Hm You know, if you're a writer, start writing Haha (If you’re not trying to go to a party, then write songs) If you write songs, write songs (If you're not trying to go to a party then start writing right now)
うーん もしあなたが作家なら、書き始めよう ハハ （もしパーティーに行きたくないなら、曲を書こう） もしあなたが曲を書くなら、曲を書こう （もしパーティーに行きたくないなら、今すぐ書き始めよう）
See, I can write down what I see I'm hanging by the thread of my misery Been feeling like there’s nothing out there for me Still waiting on a feeling got away from me
見て、僕は自分が見たものを書き留めることができるんだ 僕は自分の苦しみという糸でぶら下がっている 僕のためにそこにあるものは何もないような気がして まだ僕から逃げ出した感情を待っているんだ
I'm trying to restore the feeling God damn wouldn't it be nice? I know that my mind is willing Can't seem to get this right I'm trying to restore the feeling God damn wouldn't it be nice? I know that my mind is willing I just gotta get my body right Won't you sing it now? Eh-eh-eh, eh, eh-eh-eh, eh
僕はその感覚を取り戻そうとしているんだ なんてったって、それは素晴らしいだろう？ 僕の心は喜んでるとわかっている うまくいっていないみたいだ 僕はその感覚を取り戻そうとしているんだ なんてったって、それは素晴らしいだろう？ 僕の心は喜んでるとわかっている 僕は自分の体を正さなきゃいけない 今歌ってくれないか？ エヘヘー、エヘ、エヘヘー、エヘ
Right now I can't seem To fight the feeling, demons here waiting on me I’m hanging by my pride, my energy Is draining slowly, please don’t cry, shorty Ay, miss me with that "How you been, how you doing?" In Paris talking fluent, like they know my influence Took a lot of talent to make thousands out of toonies But that's exactly what I’m doing I got Danny Caesar cooing I'm peeling back Backwoods, I guess I'm back to work Make a mill' off a classic verse Will I make a mill’ or a classic first? (I'm feeling)
今は、僕はその感覚と戦えないんだ 悪魔がここにいて、僕を待っている 僕は自分のプライドにぶら下がっているんだ、僕のエネルギーは ゆっくりと失われていく、泣かないでくれ、ショートー アイ、"調子はどうだい？"っていうのはやめてくれ パリで流暢に喋ってる、まるで彼らが僕の影響力を知ってるみたいだ トゥイーニーから何千ドルも稼ぐにはたくさんの才能が必要だった でも、それは僕がまさに今やっていることなんだ ダニー・シーザーは歌ってる バックウッズを剥いでるんだ、僕は仕事に戻ったんだと思う クラシックな詩から100万ドル稼ごう 100万ドル稼ぐか、それとも最初にクラシックになるか？ （僕は感じている）
I'm trying to restore the feeling (Oh-oh) God damn, wouldn't it be nice? (Oh-oh-oh-oh) I know that my mind is willing (Oh-oh) Can't seem to get this right (Oh-oh-oh-oh) I'm trying to restore the feeling (Oh-oh) God damn, wouldn't it be nice? (Oh-oh-oh-oh) I know that my mind is willing (Oh-oh) I just gotta get my body right (Oh-oh-oh-oh) Go restore that feeling
僕はその感覚を取り戻そうとしているんだ（オーオー） なんてったって、それは素晴らしいだろう？（オーオーオーオー） 僕の心は喜んでるとわかっている（オーオー） うまくいっていないみたいだ（オーオーオーオー） 僕はその感覚を取り戻そうとしているんだ（オーオー） なんてったって、それは素晴らしいだろう？（オーオーオーオー） 僕の心は喜んでるとわかっている（オーオー） 僕は自分の体を正さなきゃいけない（オーオーオーオー） その感覚を取り戻しに行こう
Restore, feel Oh-oh, oh-oh-oh-oh Mind is willing Oh-oh, oh-oh-oh-oh Go restore that feeling Feeling, feel, I can't feel it Oh-oh, oh-oh-oh-oh Go restore that feeling
取り戻せ、感じろ オーオー、オーオーオーオー 心は喜んでいる オーオー、オーオーオーオー その感覚を取り戻しに行こう 感じろ、感じろ、僕は感じられない オーオー、オーオーオーオー その感覚を取り戻しに行こう
