Empty Sky

この曲は、ブルース・スプリングスティーンが失恋の悲しみを歌ったものです。歌詞は、目覚めて愛する人のいないベッドを見つめ、血に染まった街を歩く様子を描き、空虚な気持ちを「Empty sky」というフレーズで表現しています。失われた愛情への切なさ、そして復讐の念が歌われています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I woke up this morning, I could barely breathe Just an empty impression in the bed where you used to be I want a kiss from your lips, I want an eye for an eye I woke up this morning to an empty sky

今朝目が覚めて、息苦しかった 君がいつも寝ていたベッドは、空っぽの跡だけが残っている 君の唇からのキスが欲しい、目は目でお返ししたい 今朝、空虚な空に目を覚ました

Empty sky, empty sky I woke up this morning to an empty sky

空虚な空、空虚な空 今朝、空虚な空に目を覚ました

Empty sky, empty sky I woke up this morning to an empty sky

空虚な空、空虚な空 今朝、空虚な空に目を覚ました

Blood on the streets, yeah, blood flowing down I hear the blood of my blood crying from the ground

血が街を流れ、血が地面を流れ落ちる 自分の血の血が、地面から泣き叫んでいるのが聞こえる

Empty sky, empty sky I woke up this morning to an empty sky

空虚な空、空虚な空 今朝、空虚な空に目を覚ました

Empty sky, empty sky I woke up this morning to an empty sky

空虚な空、空虚な空 今朝、空虚な空に目を覚ました

On the plains of Jordan, I cut my bow from the wood Of this tree of evil, of this tree of good I want a kiss from your lips, I want an eye for an eye I woke up this morning to an empty sky

ヨルダンの平原で、私は木の枝から弓を作った この悪の樹木から、この善の樹木から 君の唇からのキスが欲しい、目は目でお返ししたい 今朝、空虚な空に目を覚ました

Empty sky, empty sky I woke up this morning to an empty sky

空虚な空、空虚な空 今朝、空虚な空に目を覚ました

Empty sky, empty sky I woke up this morning to an empty sky

空虚な空、空虚な空 今朝、空虚な空に目を覚ました

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Bruce Springsteen の曲

#ロック

#アメリカ

#シンガーソングライター