Did you mean it? Mm-hmm, mm-hmm
本当にそう思ってたの？ うん、うん
Maybe I should be more like you Buildin' up on a lie, then coverin’ up the truth Oh, I thought that ain't what you do Tellin' me that you closed off, why did you take your clothes off?
私はあなたみたいになるべきなのかな 嘘を積み重ねて、真実を隠す ああ、私はそれがあなたのやり方じゃないと思ってたわ あなたは心が閉ざされていると言ってたけど、どうして服を脱いだの？
Replays in my mind, just walk away from me If she’s in the way of me, it's way too much for me
私の心の中では、あなたは私から去っていく もし彼女が私の邪魔をするなら、それは私にとって耐えられないほど辛い
'Cause when you lied to me, oh, I stayed up But you be fakin', you a snake, I didn't complain, no You were my favorite, now you ain't shit, I regret it But I believed you when you said it Did you mean it, did you mean it? Mm-hmm, hmm, mm-hmm, hmm Did you mean it? Mm-hmm, hmm (Yeah), mm-hmm, hmm
だって、あなたが私に嘘をついたとき、私は起きていたわ でもあなたは偽ってて、ヘビみたいだった、私は何も言わなかった あなたは私の宝物だった、今は何でもない、後悔しているわ でも、私はあなたが言ったことを信じていたのよ 本当にそう思ってたの？本当にそう思ってたの？ うん、うん、うん、うん 本当にそう思ってたの？ うん、うん（そう）、うん、うん
Maybe I should be more like her Just forget about what's right, just forget about my worth Maybe I should be heartless too That's somethin’ y’all have in common, I'm cut from a different cloth and it
私は彼女みたいになるべきなのかな 正しいことを忘れて、自分の価値を忘れて 私も心ない人間になるべきなのかな それはあなたたちみんなに共通することよ、私は違う布でできているの
Replays in my mind, did you even think of me? What does she have more on me? It’s so hard to believe
私の心の中では、あなたは私のことを考えてたのかしら？ 彼女には、私よりも何が優れているの？ 信じられない
'Cause when you lied to me, oh, I stayed up But you be fakin', you a snake, I didn't complain, no You were my favorite, now you ain’t shit, I regret it But I believed you when you said it Did you mean it, did you mean it? Mm-hmm, hmm, mm-hmm, hmm Did you mean it? Mm-hmm, hmm (Yeah), mm-hmm, hmm
だって、あなたが私に嘘をついたとき、私は起きていたわ でもあなたは偽ってて、ヘビみたいだった、私は何も言わなかった あなたは私の宝物だった、今は何でもない、後悔しているわ でも、私はあなたが言ったことを信じていたのよ 本当にそう思ってたの？本当にそう思ってたの？ うん、うん、うん、うん 本当にそう思ってたの？ うん、うん（そう）、うん、うん
Always felt like I was the missin' piece But now I feel like I'm missin' something, it's killin' me Always wanted to belong to somethin' that belonged to me But if it's for everybody, then it's not in my reach When you speak, do you say things you mean? Does your mind or your heart take the lead? If it's love, does that mean you shouldn't leave? I don't know, I don't know what to believe
いつも、私は欠けたピースだと感じてきたわ でも今は、何かが足りないと感じている、それは私を苦しめる いつも、私に属するものに属したいと願ってきたわ でも、それがみんなのものなら、それは私の手の届かないところにある あなたが話すとき、あなたは本当に思っていることを言うの？ あなたの心と頭、どちらがリードしているの？ もしそれが愛なら、あなたは去るべきじゃないということ？ わからない、何を信じればいいのかわからない
'Cause when you lied to me, and I stayed You ain't changed, you betrayed me You tried to say that I was your favorite And you love me, but you ain't shit And I believed you when you said it Did you mean it, did you mean it? Mm-hmm, hmm (Ooh, ooh), mm-hmm, hmm Did you mean it? Mm-hmm, hmm (Mm-hmm), mm-hmm, hmm Did you mean it? Mm-hmm, hmm (Yeah, yeah), mm-hmm, hmm (Mean it) Did you mean it? (Mm-hmm, hmm) Did you mean it? (Mm-hmm, hmm)
だって、あなたが私に嘘をついたとき、私は残った あなたは変わってない、私を裏切った あなたは私があなたの宝物だと、そして愛していると言おうとしたわ でもあなたはダメなやつだった そして私はあなたが言ったことを信じていたのよ 本当にそう思ってたの？本当にそう思ってたの？ うん、うん（おお、おお）、うん、うん 本当にそう思ってたの？ うん、うん（うん、うん）、うん、うん 本当にそう思ってたの？ うん、うん（そう、そう）、うん、うん（そう思ってたの） 本当にそう思ってたの？ 本当にそう思ってたの？
Oh, ooh, woah Did you mean it? Ooh, ooh, baby, did you mean it? Ooh, ooh, ooh
ああ、おお、わあ 本当にそう思ってたの？ おお、おお、ベイビー、本当にそう思ってたの？ おお、おお、おお
