Electric Funeral

この曲は、核戦争で世界が滅亡し、地球が炎上する様子を描いています。歌詞では、空からの警告、ロボットのような人間、壊滅した街、そして地獄のような光景が描かれています。核戦争の恐怖と、その結果による人類の絶望が、強烈なイメージで表現されています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Reflex in the sky warn you you're gonna die Storm coming, you better hide from the atomic tide Flashes in the sky turns houses into sties Turns people into clay, radiation, minds decay

空の反射があなたに警告する、あなたは死ぬだろう 嵐が来る、あなたは原子力潮汐から隠れた方がいい 空の閃光が家を汚点に変える 人々を粘土に変え、放射線、心が腐敗する

Robot minds of robot slaves, lead them to atomic graves Plastic flowers, melting sun, fading moon falls upon Dying world of radiation, victims of mad frustration Burning globe of obscene fire like electric funeral pyre

ロボット奴隷のロボットの心、彼らを原子力墓地へ導く プラスチックの花、溶ける太陽、衰える月が降り注ぐ 放射能の世界の死、狂気のフラストレーションの犠牲者 電気の葬式用の火葬場のような、卑猥な炎の燃える地球

Buildings crashing down to earth's cracking ground Rivers turn to wood, ice melt into blood Earth lies in deathbed, clouds cry for the dead Terrifying rain is a burning pain Electric Funeral, Electric Funeral Electric Funeral, Electric Funeral

建物は地球の割れた地面に崩壊する 川は木に変わり、氷は血に溶ける 地球は死の床に横たわり、雲は死者を悼む 恐ろしい雨は燃えるような痛み 電気の葬式、電気の葬式 電気の葬式、電気の葬式

And so, in the sky shines the electric eye Supernatural king takes Earth under his wing Heaven's golden chorus sings, Hell's angels flap their wings Evil souls fall to Hell, ever trapped in burning cells

そして、空には電子の目が輝く 超自然的な王が地球を翼の下に置く 天国の黄金の合唱隊が歌い、地獄の天使が翼を広げる 邪悪な魂は地獄に落ち、燃える牢獄に永遠に閉じ込められる

[Instrumental Outro]

[インストゥルメンタルアウトロ]

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Black Sabbath の曲

#ロック

#ヘビーメタル

#メタル

#イギリス