Josie's on a vacation far away Come around and talk it over So many things that I wanna say You know I like my girls a little bit older
ジョージーは遠くのバカンスで 戻って来て、話し合おう 言いたいことがたくさんあるんだ 君みたいに少し年上の女性が好きなんだ
I just wanna use your love tonight And I don't wanna lose your love tonight
今夜、君を愛したいんだ そして、君の愛を失いたくない
I ain't got many friends left to talk to Nowhere to run when I'm in trouble You know I'd do anything for you Stay the night but keep it undercover
もう話す友達はほとんどいないんだ 困った時、逃げ場がない 君のためなら何でもする 一晩中一緒にいよう、でも内緒にしておこう
I just wanna use your love tonight, oh I don't wanna lose your love tonight
今夜、君の愛を手に入れたいんだ、ああ 君の愛を失いたくない
Try to stop my hands from shakin' 'Cause somethin' in my mind's not makin' sense It's been awhile since we were all alone I can't hide the way I'm feelin'
手を震わせないようにしようとしてる だって、頭の中が意味不明なんだ 二人きりになるのは久しぶりだから 自分の気持ちが隠せない
As you’re leaving, please, would you close the door? And don't forget what I told ya: Just 'cause you're right, that don't mean I'm wrong Another shoulder to cry upon
出て行く時、お願いだからドアを閉めてくれる？ そして、私が言ったことを忘れないで： 君が正しいからといって、私が間違っているわけじゃない また頼りになる人ができたんだ
I just wanna use your love tonight, yeah I don't wanna lose your love tonight, yeah I just wanna use your love tonight I don't wanna lose your love tonight I just wanna use your love tonight I don't wanna lose your love tonight (Lose your love) (Lose your love)
今夜、君の愛を手に入れたいんだ、ええ 君の愛を失いたくない、ええ 今夜、君の愛を手に入れたいんだ 君の愛を失いたくない 今夜、君の愛を手に入れたいんだ 君の愛を失いたくない （君の愛を） （君の愛を）
Tonight (Lose your love) No, I don't wanna lose (Lose your love tonight) I don't wanna, no, I don't wanna I don't wanna (Lose your love tonight) No, no (Lose your love tonight) (Lose your love tonight) (No) No (I don't wanna lose your love tonight) (Lose your love tonight)
今夜（君の愛を） いや、失いたくない（君の愛を今夜） 失いたくない、いや、失いたくない 失いたくない（君の愛を今夜） いや、いや（君の愛を今夜） （君の愛を今夜） （いや）いや（君の愛を今夜失いたくない） （君の愛を今夜）
