Haha, haha Yeah, ayy (After dark)
ハハ、ハハ Yeah、アィ（After dark）
In the whip solo, no one's gotta know (After dark) Knockin' at your door, I don't gotta work anymore (After dark) You can Put your phone down, you're gonna need two hands (After dark) You can't get enough Girl, you know I set it up, for after dark
一人で車を走らせてる、誰も知らないだろう（After dark） 君のドアをノックしてる、もう仕事をする必要はないんだ（After dark） 君は 電話を置ける、両手が必要になるから（After dark） もう十分じゃない ガール、君もわかってるだろう、僕が準備したんだ、After darkのために
Late night like Left Eye, I'm creepin' Assuming the worst 'cause I haven't heard from you all weekend Your silence is drivin' me up the wall, up the wall I cannot tell if you're duckin' calls or missin' calls 'Cause you've been so patient I drink on the job and smoke on the job So, I don't know how serious you take it Can't offer much more, you've heard it before That narrative for me isn't changin' I wanna make you a priority I wanna let you know there's more to me I wanna have your faith restored in me I'll be on my way (After dark)
夜遅くにLeft Eyeみたいに、忍び寄ってるんだ 週末ずっと君から連絡がないから、最悪の事態を想定してる 君の沈黙が僕をイライラさせる、イライラさせる 電話を避けてるのか、それとも電話を見逃してるのかわからないんだ だって君はいつも辛抱強くいてくれた 僕は仕事中に飲んで、仕事中に吸う だから、君がどれくらい本気で受け止めてくれてるかわからないんだ これ以上は何もできない、前に言ったことだ 僕にとって、その物語は変わらない 君を最優先にしてあげたい 君に僕にはもっと別の側面があることを知ってほしい 君に僕への信頼を取り戻してほしい すぐにそこに行くよ（After dark）
In the whip solo, no one's gotta know (No one's gotta know; After dark) Knockin' at your door, I don't gotta work anymore (I don't gotta work no more; After dark) You can, put your phone down, you’re gonna need two hands (Ooh yeah, ooh yeah; After dark) You can't get enough Girl, you know I set it up, for after dark
一人で車を走らせてる、誰も知らないだろう （誰も知らないだろう；After dark） 君のドアをノックしてる、もう仕事をする必要はないんだ （もう仕事をする必要はないんだ；After dark） 君は、電話を置ける、両手が必要になるだろう （オー、イエー、オー、イエー；After dark） もう十分じゃない ガール、君もわかってるだろう、僕が準備したんだ、After darkのために
Late night, me and you, got you wet like the pool Then I'm tryna dive in, put some time in, yeah Get the vibe right, get your mind right It's gon' be a long night (Ooh yeah) Put your feet in this water, don't wanna get your hair wet We've hooked up a couple times, we ain't took it there yet You broke up with your man and ain't been with nobody else You like, "Fuck these niggas," rather keep it to yourself He did you wrong, he left you down bad Now you can't trust nobody You said, "Do anything, but just don't lie to me" I said I ride for you, girl, you said you ride for me Umm, pulled up to the show then we got ghost And when it's after dark anything goes
夜遅く、君と二人きり、プールみたいにびしょ濡れにしてやる それから飛び込もうとしてる、時間を費やしたい、Yeah 雰囲気を良くして、君の心も落ち着かせる 長い夜になるだろう（オー、イエー） この水に足を浸けて、髪を濡らしたくないだろう 何回か一緒になったけど、まだそこまでいってない 君は男と別れて、それから誰とも付き合ってない 君は「クソッタレどもに構うものか」って、自分の中にとじ込めてる 彼は君を傷つけた、ひどい目に合わせたんだ もう誰かを信じられないだろう 君は「何でもしていいけど、嘘だけはつかないで」って 僕は「君のためなら何でもするよ」って言った、君は「私もそうよ」って うむ、ショーに車で乗り付けて、それから姿を消した そして、夜になれば何でもありになるんだ
In the whip solo, no one's gotta know (No one's gotta know; After dark) Knockin' at your door, I don't gotta work anymore (I don't gotta work no more; After dark) You can, put your phone down, you’re gonna need two hands (Ooh yeah, ooh yeah; After dark) You can't get enough Girl, you know I set it up, for after dark
一人で車を走らせてる、誰も知らないだろう （誰も知らないだろう；After dark） 君のドアをノックしてる、もう仕事をする必要はないんだ （もう仕事をする必要はないんだ；After dark） 君は、電話を置ける、両手が必要になるだろう （オー、イエー、オー、イエー；After dark） もう十分じゃない ガール、君もわかってるだろう、僕が準備したんだ、After darkのために
93.7, WBLK, tied your knot at the Quiet Storm, taking you right there with Hall & Oates. Moving you through the storm in what is now 19 minutes after 10 o’clock. Thanks for your phone calls as we get you closer to your requests and dedications. Phone lines are open for you to send a love, your love note dedications. 644-9393, call me. Coming up, we will head through your storm with Troop, Fantasia, Chaka Khan, my Funny Valentine Jill Scott, giving you whatever and more, the selected music of Mr. Luther Vandross, as we kick off your first hour of the most selective, most seductive, most relaxing four hours of the 93-7. It’s Al Wood and you are safe, soft and warm, in the loving embrace of my storm on BLK
93.7、WBLK、クワイエット・ストームで君の結び目を結び、ホール＆オーツと一緒にそこに連れて行く。10時を過ぎて19分になった今、嵐の中を君を動かす。電話をかけてくれることに感謝する。君のリクエストや献身に近づけるように。電話回線は君のために開かれている。愛を送り、君のラブレターの献身を。644-9393、電話してくれ。次に、トロップ、ファンタジア、チャカ・カーン、マイ・ファニー・バレンタインのジル・スコットと一緒に嵐の中を進む。93.7の最初の1時間を始めるにあたって、最も厳選された、最も官能的な、最もリラックスできる4時間分の、ミスター・ルーサー・ヴァンドロスが選んだ音楽を提供する。アル・ウッドで、君は安全で、柔らかく、温かい、僕の嵐の中でBLKIの愛情あふれる抱擁の中にいるんだ
