Everyone, it seems Has somewhere to go And the faster the world spins The shorter the lights will glow And I'm swimming in the night Chasing down the moon The deeper in the water The more I long for you
みんな、どこかに行くべき場所があるみたい 世界が回転すればするほど 光は短くなる 僕は夜を泳いで 月を追いかける 水の中に深く潜れば潜るほど 君を恋しくなる
Most of what you see, my dear, is purely for show Because not everything that goes around comes back around, you know Holdin' on too long is just a fear of letting go Because not everything that goes around comes back around, you know One thing that is clear, it's all downhill from here
君が見るもののほとんどは、愛しい人よ、見せかけだけ だって、回り続けるものすべてが戻ってくるわけじゃないんだ、わかるだろう？ 長くしがみついているのは、ただ手放すのが怖いだけ だって、回り続けるものすべてが戻ってくるわけじゃないんだ、わかるだろう？ 一つだけ明らかなのは、これから先は下り坂だ
The love line in your hand Cleverly disguised All the promises of stone Crumble in the light
君の手のひらにある愛の線 巧みに偽装されている 石のように堅い約束はすべて 光の中で崩れ落ちる
Most of what you see, my dear, is worth letting go Because not everything that goes around comes back around, you know Holdin' on too long is just a fear of what to show Because not everything that goes around comes back around, you know Not everything that goes around comes back around, you know One thing that is clear, it's all downhill from here Ooh-ooh-ooh-ooh
君が見るもののほとんどは、愛しい人よ、手放す価値がある だって、回り続けるものすべてが戻ってくるわけじゃないんだ、わかるだろう？ 長くしがみついているのは、ただ何を示すべきか怖いだけ だって、回り続けるものすべてが戻ってくるわけじゃないんだ、わかるだろう？ 回り続けるものすべてが戻ってくるわけじゃないんだ、わかるだろう？ 一つだけ明らかなのは、これから先は下り坂だ ウー・ウー・ウー・ウー
