティモール、ティモール
Let's keep tanning while it's sunny They'll risk our hides to make their money Now don't you find that funny?
太陽が輝いている間は日焼けを続けよう 彼らは自分のお金を稼ぐために私たちを危険にさらす 今は、おかしいと思いませんか？
If we forget about them If they forget about us then hurry How about the people who don't matter anymore? If we forget about them, don't worry If they forget about us then hurry How about the people who don't matter anymore? East Timor, Timor, Timor East Timor, Timor, Timor East Timor
もし彼らを忘れれば もし彼らが私たちを忘れれば、急いで もはや関係のない人々はどうなるのでしょう？ もし彼らを忘れれば、心配しないで もし彼らが私たちを忘れれば、急いで もはや関係のない人々はどうなるのでしょう？ 東ティモール、ティモール、ティモール 東ティモール、ティモール、ティモール 東ティモール
