I was chasing down the days of fear Chasing down a dream before it disappeared I was aching to be somewhere near Your voice was all I heard
恐怖の日々を追いかけていた 消えゆく夢を追いかけていた すぐそばにいたいと切望していた 聞こえたのはあなたの声だけ
I was shaking from a storm in me Haunted by the spectres that we had to see Yeah, I wanted to be the melody Above the noise, above the hurt
心の中の嵐に震えていた 見なければならなかった亡霊に怯えていた ああ、騒音の上、傷の上 メロディーになりたかった
I was young, not dumb Just wishing to be blinded By you, brand new And we were pilgrims on our way
私は若かった、愚かではなかった ただあなたに目がくらむことを願っていた あなたによって、真新しい そして私たちは巡礼者だった
I woke up at the moment when the miracle occurred Heard a song that made some sense out of the world Everything I ever lost now has been returned The most beautiful sound I'd ever heard
奇跡が起きた瞬間に目を覚ました 世界に意味を与えてくれる歌を聴いた 失ったものすべてが今、戻ってきた 今まで聞いた中で最も美しい音
We got language so we can't communicate Religion so I can love and hate Music so I can exaggerate my pain And give it a name
言葉があるのでコミュニケーションが取れない 宗教があるので愛したり憎んだりできる 音楽があるので痛みを誇張できる そして名前を付けることができる
I was young, not dumb Just wishing to be blinded By you, brand new And we were pilgrims on our way
私は若かった、愚かではなかった ただあなたに目がくらむことを願っていた あなたによって、真新しい そして私たちは巡礼者だった
I woke up at the moment when the miracle occurred Heard a song that made some sense out of the world Everything I ever lost now has been returned The most beautiful sound I'd ever heard
奇跡が起きた瞬間に目を覚ました 世界に意味を与えてくれる歌を聴いた 失ったものすべてが今、戻ってきた 今まで聞いた中で最も美しい音
We can hear you (Hear you) We can hear you We can hear you (Hear you, ooh)
私たちはあなたの声が聞こえる（聞こえる） 私たちはあなたの声が聞こえる 私たちはあなたの声が聞こえる（聞こえる、おお）
I woke up at the moment when the miracle occurred I get so many things I don't deserve All the stolen voices will someday be returned The most beautiful sound I'd ever heard
奇跡が起きた瞬間に目を覚ました 自分が受けるに値しないものをたくさん手に入れた 盗まれた声はすべていつか返される 今まで聞いた中で最も美しい音
Your voices will be heard Your voices will be heard
あなたの声は聞かれる あなたの声は聞かれる
