I forgot what my father said I forgot what he said I forgot what my mother said As we lay upon your bed
父が何を言ったか、もう覚えてない 彼が何を言ったか、もう覚えてない 母が何を言ったか、もう覚えてない 君とベッドに横たわっていた時
A city full of flowers A city full of rain
花でいっぱいになった街 雨でいっぱいになった街
I got seven days to live my life Or seven ways to die
人生を生きられるのはあと7日 もしくは、死ぬ方法は7つ
I forgot what my brother said I forgot what he said I don't regret anything at all I remember how we wept
兄が何を言ったか、もう覚えてない 彼が何を言ったか、もう覚えてない 何も後悔はしてない 僕たちが泣いたことを覚えている
On a bridge of violent people I was small enough to cry
暴力的で残酷な人々の橋の上で 僕は泣き出すほど小さかった
I got seven days to live my life Or seven ways to die
人生を生きられるのはあと7日 もしくは、死ぬ方法は7つ
Hold my face before you Still my trembling heart
僕の顔を見つめて 震える心臓を落ち着かせて
Seven days to live my life Or seven ways to die
人生を生きられるのはあと7日 もしくは、死ぬ方法は7つ
The gods forgot they made me So I forgot them too I listen to the shadows I play among their graves
神々は僕を作ったことを忘れた だから僕も神々を忘れた 影の声を聴く 彼らの墓のそばで遊ぶ
My heart was never broken My patience never tried
僕の心は傷ついたことがない 僕の忍耐は試されたことがない
I got seven days to live my life Or seven ways to die Seven days to live my life Or seven ways to die
人生を生きられるのはあと7日 もしくは、死ぬ方法は7つ 人生を生きられるのはあと7日 もしくは、死ぬ方法は7つ
Seven Seven Seven Seven Seven Seven Seven Seven Seven
セブン セブン セブン セブン セブン セブン セブン セブン セブン
