I was all alone I was feeling rather low I needed someone to lift my spirits up So I dropped in on a dance Just to take a glance And there this lovely thing was She was more than enough I asked her for her hand Said, "Would you like to dance?" So pleased that I had asked She quickly took my hand And we danced and fell in love On a slow jam, oh
僕は一人ぼっちだった 気分も落ち込んでいた 誰かに元気づけられる必要があったんだ だからダンスフロアに飛び込んだ ただちょっと見てみようと思って そこに素敵な人がいた 彼女は十分すぎるほど魅力的だった 僕は彼女に手を差し伸べ 「一緒に踊りたい？」って 彼女も喜んでくれたみたい すぐに僕の手に手を重ねてくれた 僕たちは踊り、そして恋に落ちた スローな曲で、ああ
Play another slow jam This time, make it sweet On a slow jam For my baby, for me Play another slow jam This time, make it sweet On a slow jam For my baby and for me
もう一曲スローな曲をかけてくれ 今度は甘くね スローな曲で 僕のために、僕の愛しい人のために もう一曲スローな曲をかけてくれ 今度は甘くね スローな曲で 僕の愛しい人と僕のために
Seems what you say is true I feel the same way too You see, I've waited all night long Just to dance with you And when you touched my hand I knew you were the man To turn my world around And make my dreams come true The magic in your eyes Made me realize that everything I feel Has got to be real And we danced and fell in love On a slow jam
あなたが言うことは本当みたいね 私も同じ気持ちよ あなたと踊るために、ずっと一晩中待ってたの そしてあなたが私の手を握った時 あなたは運命の人だとわかったわ 私の世界をガラリと変えてくれる人 私の夢を叶えてくれる人 あなたの瞳の輝きが 私に気づかせてくれたの 私が感じているこのすべてが 本当だって そして私たちは踊り、そして恋に落ちた スローな曲で
Play another slow jam This time, make it sweet (Play another slow jam) On a slow jam For me and my baby Play another slow jam This time, make it sweet On a slow jam For my baby and me (Me)
もう一曲スローな曲をかけてくれ 今度は甘くね（もう一曲スローな曲をかけてくれ） スローな曲で 私と私の愛しい人のために もう一曲スローな曲をかけてくれ 今度は甘くね スローな曲で 私の愛しい人と私（私）のために
I've been tryna find someone who I can give my good loving to Never, ever did I dream I'd find someone, yeah And I've been trying to find someone, too I prayed to Heaven and then I found you I swear, I fell in love the night you danced into my heart
僕はずっと探してたんだ 心から愛せる人を まさかこんなにも早く見つけられるとは思わなかったよ 私もずっと探してたの 天に祈りを捧げ、そしてあなたに出会えた あなたと踊った夜、恋に落ちたわ、本当よ
Play another slow jam (Ah baby) This time, make it sweet (Come on) On a slow jam (Can I get a slow jam, do you wanna slow jam with me, baby?) Play another slow jam (Come on, come on, come on) This time, make it sweet (Can I get a slow jam, play another slow jam) (Are you gonna slow jam?)
もう一曲スローな曲をかけてくれ（ああ、愛しい人） 今度は甘くね（さあ） スローな曲で （スローな曲をかけて、僕と一緒に踊ってくれる？愛しい人） もう一曲スローな曲をかけてくれ（さあ、さあ、さあ） 今度は甘くね （スローな曲をかけて、もう一曲スローな曲をかけてくれ） （踊ってくれるの？）
Play another slow jam (Dance with me) This time, make it sweet (Dance with me, baby) (Dance with me) On a slow jam (Oh, dance with me baby) (Oh baby) Play another slow jam (Dance with me) This time, make it sweet (Dance with me, baby) On a slow jam
もう一曲スローな曲をかけてくれ（僕と一緒に踊って） 今度は甘くね（僕と一緒に踊って、愛しい人） （僕と一緒に踊って） スローな曲で（ああ、僕と一緒に踊って、愛しい人） （ああ、愛しい人） もう一曲スローな曲をかけてくれ（僕と一緒に踊って） 今度は甘くね（僕と一緒に踊って、愛しい人） スローな曲で
