Damn, nigga, every time I look at you, I swear to God Nigga, you got that nigga feet You got that nigga body You got that nigga long arms, fingers and shit Flat feet, big di—
くそ、ニガー、お前のことを見るたびに、マジで誓って ニガー、お前にはニガーみたいな足がある ニガーみたいな体がある ニガーみたいに腕が長く、指も長いんだ 扁平足で、大きなディ—
She said that I make expressions like him My legs to my shoulders and my chin like him My waist and my posture like him Like him Like him, like him, like him
彼女は俺の表情があの人に似てると言った 俺の脚から肩、顎までがあの人みたいだって 俺のウエストと姿勢があの人みたいだって あの人みたい あの人みたい、あの人みたい、あの人みたい
Mama, I'm chasin' a ghost I don't know who he is Mama, I'm chasin' a ghost I don't know where he is Mama, I'm chasin' a ghost Do I look like him? (Like what?) Like him (Like what?) Like him (Like what?) Like him (La-la-la-la)
ママ、幽霊を追いかけてる 誰なのかわからない ママ、幽霊を追いかけてる どこにいるのかもわからない ママ、幽霊を追いかけてる 私は彼に似てる？(何に似てる？) 彼みたい(何に似てる？) 彼みたい(何に似てる？) 彼みたい(ララララ)
(La-la-la-la)
(ララララ)
You gave me love and affection Attention (Go), protection How could I ever miss somethin' (Go) That I'd never had? I would nevеr judge ya 'Cause evеrything worked out without him (Like what?) Like him (Like what?) Like him (Huh?)
君は私に愛と愛情をくれた 愛情(行け)、保護 どうやってそんなものを見逃せるんだ(行け) 今まで一度も持ったことがないものを？ 私は決して君を悪く言わない だって何もかもがあの人なしでうまくいったから(何に似てる？) あの人みたい(何に似てる？) あの人みたい(何？)
Mama, I'm chasin' a ghost I don't know who he is Mama, I'm chasin' a ghost I don't know where he is Mama, I'm chasin' a ghost Do I look (Huh?)
ママ、幽霊を追いかけてる 誰なのかわからない ママ、幽霊を追いかけてる どこにいるのかもわからない ママ、幽霊を追いかけてる 似てる？ (何？)
Like him Like him
彼みたい 彼みたい
I decided to Anything that lives inside of you I would never ever lie to you (Yeah) You ain't ever gotta lie to me I'm everything that I've strived to be So do I look like him? Do I look like him? (Like him, like him, like him, like him) I don't look like him (Like him)
私は決めたんだ 君の内に宿るもの全て 私は決して君に嘘をつかない(ああ) 君も私に嘘をつく必要はない 私は私がなりたかった自分になった だから私は彼に似てる？ 私は彼に似てる？(彼みたい、彼みたい、彼みたい、彼みたい) 私は彼に似ていない (彼みたい)
It was my fault, not yours, not his, it was my fault, I'm sorry You know It was my fault Not him, 'cause he always wanted to be there for you And I'm sorry I was young But he's always wanted to be a father to you So I, I fucked up and I take ownership of that Of my choices and decisions And I'm sorry for that He's a good guy So don't hold that against him, because it was my fault Just, you know, forgive me
私のせいだった、君のせいじゃない、彼のせいじゃない、私のせいだった、ごめん わかる？ 私のせいだった 彼じゃない、だって彼はいつも君のそばにいたいと思ってたんだ そしてごめん、若かったんだ でも彼はいつも君の父親になりたかったんだ だから、私が、私が失敗して、それを受け入れる 私の選択と決断を そしてそれを謝る 彼は良い人だ だから彼を悪く思わないで、だって私のせいだったんだ ただ、わかる？許してくれ
