Hope You Do

クリス・ブラウンの「Hope You Do」は、酔っ払って恋人に電話をかけ、彼女の気持ちを確認しようとする男性の歌です。彼は、相手に自分の気持ちを理解してほしいと願っています。彼の言葉からは、彼女の心に寄り添いたいという切実な気持ちが伝わってきます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Yeah Oh, baby

Yeah Oh, ベイビー

Now the word around town, 'round town, that boy goin' crazy It's been a while since I been out, think I'm 'bout to whip that Mercedes And my wrist keep drippin', grain grippin', I'm doin' one-eighty Now I used to be pimpin', be pimpin', but how can I say this? Girl, I'm tryna fuck with you Girl, don't take no pictures, don't take no pictures Girl, sorry if I'm slurrin' my words, I've been drinkin' Mixin' that liquor I rolled up when I woke up I brought more if you want some You say you don't really give a fuck I really hope that you know what's up I ain't playin', oh, no I ain't playin', no, woah-oh

今、街中の噂は、その男が狂っているって 車を出すのは久しぶりだな、そろそろメルセデスに乗ろうかな そして俺の腕時計は滴り落ちてる、穀物を握りしめ、180度回転 前は女たらしだった、女たらしだったけど、どう言えばいいか ガール、お前のこととヤりたいんだ ガール、写真撮らないで、写真撮らないで ガール、もし言葉がもごもごしてたらごめん、飲んでるんだ 酒を混ぜて 目が覚めてから巻いたんだ もし欲しければもっと持って来たよ 関係ないって言うなよ 俺が何を言ってるか分かってるはずだ 冗談じゃない、ああ、冗談じゃない、ああ、おー

When my mind's fucked up, I just don't care at all I just hope you pick up when it's two or three Girl, I'm way too drunk, I just don't care at all I just hope you pick up when it's two or three

頭がおかしくなると、もうどうでもいいんだ 2時か3時の時に電話に出てくれることを願ってる ガール、俺酔いすぎてるんだ、もうどうでもいいんだ 2時か3時の時に電話に出てくれることを願ってる

And I hope you do-ooh Do-ooh-ooh Do-ooh Do-ooh-ooh Do-ooh Do-ooh-ooh Do-ooh Do-ooh-ooh

そして俺は、そう願っているんだ、おー おー、おー、おー おー おー、おー、おー おー おー、おー、おー

Need some more liquor, yeah Eatin' that pussy, I drown in your river, yeah Oh, yeah, oh, yeah I'm not no swimmer But I would go deep in that ocean like Flipper Oh, yeah, oh, yeah

酒をもっとくれ、そうだな そのお尻を食べる、お前の川に溺れる、そうだな ああ、そうだな、ああ、そうだな 俺は泳げない でも、フリッパーみたいにその海に深く潜りたいんだ ああ、そうだな、ああ、そうだな

When my mind's fucked up, I just don't care at all I just hope you pick up when it's two or three Girl, I'm way too drunk (Too drunk), I just don't care at all (All) I just hope you pick up when it's two or three

頭がおかしくなると、もうどうでもいいんだ 2時か3時の時に電話に出てくれることを願ってる ガール、俺酔いすぎてるんだ(酔いすぎてる)、もうどうでもいいんだ(どうでもいい) 2時か3時の時に電話に出てくれることを願ってる

And I hope you, yeah, do-ooh (You do) Do-ooh-ooh (Oh, nah) Do-ooh (Do-do-do-do, yeah) Do-ooh-ooh Do-ooh (You do, do, ah) Do-ooh-ooh Do-ooh (Yeah) Do-ooh-ooh (Yeah) And I hope you do-ooh Do-ooh-ooh Do-ooh (Do) Do-ooh-ooh (Ooh, baby) Do-ooh Do-ooh-ooh Do-ooh Do-ooh-ooh

そして俺は、そう願っているんだ、yeah、おー(そう願っているんだ) おー、おー、おー(おー、違う) おー(おー、おー、おー、おー、yeah) おー、おー、おー おー(そう願っているんだ、おー、ah) おー、おー、おー おー(yeah) おー、おー、おー(yeah) そして俺は、そう願っているんだ、おー おー、おー、おー おー(おー) おー、おー、おー(おー、ベイビー) おー おー、おー、おー おー おー、おー、おー

She got the keys to my house and my heart, I hope that she save me And she know I'm gon' lay the pipe, pipe down, I turn that bitch crazy Why you trippin'? You won't even listen 'cause you used to all the niggas I promise I'm different, different And I hope you take off your clothes Know I'm persistent, I know that that ass is soft You got to go, don't care 'bout them sheets, girl, let's come take them covers off When we makin' love, girl, I just might take the rubber off And if you fuck with niggas and cheat on your nigga, then what you gon' do to me? Girl, I hope you, huh Girl, don't listen to them bitches, oh Girl, don't tell your business, don't tell your business And girl, just tell me the truth I'm fuckin' with you, haha

彼女は俺の家と俺の心の鍵を持っている、彼女が俺を救ってくれることを願っている そして彼女は俺がパイプを敷くことを知っている、パイプダウン、俺はあの女を狂わせる どうして悩んでいるんだ? お前は何も聞こうとしない、だってお前は他の奴らに慣れてるんだろ 俺は違うって約束するよ、違うんだ そして俺はお前が服を脱いでくれることを願っている 俺はしつこい、あの尻が柔らかくて分かってる 行かなきゃ、シーツなんて気にしない、ガール、一緒にカバーを外そうぜ 俺たち愛し合う時、ガール、もしかしたらゴムを外すかもしれない もしお前が他の奴らと寝て、自分の男を裏切るなら、俺に何をするつもりだ? ガール、俺は、huh ガール、あの女たちの言うこと聞くなよ、おー ガール、お前のことを話すなよ、お前のことを話すなよ そしてガール、真実を教えてくれ 俺は本気で、お前と、haha

And I hope you do-ooh Do-ooh-ooh Do-ooh Do-ooh-ooh Do-ooh Do-ooh-ooh Do-ooh Do-ooh-ooh

そして俺は、そう願っているんだ、おー おー、おー、おー おー おー、おー、おー おー おー、おー、おー

Need some more liquor, yeah Eatin' that pussy, I drown in your river

酒をもっとくれ、そうだな そのお尻を食べる、お前の川に溺れる

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Chris Brown の曲

#R&B