I never would've thought that Feelings could get thrown in the air 'Cause I accidentally caught that I need some new boxing gloves Shit got hectic whenever I fought back For example, ten minutes can't go past without you brushing my thoughts That's fourteen forty a day so I'll say a hundred and forty-four times I think about you or something like that Lost match, the fucking thought of you with somebody else I don't like that; cellular convos getting left in the wrong 'Cause I get so fucking mad when you don't write back This isn't a song, I just happen to rhyme when I get emo And find time to write facts, fuck I love you Can we add some more color, um, like, some more, yellow? Yeah, that's good
こんな気持ちになるなんて思わなかった 感情が空気中に投げ出されるなんて だって偶然にも掴まっちゃったんだ 新しいボクシンググローブが必要だ 反撃するたびにめちゃくちゃになる 例えば、10分も経てば君のことが頭から離れない 1日1440分だから、144回は君のことを考えてる とか、そんな感じだ 負け試合、他の人といる君の想像 それは嫌だ、携帯電話での会話は間違った場所に置いてある だって返事をくれなかったらめちゃくちゃ腹が立つんだ これは歌じゃない、ただ感情的になると韻を踏むだけなんだ そして書く時間を見つける、くそったれ 愛してる もう少し色を加えようか、例えば、もっと黄色？ ああ、いいね
I fucking hate you, but I love you I'm bad at keeping my emotions bubbled You're good at being perfect We're good at being troubled, yeah I fucking hate you, but I love you I'm bad at keeping my emotions bubbled You're good at being perfect We're good at being troubled, yeah
君を憎んでる、でも愛してる 感情が沸き上がってくるのを抑えるのが下手なんだ 君は完璧でいるのが上手い 僕らは悩んでいるのが上手いんだ、ああ 君を憎んでる、でも愛してる 感情が沸き上がってくるのを抑えるのが下手なんだ 君は完璧でいるのが上手い 僕らは悩んでいるのが上手いんだ、ああ
Girl, you fucking with my emotions The fuck is all this noise about? I even considered picking up smoking You turned to a bitch, who let the dogs out? But in my dog house My bitch is the raddest Crazy who makes me the happiest can make me the saddest Look Alice, let's get lost in your wonder-er-land, fuck an atlas You're perfectly perfect for me What the fuck is this, practice? Actually, if you even consider leaving I'll lose a couple screws in due time, I'll stop breathin' And you'll see the meaning of stalkin' When I pop out the dark to find you And that new dude that you're seein' with an attitude Then proceed to fuck up your evenin' Make sure you never meet again like goddamn vegans 'Cause when I hear your name, I cannot stop cheesin' I love you so much that my heart stops beatin' when you're leavin' And I'm grievin' and my heart starts bleedin' Life without you has no goddamn meanin' Sorry, I'm passive-aggressive for no goddamn reason It's that my mood change like these goddamn seasons I fall for you, but I love you
ねえ、僕の感情を揺さぶるんだ 一体この騒音は何なんだ？ タバコを吸い始めることまで考えたんだ 君はビッチになった、誰が犬を外に出したんだ？ でも僕の犬小屋には 僕のビッチは最高なんだ 僕を幸せにさせるクレイジーな彼女は、僕を悲しませることもできるんだ 見てろ、アリス、君と君のワンダーランドに迷い込もう、地図なんてくそくらえだ 君は僕にとって完璧に完璧なんだ これは一体何だ？練習？ 実際、もし君が去ることを考えるなら 僕はまもなくネジが外れて息切れするだろう そして君はストーキングの意味を知るだろう 僕が闇から君を探し出す時 そして君といる態度のでかい新しい男 それから君の夜をめちゃくちゃにしてやる 二度と会えないように、まるでビーガンみたいに だって君の名前を聞くと、笑顔が止まらないんだ 君を愛しすぎて、君が去ると心臓が止まるんだ 悲しんで、心臓が血を流し始める 君なしの人生には意味がないんだ ごめん、わけもなくパッシブアグレッシブになってるんだ まるでこの季節みたいに気分が変わっちゃうんだ 君に恋してる、でも愛してる
I'm bad at keeping my emotions bubbled You're good at being perfect We're good at being troubled Yeah
感情が沸き上がってくるのを抑えるのが下手なんだ 君は完璧でいるのが上手い 僕らは悩んでいるのが上手いんだ ああ
The sky's falling girl, let's try to catch it The sky's falling girl, let's try to catch it The sky's falling girl, let's try to catch it tonight The sky's falling girl, let's try to catch it The sky's falling girl, let's try to catch it The sky's falling bitch, let's try to catch it tonight
空が落ちてくるよ、キャッチしようぜ 空が落ちてくるよ、キャッチしようぜ 空が落ちてくるよ、今夜はキャッチしようぜ 空が落ちてくるよ、キャッチしようぜ 空が落ちてくるよ、キャッチしようぜ 空が落ちてくるよ、今夜はキャッチしようぜ
C'mon baby, even though I hate you, I still love you I love you And Salem, my love (I know) I'm passive aggressive (I'm sorry, fuck) (Come here) I like when we hold hands (You're the best around) See I get jealous (Fuck) And if I see that nigga (If I see him) I just might kill him, haha (Look) (Look, I wanna strangle you, 'til you stop breathing) Love, love, love (Spend the rest of my life, looking for air) (so you can breathe, or we can die together, you and me) (Fuck, look) I'm in love (Love)
さあ、ベイビー、君を憎んでるけど、それでも愛してるんだ 愛してる そしてセーラム、愛してるよ（知ってるよ） 僕はパッシブアグレッシブなんだ（ごめん、くそったれ） （こっちに来て） 君と手をつなぐのが好きなんだ （君は最高だよ） だって嫉妬するんだ（くそったれ） もしあの野郎を見かけたら（もし見かけたら） たぶん殺しちゃうよ、ハハ（見て） （見て、息が止まるまで絞め殺してやりたいんだ） 愛、愛、愛 （人生の残りは空気を探して過ごすんだ） （君が息ができるように、あるいは僕らと一緒に死ねるように、君と僕） （くそったれ、見て） 恋してるんだ（愛してる）
I fucking hate you, but I love you I'm bad at keeping my emotions bubbled You're good at being perfect We're good at being troubled, yeah I fucking hate you, but I love you I'm bad at keeping my emotions bubbled You're good at being perfect We're good at being troubled, yeah
君を憎んでる、でも愛してる 感情が沸き上がってくるのを抑えるのが下手なんだ 君は完璧でいるのが上手い 僕らは悩んでいるのが上手いんだ、ああ 君を憎んでる、でも愛してる 感情が沸き上がってくるのを抑えるのが下手なんだ 君は完璧でいるのが上手い 僕らは悩んでいるのが上手いんだ、ああ
"Yo, why is Samuel such a fucking dick?" "He isn't such a badass actually. He's only here because he ran away, because some shit happened back home. He's actually a dweeb" "Yo, what happened?"
"おい、サミュエルってなんでそんなクソ野郎なんだ？" "彼は実際はそんなワイルドじゃないよ。彼は故郷で何かあったから逃げ出しただけなんだ。実際は間抜けなんだ" "おい、一体何があったんだ？"
