My milkshake brings all the boys to the yard And they're like, it's better than yours Damn right it's better than yours I can teach you, but I have to charge My milkshake brings all the boys to the yard And they're like, it's better than yours Damn right it's better than yours I can teach you, but I have to charge
私のミルクシェイクは、みんなを庭に呼び寄せるの みんなこう言うのよ、「君のより良い」って そうよ、間違いなく、君のより良いのよ 教えることはできるけど、お金はかかるわ 私のミルクシェイクは、みんなを庭に呼び寄せるの みんなこう言うのよ、「君のより良い」って そうよ、間違いなく、君のより良いのよ 教えることはできるけど、お金はかかるわ
I know you want it The thing that makes me What the guys go crazy for They lose their minds The way I wind I think its time
知ってるでしょ、みんな欲しいのよ 私を特別にするもの 男たちを狂わせるもの みんな気が狂っちゃうのよ 私が動くたびに もう、その時が来たわ
La-la, la-la, la Warm it up La-la, la-la, la The boys are waiting La-la, la-la, la Warm it up La-la, la-la, la The boys are waiting
ララ、ララ、ラ 暖めて ララ、ララ、ラ 男たちは待ってるの ララ、ララ、ラ 暖めて ララ、ララ、ラ 男たちは待ってるの
My milkshake brings all the boys to the yard And they're like, it's better than yours Damn right it's better than yours I can teach you, but I have to charge My milkshake brings all the boys to the yard And they're like, it's better than yours Damn right it's better than yours I can teach you, but I have to charge
私のミルクシェイクは、みんなを庭に呼び寄せるの みんなこう言うのよ、「君のより良い」って そうよ、間違いなく、君のより良いのよ 教えることはできるけど、お金はかかるわ 私のミルクシェイクは、みんなを庭に呼び寄せるの みんなこう言うのよ、「君のより良い」って そうよ、間違いなく、君のより良いのよ 教えることはできるけど、お金はかかるわ
I can see you're on it You want me to teach thee Techniques that freaks these boys It can't be bought Just know, thieves get caught Watch if you're smart
もう、気づいてるわよね 私の技をみんなに教えたいのよ 男たちを夢中にさせるテクニックね お金じゃ買えないのよ 覚えておいて、盗んだものは、必ず見つかるわ 賢く見てなさい
La-la, la-la, la Warm it up La-la, la-la, la The boys are waiting La-la, la-la, la Warm it up La-la, la-la, la The boys are waiting
ララ、ララ、ラ 暖めて ララ、ララ、ラ 男たちは待ってるの ララ、ララ、ラ 暖めて ララ、ララ、ラ 男たちは待ってるの
My milkshake brings all the boys to the yard And they're like, it's better than yours Damn right it's better than yours I can teach you, but I have to charge My milkshake brings all the boys to the yard And they're like, it's better than yours Damn right it's better than yours I can teach you, but I have to charge
私のミルクシェイクは、みんなを庭に呼び寄せるの みんなこう言うのよ、「君のより良い」って そうよ、間違いなく、君のより良いのよ 教えることはできるけど、お金はかかるわ 私のミルクシェイクは、みんなを庭に呼び寄せるの みんなこう言うのよ、「君のより良い」って そうよ、間違いなく、君のより良いのよ 教えることはできるけど、お金はかかるわ
Oh, once you get involved Everyone will look this way, so You must maintain your charm Same time maintain your halo Just get the perfect blend Plus what you have within Then next his eyes'll squint Then he's picked up your scent
ああ、みんな巻き込むと みんな、こちらを見るのよ、だから 魅力を保たなきゃ それと同時に、天使の輪もね 完璧なブレンドを見つけるのよ それに、内面の魅力もね すると、彼は目を細めて それから、あなたの香りを嗅ぎつけるのよ
La-la, la-la, la Warm it up La-la, la-la, la The boys are waiting La-la, la-la, la Warm it up La-la, la-la, la The boys are waiting
ララ、ララ、ラ 暖めて ララ、ララ、ラ 男たちは待ってるの ララ、ララ、ラ 暖めて ララ、ララ、ラ 男たちは待ってるの
My milkshake brings all the boys to the yard And they're like, it's better than yours Damn right it's better than yours I can teach you, but I have to charge My milkshake brings all the boys to the yard And they're like, it's better than yours Damn right it's better than yours I can teach you, but I have to charge
私のミルクシェイクは、みんなを庭に呼び寄せるの みんなこう言うのよ、「君のより良い」って そうよ、間違いなく、君のより良いのよ 教えることはできるけど、お金はかかるわ 私のミルクシェイクは、みんなを庭に呼び寄せるの みんなこう言うのよ、「君のより良い」って そうよ、間違いなく、君のより良いのよ 教えることはできるけど、お金はかかるわ
La-la, la-la, la Warm it up La-la, la-la, la The boys are waiting La-la, la-la, la Warm it up La-la, la-la, la The boys are waiting
ララ、ララ、ラ 暖めて ララ、ララ、ラ 男たちは待ってるの ララ、ララ、ラ 暖めて ララ、ララ、ラ 男たちは待ってるの
