Unbelievable

この曲は、Owl Cityが歌う、子供時代を懐かしむ内容のポップソングです。C-3PO、メントス、スパゲッティOsなど、90年代の子供たちが楽しんだ遊びや文化が歌詞に散りばめられています。大人になった今、子供時代の無邪気さと自由さ、そしてあの頃の思い出がいかにかけがえのないものだったかを歌っています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

It's unbelievable This is as good as it gets It's unbelievable Don't know what's gonna happen next It's unbelievable You haven't seen nothing yet It's unbelievable, it's unbelievable

信じられない これ以上ないくらい最高なんだ 信じられない 何が起きるかわからない 信じられない まだ何も見てないんだ 信じられない、信じられない

When I was a kid I saved up all my dough so I could buy C-3PO Put Mentos in my Diet Coke in the backseat of the bus When I was a kid I ate "Spaghetti Os", played laser tag and GI Joe's And if you vowed no girls allowed then you could join the club When I was I was a kid I spent my Saturday's Blowin' on Nintendo games The newest thing was Lion King and I could feel the love

子供の頃は、貯めたお金を全部使ってC-3POを買ったんだ バスの座席の後ろで、ダイエットコークにメントスを入れて遊んだ 子供の頃は、スパゲッティOsを食べて、レーザータグやGIジョーで遊んだ 女の子はダメって決めて、クラブに入ったんだ 子供の頃は、土曜日は ずっと任天堂のゲームをしてた 一番新しいゲームはライオンキングで、愛を感じることができたんだ

It's unbelievable This is as good as it gets It's unbelievable Don't know what's gonna happen next It's unbelievable You haven't seen nothing yet It's unbelievable, it's unbelievable

信じられない これ以上ないくらい最高なんだ 信じられない 何が起きるかわからない 信じられない まだ何も見てないんだ 信じられない、信じられない

When I was a kid I dreamed of Power Wheels Stayed up late watching action films And I won't lie, my friends and I, were too legit to quit When I was a kid I lived for climbing trees and Dr Pepper jellybeans My favorite part of "Jurassic Park" was how real the Raptors looked When I was a kid I still had VHS, watched Fresh Prince and Jazzy Jeff, Zack Morris owned the first cell phone, it was off the hook!

子供の頃は、パワーホイールを夢見てた 夜遅くまでアクション映画を見てた 正直に言うと、俺と友達は、最高にクールだった 子供の頃は、木に登ったり、ドクターペッパーのグミを食べたりするのが大好きだった 『ジュラシックパーク』で一番好きなのは、ラプトルのリアルさだった 子供の頃は、まだVHSで、フレッシュプリンスとジャジー・ジェフを見てた ザック・モーリスが最初の携帯電話を持ってたんだ、すごくイカしてた!

It's unbelievable This is as good as it gets It's unbelievable Don't know what's gonna happen next It's unbelievable You haven't seen nothing yet It's unbelievable, it's unbelievable

信じられない これ以上ないくらい最高なんだ 信じられない 何が起きるかわからない 信じられない まだ何も見てないんだ 信じられない、信じられない

Gak, pogs, and floam and Home Alone, Berenstein bears and bean bag chairs My L.A. Looks and Goosebumps books, oh Etch-a-sketch What happens next? Grape juicy juice and Dr. Seuss, piggy-back rides and Slip-n-slides, McDonalds Fries, those were the best What happens next?

ガク、ポグ、フローム、ホームアローン、ベルンスタインベア、ビーンバッグチェア L.A.ルックス、グースバンプス、お絵かきボード 次はどうなる? グレープのジュース、ドクタースース、おんぶ 滑り台、マクドナルドのポテト、あれが一番美味しかった 次はどうなる?

It's unbelievable This is as good as it gets It's unbelievable Don't know what's gonna happen next It's unbelievable You haven't seen nothing yet It's unbelievable, those were the days oh-oh

信じられない これ以上ないくらい最高なんだ 信じられない 何が起きるかわからない 信じられない まだ何も見てないんだ 信じられない、あの頃は最高だった

It’s unbelievable When I think back I'm amazed It’s unbelievable Cause baby those were the days It’s unbelievable It ruled in so many ways It’s unbelievable, it’s unbelievable

信じられない 振り返ると驚くよ 信じられない だって、あの頃は最高だったんだ 信じられない 色んな意味で最高だった 信じられない、信じられない

(and I’m so amazed!) (Those were the days!) (Nananana nanananananana nananana nananana na)

(信じられない!) (あの頃は最高だった!) (ナナナナ ナナナナナナ ナナナナ ナナナナ ナ)

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Owl City の曲

#ポップ