간지러운 숨소리에 웃음이 나 잠들어 있는 표정까지 좋으니까 날 감싸는 오후의 부드러운 햇살에 안긴 채로 작은 꿈을 꿔
知らない君に 魅せられて 君の中に ある 秘密を知ってしまった 誰もが 避ける 闇の その奥底まで 引き寄せられて まるで 危険な 香りが
이 순간에 난 너만을 담아 (너만을 담아) 내 마음에 가득히 새기고 어느샌가 난 두 눈을 감아 네게로 love, love, love
この瞬間 君を 求めて (求めて) この場所で 止められない 鼓動が すべてが 君を 呼ぶ 気がして 強く 愛してる、愛してる、愛してる
귓가에 너의 숨결이 자장가처럼 닿을 때, oh 달콤한 넌 Pandora's box (Ayy) Oh, 달콤한 넌 나른한 오후 햇살이 내 맘에 스며들 때면, oh 빠져드는, Pandora's box Pandora's box, Pandora's box
君の中に 僕だけの 秘密が 君だけを 奪いたい 気持ち、Oh 開けてしまった Pandora's box (Ayy) Oh、開けてしまった Pandora's box 君だけの 世界に 導かれ この場所で すべてを 捧げたい、Oh 溢れ出す Pandora's box Pandora's box, Pandora's box
내 어깨를 어루만진 햇살이 포근해서 잠이 들어 너처럼 같은 꿈을 꿀 것만 같아서 따뜻하게 내 온몸을 감싸와 어제와 오늘 그리고 내일 너와 날 가득 채워가
その深淵を 知りたくて すべてを 捨てて 君だけを 選んだ 禁断の 果実を 口にしたように 止められない この衝動が 僕を 違う 世界に 導いて 君と 僕 触れ合い
이 순간에 난 너만을 담아 (너만을 담아) 내 마음에 가득히 널 새기고 어느샌가 난 두 눈을 감아 네게로 love, love, love
この瞬間 君を 求めて (求めて) この場所で 止められない 鼓動が すべてが 君を 呼ぶ 気がして 強く 愛してる、愛してる、愛してる
귓가에 너의 숨결이 자장가처럼 닿을 때, oh 달콤한 넌 Pandora's box (Ayy) Oh, 달콤한 넌 나른한 오후 햇살이 내 맘에 스며들 때면, oh 빠져드는 Pandora's box Pandora's box, Pandora's box
君の中に 僕だけの 秘密が 君だけを 奪いたい 気持ち、Oh 開けてしまった Pandora's box (Ayy) Oh、開けてしまった Pandora's box 君だけの 世界に 導かれ この場所で すべてを 捧げたい、Oh 溢れ出す Pandora's box Pandora's box, Pandora's box
기억해 이 순간의 우리 우리를 언제나 이렇게 together, forever (Aw, yeah, uh huh) 기억해 이 순간의 우리 우리를 (Come on, that's what I'm talking about) 언제나 이렇게 together, forever
君を 逃がさない この気持ち 永遠に 一緒に、永遠に (Aw, yeah, uh huh) 君を 逃がさない この気持ち (Come on, that's what I'm talking about) 永遠に 一緒に、永遠に
알잖아, baby, 언제나 ride or die with you 어디든 좋아 함께라면, paradise everyday 편안한 이 바람 smooth, 마치 가까운 너의 숨처럼 느껴지는 이 순간 눈을 감고 간직해 (No, no, no, no)
お願い、Baby、ずっと 一緒に ride or die with you 君とだけ なら どんな 苦難も、paradise everyday すべてが 完璧に smooth、君だけの 鼓動が 止められない この気持ち 強く 惹かれて (No, no, no, no)
낮에 보는 꿈 빠져들어 hole, yeah 필요 없이 tool, 너는 나의 베개, mm 나는 너의 이불이 되어주곤 하고 but 피곤하긴 해 두근댈 때에 심장이 자꾸 너란 숨결에 닿아서 오늘도 포근해
君に 見せる この姿は hole, yeah 他に 頼る tool、僕には ない、mm 僕は 君の すべてに 囚われてるけど but 逃れられない この気持ち 強く 惹かれて 君だけの 秘密に 惑わされて 気づかない
Good times, these nights, your eyes a different scene Breath so close we see, you take mine away from me 매일 넌 나를 꿈꾸게 해 거짓말 같은 꿈속에, yeah
Good times, these nights, your eyes a different scene Breath so close we see, you take mine away from me 今日だけ 僕は 君に 縛られて 違う 世界で 気づいた、yeah
함께할 모든 순간이 소중한 너란 기적이 날 기다린 Pandora's box Oh, Pandora's box 내 꿈에 담긴 기억이 너라는 모든 시간이 우리만의 Pandora's box Pandora's box, Pandora's box (Yeah)
君の 誘惑に 導かれ 深く 潜り込む この気持ち 僕を 縛る Pandora's box Oh、Pandora's box その 闇に 飲み込まれて 僕を 呼ぶ この声 すべてを 捧げる Pandora's box Pandora's box, Pandora's box (Yeah)
기억해 이 순간의 우리 우리를 언제나 이렇게 together, forever 기억해 이 순간의 우리 우리를 언제나 이렇게 together, forever
君を 逃がさない この気持ち 永遠に 一緒に、永遠に 君を 逃がさない この気持ち 永遠に 一緒に、永遠に
