This is for you, you, my number one This is for you, you, my number one (Ahh, ahh, ahh, oh yeah, yeah, yeah) This is for you, you, my number one
これは君へ、君へ、私のナンバーワン これは君へ、君へ、私のナンバーワン (ああ、ああ、ああ、ああ、yeah、yeah、yeah) これは君へ、君へ、私のナンバーワン
Spotlights (Spotlights), big stage Fifty thousand fans screamin' in a rage Bodyguards (Bodyguards) and limousines This is the way I see you in my dreams Paparazzi flash, a hundred pictures, all of you Hangin' on my bedroom wall I'm a kid again, I feel like thirteen But I knew since we fell in love, girl, I'd be
スポットライト(スポットライト)、大きなステージ 5万人のファンが怒号を上げて ボディーガード(ボディーガード)とリムジン これが私の夢の中で君を見ている姿 パパラッチのフラッシュ、百枚の写真、君全部 私の寝室の壁に飾られている 僕はまた子供に戻った、13歳の気分だ でも、君と恋に落ちた時から、僕はわかっていた、女の子、僕は
I'll be your groupie, baby (Oh, whoa) 'Cause you are my superstar (Superstar, yeah) I'm your number one fan, give me your autograph Sign it right here on my heart (I'll be) Girl, I'll be your groupie, baby (Oh, oh, whoa) 'Cause you are my superstar (Superstar, yeah) And as your number one fan (This is for you, you, my number one) I'll do all that I can To show you how super you are
君のグループになりたいんだ、ベイビー(ああ、わあ) だって君は私のスーパースター(スーパースター、yeah) 僕は君のナンバーワンファン、サインをくれ ここに、私のハートにサインして(僕は) 女の子、君のグループになりたいんだ、ベイビー(ああ、ああ、わあ) だって君は私のスーパースター(スーパースター、yeah) そして君のナンバーワンファンとして (これは君へ、君へ、私のナンバーワン) できる限りのことをするよ 君がどれだけ素晴らしいかを示すために
Front row (Front row), there I am Jumpin' and hollerin', wavin' both hands Would you notice me (Notice me), little me? Drove twelve hours, girl, just to see Your pretty face one more time (Bought my ticket, I was first in line) This is a metaphor to show how I adore, you (I adore you) Baby, I do
最前列(最前列)、そこにいるよ 飛び跳ねて叫んで、両手を振っている 僕に気づいてくれるかな(気づいてくれるかな)、小さな僕に? 12時間も運転して、女の子、ただ君に会いに来た 君の可愛い顔、もう一度だけ (チケットを買った、一番最初に並んだんだ) これは、君への愛を示すためのメタファーだよ(君を愛してる) ベイビー、僕は
I'll be your groupie, baby (Whoa) 'Cause you are my superstar (Superstar, yeah) I'm your number one fan, give me your autograph (Autograph) Sign it right here on my heart (Sign it right here, sugar) Girl, I'll be your groupie, baby (Whoa) 'Cause you are my superstar (Superstar, yeah) And as your number one fan I'll do all that I can To show you how super you are
君のグループになりたいんだ、ベイビー(わあ) だって君は私のスーパースター(スーパースター、yeah) 僕は君のナンバーワンファン、サインをくれ(サインをくれ) ここに、私のハートにサインして(ここにサインして、砂糖ちゃん) 女の子、君のグループになりたいんだ、ベイビー(わあ) だって君は私のスーパースター(スーパースター、yeah) そして君のナンバーワンファンとして できる限りのことをするよ 君がどれだけ素晴らしいかを示すために
(Girl, you know how I feel) You're truly special, your love is legendary to me (Without you, my life stands still) I'll never leave your world, treat you like a diva, girl You're one of (Girl, you're one of a kind) 'Cause they don't make 'em like you anymore, so (So, I'll be your fan for life) I dedicate this to my superstar for all time
(女の子、僕の気持ちはわかるよね) 君は本当に特別だ、君の愛は僕にとって伝説的なんだ (君なしでは、僕の人生は止まってしまう) 君のいる世界を決して離れない、君をディーバのように扱うよ、女の子 君は一人だけなんだ(女の子、君は一人だけなんだ) だって、もう君みたいに素敵な人はいないから、だから (だから、一生君のファンでいるよ) これは、僕のスーパースターに捧げる、永遠の愛を込めて
I'll be your groupie, baby (I'll be your groupie, baby) 'Cause you are my superstar (Superstar, yeah, yeah, yeah) I'm your number one fan, give me your autograph (Yeah, yeah) Sign it right here on my heart Girl, I'll be your groupie, baby (I'll be your groupie, baby) 'Cause you are my superstar And as your number one fan I'll do all that I can To show you how super you are
君のグループになりたいんだ、ベイビー(君のグループになりたいんだ、ベイビー) だって君は私のスーパースター(スーパースター、yeah、yeah、yeah) 僕は君のナンバーワンファン、サインをくれ(yeah、yeah) ここに、私のハートにサインして 女の子、君のグループになりたいんだ、ベイビー(君のグループになりたいんだ、ベイビー) だって君は私のスーパースター そして君のナンバーワンファンとして できる限りのことをするよ 君がどれだけ素晴らしいかを示すために