この曲は、タイラー・ザ・クリエイターが自身の成功と自信をアグレッシブに表現するラップ曲です。過去の苦労を乗り越え、現在の地位を築いたことを誇示し、周囲の批判をものともせず、自身のスタイルを貫く姿勢を示しています。歌詞には、高級車やファッション、ビジネスの成功に関する具体的な描写が多く含まれており、自己顕示欲と反骨精神が強く感じられます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

[Part I]

[パートI]

Them niggas used to press me on the carrot-colored bus (El Segundo and Prairie) That's why I’m paranoid now 'cause niggas weird and really bums Hmm (Woof, woof, woof, woof, woof (Hey now, say now, I'm all about my guap) Okay

あの頃、俺はキャロット色のバスで迫られていた(エルセグンドとプレーリー)だから今、俺は偏執的になっている、だって連中は奇妙で本当にクズだからなあ んー (ワンワン、ワンワン、ワンワン(ヘイ、今言うよ、俺は金のことしか考えてない))オーケー

Hey now, say now, I’m all about them bands Shit I'm on, bitch, you wouldn't understand Hey now, say now, I'm all about my guap AP, Richie, hmm, not on my watch

ヘイ、今言うよ、俺は金をたくさん持ってる 俺がやってることは、お前には理解できないだろう ヘイ、今言うよ、俺は金のことしか考えてない AP、リッチー、んー、俺の知ったことじゃない

'Cause brodie said "Don't even press the issue" Yellow boogers in my ear lobe, I need a tissue Oh my God, I'm really that guy, huh Yeah, bitch, I'm outside (Grr) LaFerrari popping on the 40 with the 5 (Ugh) One ticket, two ticket, three ticket, four million Put that lil’ Maybach truck in the garage, huh Lil’ Bunny Hop out, you seen me at Thе Pop Out Pandemonium screaming like thеy brought Pac out Stop it with the chitchat, we airing out the kickback Big stud energy the way I get my lick back, huh (Ugh)

なぜなら、ブラザーが言った「その件はもう蒸し返すな」 黄色い鼻くそが耳たぶについてる、ティッシュが必要だ ああ、マジかよ、俺は本当にあの男、はあ ああ、ビッチ、俺は外にいる(Grr)ラ・フェラーリが40号線で5つに分裂する(Ugh)1枚のチケット、2枚のチケット、3枚のチケット、400万ドル あの小さなマイバッハトラックをガレージに入れる、はあ 小さなバニーホップが出てくる、ザ・ポップアウトで俺を見たろう 大騒ぎは、まるで連中がパックを連れてきたみたいに叫んでる おしゃべりはやめて、俺たちはキックバックを公開する 俺が復讐する方法で大物感が漂う、はあ(Ugh)

Hey now, say now, I'm all about them bands Shit I’m on, bitch, you wouldn't understand (Ugh)

ヘイ、今言うよ、俺は金をたくさん持ってる 俺がやってることは、お前には理解できないだろう(Ugh)

I'm the suspect, baby, I don't play victim I’ll buy that nigga building just to evict him What that Coachella pay like? It was eight figures Why don't I fuck with them guys? 'Cause I hate niggas Oh (Oh) my (My) God (God), I'm (I'm) really (Really) that (That) guy, huh I got my Chuck Taylors on, but they look like loafers (Hey now) I ain't sitting with you niggas, fuck I look like, Oprah? Rather put 'em in the ground, you niggas look like gophers (Hey now) Open doors for my niggas, bitch, I look like chauffeur, huh RIP The Ruler, keep it sewer Stack the gouda, mind ya business, eat the cooter (Yeah) Oh my God, I'm really that— (Man, turn this shit the fuck up) I was up at Westchester dodging all the high beams Gardena swap meet, shopping bogus ice cream I'm a Hawthorne baby, shit is not warm, baby Four or five main bitches, I am not yours, baby All these women is a habit Boyfriends mad 'cause they thought I was a f— (Hey now) Hey now, say now, get sticky like a hun bun You will never be the main guy, you're a plus one 300k in four days, CHROMAKOPIA (Ugh) Twelve days gold, I ain't even drop deluxe one (Ugh) Sold a million tickets first day for that new stage (Bink, bink, bink, bink) Want smoke? We can puff one (Ugh) One whip, two whips, black bitch, blue strips Green face Grinch, Tyler on his Dr. Seuss shit True shit, I can put a number where your roof is Paranoid 'cause niggas beef curtains, they got loose lips Oh my God (Oh my God), I'm really that guy Hand claps? Congrats? Never said to me Put him on a Pro Club, that nigga dead to me (Lose my number, nigga) Stop with that fake shit, stop with that fake shit Stop with that fake shit, just stop with that fake shit (Fake shit) Le FLEUR* got me fitted in my best If you got a problem with me, nigga, get it off your chest (Woo) Nigga, what?

俺は容疑者だ、ベイビー、被害者ぶらない あいつのビルを買って、立ち退かせてやる コーチェラのギャラはいくらだった?それは8桁だった なぜ俺はあいつらと関わらない?だって連中が嫌いだ ああ(ああ)神(神)よ(よ)、俺は(俺は)本当に(本当に)あの(あの)男、はあ チャックテイラーを履いてるけど、ローファーみたいに見える(ヘイ、今)お前らと一緒に座らない、俺は何に見える、オプラか? それよりお前らを地面に埋める、お前らはホリネズミみたいだ(ヘイ、今)俺の連中にドアを開けてやる、ビッチ、俺は運転手みたいだ、はあ 安らかに眠れ、ルーラー、下水道のままで ゴーダチーズを積み重ねて、自分のことに集中して、クーティを食え(ああ)ああ、マジかよ、俺は本当に—(おい、このクソを上げろ)ウェストチェスターでハイビームを避けていた ガーデナのフリーマーケットで、偽のアイスクリームを買っていた 俺はホーソーンのベイビー、ここは温かくない、ベイビー 4人か5人のメインビッチ、俺はお前のものじゃない、ベイビー こいつらの女は習慣だ ボーイフレンドは怒ってる、俺は—(ヘイ、今)ヘイ、今言うよ、ハンバーンのように粘着質になる お前はメインの男にはなれない、お前はプラスワンだ 4日で30万ドル、クロマコピア(Ugh) 12日間ゴールド、デラックス版すら落とさなかった(Ugh)新しいステージで初日に100万枚のチケットを売った(ビクン、ビクン、ビクン、ビクン)煙を吸いたい?吸えるぞ(Ugh)1台の車、2台の車、黒いビッチ、青いストリップ 緑の顔のグリンチ、タイラーはドクタースースみたいだ 本当のこと、お前の屋根に数字を入れられる 連中がビーフカーテンで、口が軽いから偏執的になっている ああ、神よ(ああ、神よ)、俺は本当にあの男だ 拍手喝采?おめでとう?俺には一度も言われない あいつをプロクラブに入れたら、俺にとって死んだも同然(俺の番号を消せ、ニガー)その偽物をやめろ、その偽物をやめろ その偽物をやめろ、その偽物をやめろ(偽物)ルフルールが俺を最高の格好に仕立ててくれた もし俺に問題があるなら、ニガー、胸から下ろせ(ウー)ニガー、なんだ?

(Huh, huh, ooh) Get it off your chest (Huh) Get it off your chest (Huh, huh, ooh) I am not a tough guy, nigga, get it off your chest (Huh, huh, huh) I'm the type to bust on her and just lick it off her breast, nigga, uh (Huh, huh, huh) I'm a freak, I don't beef (Huh, huh) It's a bird, it's a plane, bitch, it's T (Huh, huh) Cuttin' niggas off, want the rope? Aight, come, get it You don't love me, you love the optics that come with it

(ハッ、ハッ、オー)胸から下ろせ(ハッ)胸から下ろせ(ハッ、ハッ、オー)俺はタフガイじゃない、ニガー、胸から下ろせ(ハッ、ハッ、ハッ)俺は彼女の上でブチまけて、胸から舐め取るタイプ、ニガー、アー(ハッ、ハッ、ハッ)俺は変態だ、ビーフはしない(ハッ、ハッ)鳥だ、飛行機だ、ビッチ、それはTだ(ハッ、ハッ)連中を切る、ロープが欲しいか?いいよ、来い、持って行け お前は俺を愛していない、お前はそれについてくる見栄えを愛している

Uh, uh, bitch CHROMAKOPIA, nigga

アー、アー、ビッチ クロマコピア、ニガー

[Part II]

[パートII]

Worry 'bout tomorrow

明日の心配をする

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Tyler, The Creator の曲

#ラップ

#フリースタイル

#リミックス

#アメリカ